The United States and Japan are pus

The United States and Japan are pushing to get concerns about the South China Sea included in a statement to be issued after regional defence talks in Malaysia despite Chinese objections to any mention of the disputed waterway, officials said.

A draft of the concluding statement being prepared by host Malaysia makes no mention of the South China Sea, said a separate source familiar with the discussions, focusing instead on terrorism and regional security cooperation.

Wednesday's gathering brings together the 10 defence ministers from the Association of South East Asian Nations (ASEAN) along with ministers from countries such as the United States, Japan, China, India and Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นจะผลักดันที่จะได้รับความกังวลเกี่ยวกับทะเลจีนใต้รวมอยู่ในงบที่จะออกหลังจากที่การเจรจาการป้องกันในระดับภูมิภาคในประเทศมาเลเซียแม้จะมีการคัดค้านจีนที่จะพูดถึงใด ๆ ของทางน้ำพิพาทที่เจ้าหน้าที่กล่าว. ร่างของคำสั่งสุดท้ายที่ถูกจัดทำขึ้น โดยเจ้าภาพมาเลเซียทำให้การพูดถึงทะเลจีนใต้ไม่กล่าวว่าเป็นแหล่งที่แยกต่างหากคุ้นเคยกับการอภิปรายโดยมุ่งเน้นแทนในการก่อการร้ายและความร่วมมือความมั่นคงในภูมิภาค. ชุมนุมวันพุธที่รวบรวมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกัน 10 จากสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) พร้อม กับรัฐมนตรีจากประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา, ญี่ปุ่น, จีน, อินเดียและออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นจะผลักดันให้ความกังวลเกี่ยวกับทะเลจีนใต้ รวมอยู่ในงบที่จะออกหลังจากภาคกลาโหมพูดในมาเลเซีย แม้จีนจะพูดถึงข้อพิพาททางน้ำ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ร่างของ

สรุปงบที่ถูกเตรียมไว้ โดยมาเลเซียเป็นเจ้าภาพ ทำให้ไม่มีการกล่าวถึงของทะเลจีนใต้บอกว่าแยกแหล่งที่มาคุ้นเคยกับการสนทนา เน้นแทนในการก่อการร้ายและความมั่นคงความร่วมมือระดับภูมิภาค

รวบรวมวันพุธมาร่วมกัน 10 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจากสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) พร้อมกับรัฐมนตรีจากหลายประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน อินเดีย และออสเตรเลีย