As below e-mail from KhunNatthapoom

As below e-mail from KhunNatthapoom of which this is seem to be a typical problem that some FOTON customer had been facing.

In order to gain back customer confidence - may I propose an additional support to immediately visiting this customer that should including FOTON team, After Sales Team and TCZL team etc. for offering a fully vehicle check up with the particular unit that having problem or even to all 5 units.

Kindly confirm which date should be your most convenience during Apr. 08-10, 2015.

Thanks and kind regards,
Prakrit H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นด้านล่างอีเมล์จาก KhunNatthapoom แห่งนี้จะดูเหมือนเป็นปัญหาทั่วไปที่บางลูกค้า FOTON มีการหันหน้าเข้าหา เพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นของลูกค้ากลับ - อาจฉันเสนอการสนับสนุนเพิ่มเติมการเยี่ยมลูกค้านี้ควรรวมถึงทีม FOTON ทันที หลังจากทีมขายและทีมงาน TCZL ฯลฯ สำหรับรถยนต์ทั้งหมดตรวจกับหน่วยใดที่มีปัญหา หรือแม้กระทั่งหน่วยทั้งหมด 5 กรุณายืนยันวันที่ควรจะอำนวยความสะดวกมากที่สุดระหว่าง 08 เม.ย.-10, 2015 ขอบคุณ และชนิดความ นับถือภาษาปรากฤต H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังต่อไปนี้ทาง e-mail จาก KhunNatthapoom ของที่นี้ดูเหมือนจะเป็นปัญหาทั่วไปที่ลูกค้า FOTON บางได้รับการหันหน้าไป. เพื่อที่จะได้กลับมาเชื่อมั่นของลูกค้า - ฉันอาจเสนอการสนับสนุนเพิ่มเติมได้ทันทีเข้ามาเยี่ยมชมของลูกค้าที่ควรรวมถึงทีม FOTON นี้ หลังจากที่ทีมขายและทีมงาน TCZL ฯลฯ สำหรับการเสนอรถอย่างเต็มที่ตรวจสอบกับหน่วยงานเฉพาะที่มีปัญหาหรือแม้กระทั่งการทั้งหมด 5 หน่วย. จึงเรียนมาเพื่อยืนยันวันที่ควรจะเป็นความสะดวกสบายมากที่สุดของคุณในช่วง 08-10 เมษายน 2015. ขอขอบคุณและชนิด นับถือPrakrit เอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นด้านล่างอีเมลจาก khunnatthapoom ซึ่งมันดูเหมือนจะเป็นปัญหาทั่วไปที่ลูกค้าได้รับซึ่งโฟตอน

เพื่อเพิ่มความมั่นใจลูกค้ากลับมาฉันอาจเสนอการสนับสนุนเพิ่มเติมให้ทันที การเยี่ยมชมครั้งนี้ลูกค้าที่ควร ได้แก่ ทีมโฟตอน หลังจากที่ทีมขาย และทีมงาน tczl ฯลฯสำหรับเสนอเต็มรถ ตรวจสอบกับ โดยเฉพาะ หน่วย ที่ มีปัญหา หรือแม้แต่ทั้งหมด 5 หน่วย

กรุณายืนยันวันซึ่งน่าจะสะดวกที่สุดของคุณในช่วงเม.ย. 08-10 2015 . ขอบคุณ

และประเภทความนับถือ ภาษาปรากฤต H .