Hello how are you?First let me tell

Hello how are you?

First let me tell you a little about myself. My name is Asle and i live in a city called Drammen, in Norway. Drammen is about 40 km west of Oslo. I am separated, and i have two children from my previous marriage, a girl 9 years old and a boy 14 years old. Hope this is ok for you. I live in my own house, together with my dog. I am 57 years old, my birthday is 8th of August. Both my parents are dead, all i have left is one sister older than me.

I work in a newspaper. I have many hobbies, such as travel, outdoor life, gardening, i like to cook - especially barbeque, i like to go out to a restaurant, listen to music, and i am also a licenced radio amateur so i can speak with people all around the world on my radio.

I do not smoke i never drink strong alcohol, just some beers - like all vikings do

Well my friend, this was just some words about me - i will of course tell you more about me in later mails. If you have any questions, please feel free to ask.

Your new friend Asle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สบาย?

ก่อนอื่น ให้ฉันบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง ชื่อของฉันคือ Asle และฉันอยู่ในเมืองเรียกว่า Drammen ในนอร์เวย์ Drammen คือประมาณ 40 กิโลเมตรทางตะวันตกของออสโล ผมแยกจากกัน และไม่มีเด็กสองคนแต่งงานก่อนหน้านี้ของฉัน ผู้หญิงอายุ 9 ปี และเด็กชายอายุ 14 ปี หวังว่า นี้จะสะดวกสำหรับคุณ ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของฉันเอง พร้อมกับสุนัขของฉัน ผมอายุ 57 ปี วันเกิดของฉันคือ 8 สิงหาคม ทั้งพ่อจะตาย ฉันมีซ้ายคือน้องหนึ่งอายุมากกว่า me.

ทำงานในหนังสือพิมพ์ มีงานอดิเรกหลายคน เดินทาง ชีวิตกลางแจ้ง สวน ชอบการปรุงอาหาร - โดยเฉพาะบาร์บีคิว ชอบไปออกร้านอาหาร ฟังเพลง และฉันยังสมัครเล่นวิทยุ licenced ดังนั้นฉันสามารถพูดกับคนทั่วโลกบนวิทยุของฉัน

ผมไม่สูบบุหรี่ผมไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์แข็ง เพียงเบียร์ - ไม่ไวกิ้งทั้งหมด

ดีเพื่อน นี้เป็นเพียงบางคำเกี่ยวกับฉัน - ฉันจะแน่นอนบอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันในอีเมลที่ใหม่กว่า ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดถาม

เพื่อนใหม่ Asle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้างแรกให้ฉันบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง ชื่อของฉันคือ Asle และฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่เรียกว่าดรัมในนอร์เวย์ Drammen ประมาณ 40 กิโลเมตรทางตะวันตกของออสโล ฉันกำลังแยกออกจากกันและฉันมีลูกสองคนจากการแต่งงานก่อนหน้าของฉันสาวอายุ 9 ปีและเด็กอายุ 14 ปี หวังว่านี้ก็โอเคสำหรับคุณ ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเองร่วมกับสุนัขของฉัน ผมอายุ 57 ปีวันเกิดของฉันคือ 8 สิงหาคม ทั้งพ่อแม่ของฉันตายทั้งหมดที่ฉันยังเป็นน้องสาวคนหนึ่งอายุมากกว่าผมผมทำงานในหนังสือพิมพ์ ฉันมีงานอดิเรกหลายอย่างเช่นการเดินทางชีวิตกลางแจ้งสวนผมชอบการปรุงอาหาร - โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาร์บีคิวผมชอบที่จะออกไปที่ร้านอาหาร, ฟังเพลง, และฉันยังวิทยุสมัครเล่นที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้สามารถพูดคุยกับทุกคน ทั่วโลกในรายการวิทยุของฉันฉันไม่สูบบุหรี่ฉันไม่เคยดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่งเพียงเบียร์บาง - เช่นไวกิ้งทุกคนทำดีเพื่อนของฉันนี้เป็นเพียงคำพูดบางอย่างเกี่ยวกับฉัน - ฉันแน่นอนจะบอกคุณเกี่ยวกับฉันในเมล์ภายหลัง หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถามAsle เพื่อนใหม่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคุณเป็นอย่างไร ?

แรกให้ฉันบอกคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง ชื่อของฉันคือ asle และฉันอาศัยอยู่ในเมืองเรียกว่า Drammen ในนอร์เวย์ สหราชอาณาจักรมีประมาณ 40 กิโลเมตร ทางตะวันตกของออสโล ผมแยก และมีเด็กสองคนจากการแต่งงานก่อนหน้านี้ เด็กหญิงอายุ 9 ขวบ และเด็กชายอายุ 14 ปี หวังว่าจะโอเคสำหรับคุณ ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของตนเอง ด้วยกันกับสุนัขของฉัน ผมอายุ 57 ปี วันเกิดของฉันคือวันที่ 8 สิงหาคมทั้งพ่อแม่ของฉันตาย ฉันเหลืออายุมากกว่าหนู พี่หนึ่ง

ผมทำงานในหนังสือพิมพ์ ผมมีงานอดิเรกเช่นการเดินทาง , ชีวิต , สวนกลางแจ้ง , ฉันชอบทำอาหารโดยเฉพาะ บาร์บีคิว ผมชอบไปร้านอาหาร , ฟังเพลง , และฉันก็อนุญาตวิทยุสมัครเล่นดังนั้นฉันสามารถพูดคุยกับผู้คนทั่วโลกในวิทยุของฉัน

ผมไม่สูบบุหรี่ผมไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์แรงแค่เบียร์ - เช่นไวกิ้งทำ

เพื่อนของฉันนี้เป็นแค่คำพูดเกี่ยวกับฉัน - ฉันของหลักสูตรจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันในอีเมลนะครับ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะถาม

asle เพื่อนของคุณใหม่