The selective extinction of large-b

The selective extinction of large-bodied animals could have serious consequences for the health of marine ecosystems, the scientists say, because they tend to be at the tops of food webs and their movements through the water column and the seafloor help cycle nutrients through the oceans.

Judy Skog, program director in the National Science Foundation's Division of Earth Sciences, which funded the research, said the findings should be incorporated into decisions about how we manage ocean resources like fisheries. "These results show that larger marine animals are poised to disappear from the seas faster than smaller ones," Skog said. "Studies of the fossil record indicate that this trend didn't exist in the past -- it's a new development in today's world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลือกดับคะแนนใหญ่สัตว์อาจมีผลกระทบร้ายแรงต่อสุขภาพของระบบนิเวศทางทะเล นักวิทยาศาสตร์บอกว่า เนื่องจากมักจะมีสารอาหารวงจรผ่านมหาสมุทรบนสุดของใยอาหารและการเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านคอลัมน์น้ำและก้นช่วยจูดี้ Skog โปรแกรมกรรมการในมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติส่วนของโลกวิทยาศาสตร์ ซึ่งได้รับทุนวิจัย กล่าวว่า ผลการวิจัยควรจะรวมอยู่ในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการทรัพยากรทางทะเลเช่นการประมง Skog "ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงว่า สัตว์ทะเลขนาดใหญ่มีการทรงตัวจะหายไปจากทะเลได้เร็วกว่าคนเล็ก กล่าวว่า "การศึกษาซากดึกดำบรรพ์บ่งชี้ว่า แนวโน้มนี้ไม่ได้อยู่ในอดีต - เป็นการพัฒนาใหม่ในโลกปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูญเสียการคัดเลือกของสัตว์ขนาดใหญ่ฉกรรจ์อาจมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับสุขภาพของระบบนิเวศทางทะเลนักวิทยาศาสตร์บอกว่าเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นที่ท็อปส์ซูของใยอาหารและการเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านคอลัมน์น้ำและก้นช่วยเหลือสารอาหารวงจรผ่านมหาสมุทร .

จูดี้ Skog ผู้อำนวยการโครงการในมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติกองธรณีศาสตร์ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนการวิจัยกล่าวว่าการค้นพบนี้ควรจะรวมอยู่ในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่เราบริหารจัดการทรัพยากรประมงในมหาสมุทรเช่น "ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสัตว์ทะเลขนาดใหญ่จะทรงตัวที่จะหายไปจากท้องทะเลได้เร็วกว่าคนเล็ก" Skog กล่าวว่า "การศึกษาของบันทึกฟอสซิลบ่งชี้ว่าแนวโน้มนี้ไม่ได้อยู่ในอดีต - มันเป็นการพัฒนาใหม่ในโลกปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญพันธุ์ของสัตว์ขนาดใหญ่การ bodied อาจมีผลร้ายแรงต่อสุขภาพของระบบนิเวศทางทะเล , นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ในตัวของใยอาหารและการเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านน้ำ และพื้นช่วยให้วัฏจักรสารอาหารผ่านมหาสมุทรจูดี้ สก็อกโปรแกรมกรรมการในมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติแผนกวิทยาศาสตร์แห่งโลก ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนการวิจัย กล่าวว่า ผลควรถูกรวมเข้าไปในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่เราจัดการทรัพยากรประมง เช่น มหาสมุทร " พบว่าสัตว์ทะเลขนาดใหญ่จะทรงตัวที่จะหายไปจากทะเลได้เร็วกว่าคนเล็ก " สก็อกกล่าว การศึกษาบันทึกฟอสซิลบ่งชี้ว่าแนวโน้มนี้ไม่ได้มีอยู่ใน อดีต . . . มันคือการพัฒนาใหม่ในโลกวันนี้