Top Afghanistan female police offic

Top Afghanistan female police officer dies
The most senior woman police officer in Afghanistan's troubled Helmand province has died in hospital, a day after being shot by unidentified gunmen.Lieutenant Negar was shot in the neck near police headquarters in the provincial capital, Lashkar Gah.She is the third senior policewoman to be killed in recent months. Her predecessor in Helmand, Islam Bibi, was killed on her way to work in July.Police in Helmand face the twin threats of Taliban insurgents and drug traders.No group has said it carried out the latest attack. A spokesman for the governor of Helmand described Lt Negar's assailants as "enemies of Afghanistan".The BBC's David Loyn in Kabul says Afghan troops and police are increasingly bearing the load as British and American troops draw down their forces.Women make up just under 1% of Afghanistan's police, with nearly 1,600 policewomen serving and about 200 more in training.Lt Negar, known only by her surname, was walking near police headquarters when she was shot by a gunman on a motorbike, officials say.Helmand Provincial governor's spokesman Omar Zawak told the Associated Press news agency that the 38-year-old suffered a bullet wound to the neck.In a recent interview with the New York Times, Lt Negar said she loved her job, and felt it was important that women came forward to work for the police.After her two female colleagues were killed in July, she said her role was to give courage to the 30 or so other women police officers in Helmand and boost their morale.Lt Negar served as a sub-inspector in the police criminal investigation department in Helmand.She took over when 37-year-old Islam Bibi was shot dead in July. Lt Bibi had been hailed as a role model for other women in the conservative province.Several prominent Afghan women have been attacked or kidnapped in recent months.Earlier this month the Taliban released a female member of parliament who they had held hostage for a month.In August, insurgents ambushed the convoy of a female Afghan senator, seriously wounding her and killing her nine-year-old daughter.In 2008 gunmen in Kandahar killed Lt-Col Malalai Kakar, the country's most prominent policewoman and head of Kandahar's department of crimes against women.Afghanistan's Independent Human Rights Commission says general violence against women has increased sharply over the last two years, and donor nations have expressed fears that advances in women's rights could be at risk when Nato-led troops withdraw next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนเจ้าหน้าที่ตำรวจอัฟกานิสถานหญิงตาย
ผู้หญิงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อาวุโสที่สุดในอัฟกานิสถานสุขจังหวัด Helmand ได้ตายในโรงพยาบาลวันหลังจากถูกยิงโดย negar gunmen.lieutenant ไม่ปรากฏชื่อถูกยิงในลำคออยู่ใกล้สถานีตำรวจในเมืองหลวง, Lashkar Gah เธอเป็นตำรวจอาวุโสที่สามจะถูกฆ่าตายในเดือนที่ผ่านมา บรรพบุรุษในเฮ็เธออิสลาม Bibi,ถูกฆ่าตายระหว่างทางไปทำงานใน july.police ในการเผชิญกับภัยคุกคามเฮ็ฝาแฝดของพวกก่อการร้ายตอลิบานและยาเสพติด traders.no กลุ่มได้กล่าวว่าจะดำเนินการโจมตีล่าสุด โฆษกของผู้ว่าการรัฐเฮ็อธิบายจู่โจมลิตร negar ว่า "ศัตรูของอัฟกานิสถาน"ของบีบีซี david Loyn ในกรุงคาบูลกล่าวว่ากองกำลังอัฟกานิสถานและตำรวจมีมากขึ้นแบกภาระเป็นทหารอังกฤษและอเมริกันวาดลง forces.w​​omen ของพวกเขาทำขึ้นเพียงภายใต้ 1% ของตำรวจอัฟกานิสถานมีเกือบ 1,600 policewomen ให้บริการและประมาณอีก 200 training.lt negar หรือที่รู้จักกันโดยเฉพาะนามสกุลของเธอกำลังเดินอยู่ใกล้สำนักงานใหญ่ของตำรวจเมื่อตอนที่เธอถูกยิงโดยมือปืนขี่มอเตอร์ไซค์,โฆษก omar เจ้าหน้าที่ say.helmand ผู้ว่าราชการจังหวัดของ zawak บอกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกดข่าวที่ว่า 38 ปีได้รับความเดือดร้อนแผลกระสุนไป neck.in สัมภาษณ์ล่าสุดกับนิวยอร์กไทม์ส, LT negar บอกว่าเธอรักงานของเธอและรู้สึกว่า มันเป็นเรื่องสำคัญที่ผู้หญิงออกมาข้างหน้าเพื่อทำงานให้กับ police.after สองเพื่อนร่วมงานของเธอหญิงถูกฆ่าตายในเดือนกรกฎาคม,เธอกล่าวว่าบทบาทของเธอก็คือการให้ความกล้าหาญที่จะ 30 หรือเพื่อผู้หญิงอื่น ๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจในเฮ็และเพิ่ม negar morale.lt ของพวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบย่อยในแผนกสืบสวนของตำรวจทางอาญาใน helmand.she เข้ามาเมื่อ 37 ปี ศาสนาอิสลาม bibi ถูกยิงตายในเดือนกรกฎาคม ลิตร bibi ได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้หญิงคนอื่น ๆ ในจังหวัดอนุลักษณ์ผู้หญิงหลายคนที่ประสบความสำเร็จในอัฟกานิสถานถูกโจมตีหรือถูกลักพาตัวไปใน months.earlier ล่าสุดเดือนนี้ตอลิบานออกของสมาชิกหญิงของรัฐสภาที่พวกเขาจับเป็นตัวประกันสำหรับ month.in สิงหาคมพวกก่อการร้ายซุ่มโจมตีขบวนรถของวุฒิสมาชิกอัฟกานิสถานหญิงบาดเจ็บสาหัสของเธอและ ฆ่าเก้าปี daughter.in เธอ 2008 มือปืนในกันดาฮาร์ฆ่า LT-Col malalai Kakar,ตำรวจหญิงที่โดดเด่นที่สุดของประเทศและหัวหน้าภาควิชากันดาฮาร์ของอาชญากรรมต่อ women.afghanistan 's อิสระคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าการใช้ความรุนแรงโดยทั่วไปกับผู้หญิงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสองปีที่ผ่านมาและประเทศผู้บริจาคได้แสดงความหวาดกลัวว่าก้าวหน้าในด้านสิทธิสตรีอาจจะมีความเสี่ยงเมื่อ กองกำลังนาโตที่นำถอนตัวในปีถัดไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมยอดนิยมในอัฟกานิสถานตายเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง
เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงที่อาวุโสที่สุดในอัฟกานิสถานของปัญหา Helmand จังหวัดเสียชีวิตในโรงพยาบาล วันหลังจากถูกยิงโดย gunmen ไม่โท Negar ถูกยิงที่คอใกล้สำนักงานตำรวจในเมืองหลวงของจังหวัด Gah.She กล่าวหาว่าเป็น policewoman อาวุโสสามถูกฆ่าตายในเดือนที่ผ่านมา รุ่นก่อนของเธอใน Helmand บีบีอิสลาม ถูกฆ่าเธอไปทำงานใน July.Police หน้า Helmand คามคู่ของตอลิบานพวกก่อการร้ายและผู้ค้ายาเสพติดกลุ่มไม่ได้ว่า จะดำเนินการโจมตีล่าสุด โฆษกของผู้ว่าราชการของ Helmand อธิบายโจมตี Lt Negar เป็น "ศัตรูของอัฟกานิสถาน"Loyn ดาวิดของ BBC ในคาบูลว่า Afghan ทหาร และตำรวจมากขึ้นแบกโหลดเมื่อทหารอังกฤษ และอเมริกันวาดลงกองทัพของพวกเขาผู้หญิงทำขึ้นราว 1% ของตำรวจของอัฟกานิสถาน เกือบ 1600 policewomen บริการและประมาณ 200 เพิ่มเติมฝึกอบรมLt Negar รู้จักเฉพาะ โดยนามสกุลของเธอ เดินใกล้สำนักงานตำรวจเมื่อเธอถูกยิง โดยมือปืนในรถมอเตอร์ไซด์ เจ้าหน้าที่บอกว่าโฆษกของผู้ว่าราชการจังหวัด Helmand Omar Zawak บอกสำนักข่าวข่าวที่เกี่ยวข้อง 38 ปีรับความเดือดร้อนกระสุนบาดแผลในคอในสัมภาษณ์ล่าสุดกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ Lt Negar กล่าวว่า เธอรักงานของเธอ และรู้สึกว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้หญิงมาข้างหน้าทำงานตำรวจหลังจากเพื่อนร่วมงานหญิงของเธอทั้งสองถูกฆ่าตายในเดือนกรกฎาคม เธอกล่าวว่า บทบาทของเธอมีความกล้าให้ 30 หรืออื่น ๆ อื่น ๆ ผู้หญิงตำรวจใน Helmand และเพิ่มของขวัญLt Negar ทำหน้าที่เป็นตัวตรวจสอบย่อยในแผนกสืบสวนอาชญากรรมตำรวจใน Helmand.She เอาไปทั่วเมื่อบีบีอิสลามอายุ 37 ปีถูกยิงตายในเดือนกรกฎาคม Lt บีบีได้รับคำยกย่องเป็นต้นแบบสำหรับผู้หญิงอื่น ๆ จังหวัดหัวเก่าผู้หญิง Afghan เด่นหลายได้รับการโจมตี หรือการลักพาตัวในเดือนล่าสุดต้นเดือนตอลิบานออกเป็นหญิงส.ส.ที่จะมีจัดขึ้นตัวประกันเดือนในเดือนสิงหาคม พวกก่อการร้ายดักซุ่มโจมตีขบวนของสวี Afghan ที่เป็นเพศหญิง wounding เธอ และฆ่าลูกสาวของเธออายุเก้าปีในปี 2008 gunmen ใน Kandahar ฆ่า Kakar Lt-คอลัมน์ Malalai ในประเทศ policewoman ที่โดดเด่นที่สุดและหัวหน้าภาควิชาของ Kandahar ของอาชญากรรมต่อผู้หญิงคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนอิสระของอัฟกานิสถานกล่าวว่า ทั่วไปความรุนแรงต่อผู้หญิงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วปีสอง และประเทศผู้บริจาคได้แสดงความกลัวที่ความก้าวหน้าในสิทธิสตรีอาจเสี่ยงเมื่อกองกำลังนาโต้นำถอนปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจหญิงอัฟกานิสถานเสียชีวิตด้านบน
ตำรวจหญิงอาวุโสสูงสุดใน helmand จังหวัดก็ลำบากใจของอัฟกานิสถานได้เสียชีวิตที่โรงพยาบาลในวันที่กำหนดหลังการยิงโดยมือปืนไม่ได้พิสูจน์.ร้อยโท negar ก็ถูกยิงตายในคอที่อยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ตำรวจในต่างจังหวัดที่ lashkar gah .เธอเป็นหลานตาอาวุโสที่สามจะต้องถูกฆ่าในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ก่อนหน้านั้นใน helmand อิสลามบีบี้ถูกฆ่าตายในระหว่างทางไปทำงานในเดือนกรกฎาคม.ตำรวจใน helmand หันหน้าเข้าหา ภัย คุกคามแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงของพ่อค้ายาเสพติดและกลุ่มผู้ก่อเหตุพวกตาลิบัน.กลุ่มไม่มีใครที่มีกล่าวว่าจะนำออกจากการโจมตีล่าสุด โฆษกของผู้ว่าการ helmand อธิบายไว้ assailants ของ lt ; negar เป็น"ศัตรูของอัฟกานิสถาน"ที่ BBC ของดาวิด loyn ในกรุงคาบูลกล่าวว่าชาวประเทศ Afghanistan ทหารและตำรวจมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นทิศทางที่โหลดเป็นอเมริกันและอังกฤษกองทัพการลงของกองกำลัง.ผู้หญิงทำให้ขึ้นไปตาม 1% ของอัฟกานิสถานของตำรวจ,พร้อมด้วยเกือบ 1,600 policewomen จัดให้บริการและประมาณ 200 เพิ่มเติมในการฝึกอบรม& lt ; negar ที่รู้จักเท่านั้นโดยเธอนามสกุล,กำลังเดินอยู่ใกล้กับสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำนักงานใหญ่เมื่อเธอถูกยิงโดยมือปืนในรถจักรยานยนต์,เจ้าหน้าที่บอกว่า..โอมาร์ zawak โฆษกของ helmand ผู้ว่าราชการจังหวัดบอกว่าที่เกี่ยวข้องให้กดหน่วยงานข่าวที่ 38 ปีที่ต้องทนกับแผลกระสุนที่คอ.ในการให้ สัมภาษณ์ เมื่อไม่นานมานี้พร้อมด้วย The New York Times ที่ lt ; negar บอกว่าเธอรักงานของเธอและรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ว่าผู้หญิงเดินมาในการทำงานของตำรวจ.หลังจากนั้นสองเพื่อนร่วมงานหญิงของเธอถูกฆ่าตายในเดือนกรกฎาคมเธอกล่าวว่าเธอมีบทบาทก็คือต้องการให้กล้าที่จะได้ 30 หรือทำให้ผู้หญิงอื่นๆตำรวจกับเจ้าหน้าที่ใน helmand และเพิ่มขวัญและกำลังใจของ& lt ; negar จัดให้บริการเป็นรองสารวัตรตำรวจที่กระทำความผิดในที่กรมสอบสวนคดีพิเศษใน helmand .เธอได้มากกว่าเมื่อ 37 ปีอิสลามพ่อถูกยิงตายในเดือนกรกฎาคม. lt ;พ่อได้รับการร้องทักว่าเป็นแบบอย่างสำหรับผู้หญิงอื่นๆในจังหวัดมีความระมัดระวังหญิงชาวประเทศ Afghanistan โดดเด่นหลายแห่งได้รับความเสียหายจากการโจมตีหรือถูกลักพาตัวในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา.เมื่อต้นเดือนนี้พวกตาลิบันที่ออกมาเป็นสมาชิกหญิงคนหนึ่งของ รัฐสภา ที่พวกเขาได้จับตัวประกันเป็นเดือนในเดือนสิงหาคมกลุ่มผู้ก่อเหตุ ambushed ขบวนของสมาชิก วุฒิสภา ชาวประเทศ Afghanistan ผู้หญิงอย่างจริงจังบาดแผลของเธอและการฆ่าลูกสาวเก้า - ปีเก่าของเธอในปี 2008 มือปืนใน The Kandahar ฆ่า lt-col malalai kakarที่โดดเด่นมากที่สุดของประเทศและหลานตาหัวของ The Kandahar ของกรมในความผิดต่อผู้หญิง.อัฟกานิสถานเป็นอิสระของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าโดยทั่วไปใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงที่ผ่านมาสองปี,และประเทศผู้บริจาคได้แสดงความจำนงแสดงความวิตกว่าความก้าวหน้าในสิทธิของผู้หญิงจะมีความเสี่ยงเมื่อเนโต - ทหารถอนปีถัดไป.