According to an agreement between t

According to an agreement between the Chinese Academy of Sciences (CAS) and The World Academy of Sciences (TWAS) for the advancement of science in developing countries, up to 200 students/scholars from all over the world will be sponsored to study in China for doctoral degrees for up to 4 years.

This CAS-TWAS President’s Fellowship Programme provides students/scholars that are non-Chinese citizens an opportunity to pursue doctoral degrees at the University of Chinese Academy of Sciences (UCAS), the University of Science and Technology of China (USTC) or Institutes of CAS around China.

Under the terms of the CAS-TWAS agreement, travel from their home countries to China will be provided to the fellowship awardees in order to begin the fellowship in China (one trip only per student/scholar). TWAS will select 80 awardees from developing countries to support their international travel, while CAS will support the other 120. Visa fee will also be covered (once only per awardee) as a lump sum of USD 65 when all the awardees are on site in China. Any awardee on site in China, the host country, at the time of application will NOT be eligible for any travel or visa reimbursement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อตกลงระหว่างจีน Academy ของวิทยาศาสตร์ (CAS) และเดอะเวิลด์ออสการ์ของศาสตร์ (TWAS) สำหรับความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ในประเทศกำลังพัฒนา ได้เรียน 200 นักวิชาการจากทั่ว โลกจะสามารถสนับสนุนการศึกษาในประเทศจีนสำหรับเอกองศาถึง 4 ปี ประธาน CAS TWAS นี้สามัคคีธรรมให้นักเรียน/นักวิชาการที่ประชาชนจีนไม่มีโอกาสไล่องศาเอกในมหาวิทยาลัยของจีนสถาบันวิทยาศาสตร์ (UCAS), มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของจีน (USTC) หรือสถาบันของ CAS ทั่วประเทศจีน ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง CAS TWAS จะให้แก่ awardees สามัคคีธรรมเดินทางจากประเทศของตนไปยังประเทศจีนเพื่อเริ่มต้นการสามัคคีธรรมในจีน (หนึ่งเที่ยวเฉพาะต่อนักเรียน/นักเรียนทุน) TWAS จะเลือก 80 awardees จากประเทศกำลังพัฒนาเพื่อสนับสนุนการท่องเที่ยวนานาชาติ ขณะ CAS จะสนับสนุนอื่น ๆ 120 ค่าธรรมเนียมวีซ่าจะต้องครอบคลุม (ครั้งเดียวเท่านั้นต่อ awardee) เป็นเงินรวมทั้งหมด 65 USD เมื่อ awardees ทั้งหมดบนเว็บไซต์ในจีน Awardee บนเว็บไซต์ในประเทศจีน ประเทศเจ้าภาพ ในขณะโปรแกรมประยุกต์จะไม่ได้รับคืนการเดินทางหรือวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อตกลงระหว่างจีน Academy of Sciences (CAS) และสถาบันการศึกษาโลกของวิทยาศาสตร์ (TWAS) สำหรับความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ในประเทศกำลังพัฒนาได้ถึง 200 คน / นักวิชาการจากทั่วทุกมุมโลกจะได้รับการสนับสนุนในการศึกษาในประเทศจีน ระดับปริญญาเอกได้นานถึง 4 ปี. นี้หมายเลข CAS TWAS ประธานโครงการทุนให้นักเรียน / นักวิชาการที่มีประชาชนที่ไม่ใช่ภาษาจีนมีโอกาสที่จะไล่ตามระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยจีน Academy of Sciences (UCAS) มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประเทศจีน (USTC) หรือสถาบัน CAS ทั่วประเทศจีน. ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงหมายเลข CAS TWAS ที่เดินทางมาจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขาไปยังประเทศจีนจะมีให้ได้รับพระราชทานรางวัลการคบหาเพื่อที่จะเริ่มต้นการคบหาในประเทศจีน (หนึ่งในการเดินทางเพียงต่อนักเรียน / นักวิชาการ) TWAS จะเลือก 80 ได้รับพระราชทานรางวัลจากประเทศกำลังพัฒนาเพื่อสนับสนุนการเดินทางระหว่างประเทศของพวกเขาในขณะที่ CAS จะให้การสนับสนุนอื่น ๆ 120 ค่าธรรมเนียมวีซ่ายังจะได้รับการคุ้มครอง (เพียงครั้งเดียวต่อได้รับรางวัล) เป็นเงินก้อนเหรียญสหรัฐ 65 เมื่อได้รับพระราชทานรางวัลทั้งหมดที่อยู่บนเว็บไซต์ในประเทศจีน . ได้รับรางวัลใด ๆ บนเว็บไซต์ในประเทศจีนประเทศเจ้าภาพในเวลาของการประยุกต์ใช้จะไม่สามารถใช้สำหรับการเดินทางหรือการชำระเงินคืนวีซ่า