we spent one night in the Peninsula

we spent one night in the Peninsula because my husband decided to go to tokyo a day early rather than spend my birthday eve in the sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้เวลาหนึ่งคืนในคาบสมุทรเนื่องจากสามีของฉันตัดสินใจที่จะไปโตเกียววันก่อน แทนที่ใช้จ่ายกาล่าดินเนอร์วันเกิดของฉันในท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้เวลาหนึ่งคืนในคาบสมุทรเพราะสามีของฉันตัดสินใจที่จะไปโตเกียววันต้นแทนที่จะใช้จ่ายวันวันเกิดของฉันในท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้เวลาหนึ่งคืนในแหลมทองเพราะว่าสามีของฉันตัดสินใจที่จะไปโตเกียววันแรก แทนที่จะใช้อีฟวันเกิดในท้องฟ้า