Dear MMCT-sanPlease as soon as pos

Dear MMCT-san

Please as soon as possible to say.
Special item.

Regarding due date for RF0745DG I have a favor to ask.
RF0745DG going to be delivered in MMCT on June 13.

The detail of the item is as follows.
RF0745DG WM-463ADIC 2 Could you ship it by June 17?

Best regards
Gifu
Furuta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน MMCT-ซานกรุณาไปพูดนี้เช่นสินค้าพิเศษเกี่ยวกับครบกำหนดวันที่สำหรับ RF0745DG มีโปรดปรานการถามการจัดส่ง MMCT 13 มิถุนายนไป RF0745DGรายละเอียดของสินค้ามีดังนี้RF0745DG WM-463ADIC 2 คุณสามารถส่งมัน โดย 17 มิถุนายนด้วยความเคารพกิฟุFuruta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน MMCT ซังโปรดโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะบอกว่า. รายการพิเศษ. เกี่ยวกับวันที่ครบกำหนด RF0745DG ฉันมีความโปรดปรานที่จะถาม. RF0745DG จะได้รับการส่งมอบใน MMCT ที่ 13 มิถุนายนโดยมีรายละเอียดของรายการจะเป็นดังนี้. RF0745DG WM- 463ADIC 2 คุณสามารถจัดส่ง 17 มิถุนายนนับถือกิฟุรุตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mmct ซานกรุณาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะพูดได้รายการพิเศษเกี่ยวกับวันที่ครบกำหนดสำหรับ rf0745dg ผมมีเรื่องจะถามrf0745dg จะถูกส่งใน mmct ในวันที่ 13 มิถุนายนรายละเอียดของรายการ มีดังนี้rf0745dg wm-463adic 2 นายเรือ โดยวันที่ 17 มิถุนายน ?ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดกิฟุฟุรุตะ