In 1954, Chesapeake harvests rose d

In 1954, Chesapeake harvests rose dramatically in response to a 15 percent increase in ex- vessel price, which was itself the result of a decrease in mid-Atlantic harvests. However, this boom did not last for long. In 1959, the protozoan pathogen Haplosporidium nelsoni (MSX) invad- ed the Chesapeake Bay and, soon after, Perkinsus marinus (Dermo) — both have been responsible for catastrophically killing most of the oysters in high-salinity regions of the Bay. In Virginia, leaseholders, or private growers, hold a majority of their leased bottoms in the high salinity areas affected by MSX and Dermo — public grounds are in the lower-salinity waters. Unlike Maryland watermen, who have depended for their harvests primarily on publicly open grounds, Virginia’s pri- vate industry has been virtually decimated.
In spite of the MSX invasion in the Bay, oyster production in Maryland in the 1960s in- creased for a short period. A major reason for that increase was the discovery of pre-historic fossil shell sources and the development of a dredge to extract the shell for use as a substrate to “catch” natural oyster seed. Subsequent employment of these resources by the State of Maryland was com- monly referred to as the “repletion program.”2
Prior to the repletion program, state legislation had required processors to make 10 percent of their shucked shell available for purchase by the state in order to ensure the availability of sub- strate for future oyster production. The legislation also provided funds for state shell-planting ac- tivities. The discovery of additional shell sources provided a cheap alternative to freshly shucked shell and yielded significant production increases. Maryland’s oyster production doubled from around 1.5 million bushels to some 3 million annually. The increase in importance of the reple- tion program relative to natural oyster set helped transform the oyster fishery from traditional nat- ural resource gathering into a “put-and-take” state fishery.3 Watermen were temporarily relieved of the constraints of nature alone and no longer solely dependent on the “recycling” of processed oyster shell.
The use of relatively inexpensive dredged shell also changed the philosophy of oyster man- agement in Maryland from maintenance of a collapsing industry to revitalization, through reple- tion, of a potentially valuable one. The state switched from its regulatory role of oyster manager to a champion of production growth. Although production began to wane in the late 1960s and has continued to do so, until about 1981 Maryland oyster production remained over 2 million bushels. During this time there was concern that the market could not absorb, at an acceptable price, more than about 2.5 million bushels. In this new scenario, the market, not nature, became the con- straining element.
Since the 1980s oyster production has been suffering from the reappearance of MSX and, es- pecially, Dermo. Maryland’s harvest has declined from over 2.5 million bushels during the 1980-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1954, Chesapeake harvests กุหลาบอย่างมากในการตอบสนอง 15 เปอร์เซ็นต์เพิ่มในอดีตเรือราคา ซึ่งเป็นตัวผลของแอตแลนติกตอนกลาง harvests ลดลง อย่างไรก็ตาม บูมนี้ได้ไม่นาน ใน 1959 ศึกษา protozoan Haplosporidium nelsoni (MSX) invad-ed อ่าว Chesapeake และ หลัง จาก มารินุสที่ Perkinsus (Dermo) ซึ่งทั้งสองถูกฆ่าส่วนใหญ่หอยนางรมในภูมิภาคสูงเค็มของอ่าว catastrophically เนีย leaseholders หรือเกษตรกรส่วนตัว เก็บส่วนใหญ่ของพื้นที่เช่าในพื้นที่เค็มสูงที่ได้รับผลกระทบโดย MSX Dermo — เหตุผลสาธารณะอยู่ในน้ำเค็มต่ำกว่า ซึ่งแตกต่างจาก watermen แมริแลนด์ที่มีพร้อมสำหรับ harvests ของตนเป็นหลักในการเปิดเผยจาก เวอร์จิเนียของระเบียง-pri อุตสาหกรรมได้ถูกแทบ decimatedแม้บุกรุก MSX ใน หอยนางรมผลิตในแมริแลนด์ในปี 1960 ในผ้าเป็นรอยย่นในระยะสั้น ๆ เหตุผลสำคัญในการเพิ่มมีการค้นพบฟอสซิลเปลือกก่อนประวัติศาสตร์แหล่งและการพัฒนาของ dredge แยกเปลือกสำหรับใช้เป็นพื้นผิวการ "จับ" หอยนางรมธรรมชาติเมล็ด งานต่อ ๆ ไปของทรัพยากรโดยรัฐแมริแลนด์ถูกเรียกว่า "repletion โปรแกรม" monly com 2ก่อนโปรแกรม repletion กฎหมายรัฐก็ต้องการโปรเซสเซอร์ให้ 10 เปอร์เซ็นต์ของเปลือกของ shucked สำหรับการซื้อขายโดยรัฐเพื่อให้ย่อย-strate สำหรับผลิตหอยนางรมในอนาคต กฎหมายที่ยังให้เงินรัฐปลูกเปลือก ac-tivities การค้นพบแหล่งเพิ่มเติมเชลล์ให้เป็นทางเลือกราคาประหยัด shucked สดเปลือก และผลผลิตที่สำคัญเพิ่มขึ้น แมริแลนด์ของหอยนางรมผลิตเพิ่มขึ้นสองเท่าจากประมาณ 1.5 ล้าน bushels บาง 3 ล้านปี เพิ่มความสำคัญของโปรแกรม reple สเตรชันสัมพันธ์ชุดหอยนางรมธรรมชาติช่วยแปลงประมงหอยนางรมจากดั้งเดิม nat - ural รวบรวมทรัพยากรใน fishery.3 "ย้าย และใช้" สถานะการ Watermen ถูกปลดปล่อยชั่วคราวของข้อจำกัดของธรรมชาติเพียงอย่างเดียว และไม่เพียงขึ้นอยู่กับการ "รีไซเคิล" ของเปลือกหอยที่ประมวลผลใช้เปลือกแพง dredged แปลงปรัชญา agement คนหอยนางรมในแมริแลนด์จากบำรุงรักษาอุตสาหกรรม collapsing ฟื้นฟู ผ่าน reple-สเตรชัน หนึ่งอาจมีค่า รัฐที่สลับจากบทบาทการกำกับดูแลของผู้จัดการหอยแชมป์ผลิตเจริญเติบโต แม้ ว่าการผลิตเริ่มหย่อมในปี 1960 ปลายได้อย่างต่อเนื่องการทำงาน จนถึงประมาณปี 1981 แมริแลนด์หอยนางรมผลิตยังคง กว่า 2 ล้าน bushels ระหว่างนี้ มีกังวลว่าตลาดอาจไม่ดูดซับ การยอมรับราคา มากกว่าประมาณ 2.5 ล้าน bushels ในสถานการณ์สมมตินี้ใหม่ ตลาด ไม่ธรรมชาติ กลายเป็น คอน - straining องค์ประกอบตั้งแต่การผลิตหอยนางรมไฟต์ได้รับทุกข์ทรมานจาก reappearance ของ MSX เอส - pecially, Dermo การเก็บเกี่ยวของแมริแลนด์ได้ปฏิเสธจาก 2.5 ล้าน bushels ระหว่าง 1980-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1954 การเก็บเกี่ยวเชสละครกุหลาบเพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 ของราคาเรืออดีตซึ่งเป็นผลมาจากการที่ตัวเองลดลงในการเก็บเกี่ยวกลางมหาสมุทรแอตแลนติกที่ แต่บูมนี้ไม่ได้นาน ในปี 1959 โปรโตซัวเชื้อโรค Haplosporidium nelsoni (MSX) invad- เอ็ดอ่าวเชสและหลังจากนั้นไม่นาน Perkinsus marinus (Dermo) - ทั้งสองได้รับความรับผิดชอบในการฆ่าย่อยยับที่สุดของหอยนางรมในภูมิภาคมีความเค็มสูงของอ่าว ในเวอร์จิเนีย leaseholders หรือเกษตรกรผู้ปลูกส่วนตัวถือส่วนใหญ่ของก้นเช่าของพวกเขาในพื้นที่ที่มีความเค็มสูงรับผลกระทบจาก MSX และ Dermo - พื้นที่สาธารณะในน้ำความเค็มต่ำ ซึ่งแตกต่างจากรัฐแมรี่แลนด์ watermen ที่ได้ขึ้นสำหรับการเก็บเกี่ยวของพวกเขาส่วนใหญ่ในพื้นที่เปิดสาธารณชนเวอร์จิเนีย vate อุตสาหกรรมขั้นต้นได้รับการทำลายแทบ.
ทั้งๆที่มีการบุกรุก MSX ในอ่าวผลิตหอยนางรมในแมรีแลนด์ในปี 1960 หรอยพับเป็นระยะเวลาสั้น . เหตุผลที่สำคัญสำหรับการเพิ่มขึ้นคือการค้นพบแหล่งฟอสซิลเปลือกก่อนประวัติศาสตร์และการพัฒนาของการขุดเพื่อสกัดเปลือกเพื่อใช้เป็นสารตั้งต้นในการ "จับ" เมล็ดพันธุ์หอยนางรมธรรมชาติ การจ้างงานที่ตามมาของทรัพยากรเหล่านี้โดยรัฐแมรีแลนด์เป็นปรกติสั่งเรียกว่า "โปรแกรมอุดมสมบูรณ์." 2
ก่อนที่จะมีโปรแกรมที่อุดมสมบูรณ์กฎหมายรัฐได้ประมวลผลที่จำเป็นเพื่อให้ร้อยละ 10 ของเปลือก shucked ของพวกเขาพร้อมสำหรับการซื้อโดยรัฐใน เพื่อให้มั่นใจความพร้อมของ strate ย่อยสำหรับการผลิตหอยนางรมอนาคต กฎหมายนอกจากนี้ยังมีเงินทุนสำหรับ tivities ทํารัฐเปลือกปลูก การค้นพบแหล่งที่มาของเปลือกเพิ่มเติมให้ทางเลือกราคาถูกไปยังเปลือก shucked สดและผลการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การผลิตหอยนางรมรัฐแมรี่แลนด์สองเท่าจากประมาณ 1.5 ล้านบุชเชบางส่วน 3 ล้านเป็นประจำทุกปี การเพิ่มขึ้นของความสำคัญของญาติโปรแกรมการ reple- ชุดหอยนางรมธรรมชาติช่วยเปลี่ยนประมงหอยนางรมจากทรัพยากรดั้งเดิมธรรมชาติเชรวบรวมเป็น "ใส่และใช้" รัฐ fishery.3 Watermen โล่งใจชั่วคราวของข้อ จำกัด ของธรรมชาติเพียงอย่างเดียว และไม่ขึ้นอยู่ แต่เพียงผู้เดียวที่ "รีไซเคิล" ของเปลือกหอยนางรมประมวลผล.
การใช้เปลือกขุดค่อนข้างแพงก็เปลี่ยนปรัชญา agement มนุษย์หอยนางรมในแมรี่แลนด์จากการบำรุงรักษาของอุตสาหกรรมการยุบเพื่อฟื้นฟูผ่านการ reple-, ของที่อาจเกิดขึ้น หนึ่งที่มีคุณค่า รัฐเปลี่ยนจากบทบาทการกำกับดูแลของผู้จัดการหอยนางรมที่จะเป็นแชมป์ของการเจริญเติบโตของการผลิต แม้ว่าการผลิตเริ่มจางหายไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และยังคงทำเช่นนั้นจนถึง 1981 การผลิตหอยนางรมแมรี่แลนด์ยังคงอยู่กว่า 2 ล้านบุชเชล ในช่วงเวลานี้มีความกังวลว่าตลาดไม่สามารถดูดซึมในราคาที่ยอมรับได้มากกว่าประมาณ 2.5 ล้านบุชเชล ในสถานการณ์ใหม่นี้ตลาดไม่ธรรมชาติกลายเป็นองค์ประกอบรัดวง.
ตั้งแต่ปี 1980 การผลิตหอยนางรมได้รับความทุกข์ทรมานจากการปรากฏตัวของ MSX และ pecially es-, Dermo การเก็บเกี่ยวรัฐแมรี่แลนด์ได้ลดลงจากกว่า 2.5 ล้านบุชเชลในช่วง 1980-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1954 เขาเก็บเกี่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมากในการตอบสนองต่อ 15 เพิ่มขึ้นร้อยละ EX - ราคาเรือที่ตัวเองผลลดลงในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกการเก็บเกี่ยว . แต่เพลานี้ไม่ได้นาน ในปี 1959 , โปรโตซัวเชื้อ haplosporidium nelsoni ( msx ) invad - ed Chesapeake Bay และในไม่ช้าหลังจากนั้นperkinsus มารินุส ( dermo ) ทั้งสองได้รับการรับผิดชอบ catastrophically ฆ่ามากที่สุดของหอยในพื้นที่ความเค็มสูงของอ่าว ในเวอร์จิเนีย leaseholders หรือส่วนบุคคลผู้ถือส่วนใหญ่ของเช่าพื้นที่สูงและพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความเค็ม msx dermo - ลานสาธารณะอยู่ในน้ำความเค็มต่ำ ซึ่งแตกต่างจาก watermen แมริแลนด์ ,ที่สำคัญสำหรับการเก็บเกี่ยวของพวกเขาต่อสาธารณชนเปิดสนามเป็นหลัก เวอร์จิเนียสวนอุตสาหกรรมเวสได้เกือบ decimated .
ทั้งๆ ที่ msx รุกรานในอ่าวหอยนางรม การผลิตในรัฐเมน 1960 ใน - ยับเป็นระยะเวลาสั้นๆเหตุผลหลักที่เพิ่มขึ้น คือ การค้นพบประวัติศาสตร์ pre ฟอสซิลหอยที่มาและการพัฒนาขุดลอกเพื่อสกัดเปลือกเพื่อใช้เป็นสารตั้งต้นที่จะ " จับ " เมล็ดพันธุ์หอยนางรมธรรมชาติ การจ้างงานที่ตามมาของทรัพยากรเหล่านี้ โดยรัฐแมรี่แลนด์เป็นดอทคอม - มอลลี่ เรียกว่าโปรแกรม " เต็มอิ่ม " 2
ก่อนโปรแกรมที่สมบูรณ์ ,กฎหมายของรัฐมีความต้องการหน่วยประมวลผลเพื่อให้ร้อยละ 10 ของเปลือกกลางวันที่มีอยู่สำหรับการซื้อโดยรัฐเพื่อให้มั่นใจในความพร้อมของ sub - ? การผลิตหอยนางรมในอนาคต กฎหมายยังให้ทุนสำหรับรัฐเปลือกปลูก AC - tivities .การค้นพบแหล่งเชลล์เพิ่มเติมไว้เป็นทางเลือกที่ราคาถูก และจากการเพิ่มการผลิตเปลือกสดกลางวันสำคัญ การผลิตหอยนางรม Maryland เป็นสองเท่า จากประมาณ 1.5 ล้านบุชเชล บาง 3 ล้านปีเพิ่มความสำคัญของ reple , โปรแกรมเทียบกับหอยนางรมธรรมชาติตั้งช่วยแปลงหอยนางรมประมงจากเดิมที่ - กทรัพยากรรวบรวมลงใน " ใส่และใช้ " รัฐประมง จำนวน 3 watermen ชั่วคราวโล่งใจของข้อจำกัดของธรรมชาติเพียงอย่างเดียว และไม่ แต่เพียงผู้เดียวขึ้นอยู่กับ " รีไซเคิล " หอยแปรรูป
หอยนางรมใช้ของแพงขุดหอยยังเปลี่ยนปรัชญาของหอยนางรม แมน agement แมรี่แลนด์จากการบำรุงรักษายุบอุตสาหกรรม เพื่อฟื้นฟู ผ่าน reple - tion ของมีคุณค่าซ่อนเร้น . รัฐเปลี่ยนจากบทบาทของผู้จัดการบริษัทหอยนางรมกับแชมป์ของการเจริญเติบโตของการผลิตแม้ว่าการผลิตเริ่มเสื่อมโทรมในปลายทศวรรษที่ 1960 และมีอย่างต่อเนื่องที่จะทำเช่นนั้น จนประมาณปี 1981 Maryland หอยนางรมการผลิตเหลือ 2 ล้านบุชเชล . ในช่วงเวลานี้ มีความกังวลว่า ตลาดได้ซึมซับในราคาที่ยอมรับได้ มากกว่า 2.5 ล้านบุชเชล . ในสถานการณ์ใหม่นี้ , ตลาด , ธรรมชาติ , กลายเป็นคอน -
รัดองค์ประกอบตั้งแต่ 1980 หอยนางรมการผลิตได้รับผลกระทบจากการกลับมาของ msx และ ES - pecially dermo , . เก็บเกี่ยว Maryland ได้ลดลงจากกว่า 2.5 ล้านบุชเชลในช่วงปี 1980 -