may be ideal in some circumstances

may be ideal in some circumstances but too time consuming or costly in other situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเหมาะในบางสถานการณ์ แต่เกินไปใช้เวลานาน หรือเสียค่าใช้จ่ายในสถานการณ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเหมาะในสถานการณ์บางอย่าง แต่ใช้เวลานานเกินไปหรือค่าใช้จ่ายในสถานการณ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเหมาะในบางสถานการณ์แต่ก็เสียเวลาหรือค่าใช้จ่ายในสถานการณ์อื่น ๆ