2001 Singha Corporation was set up.

2001 Singha Corporation was set up. Boon Rawd became the holding company, and all day-to-day operations came under each company reporting to the new corporation. Since then, Boon Rawd has grown more than double with new directions encompassing non-beer products. The first foray was into snacks and food, and then gradually to other businesses including packaging, logistics, property development and energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2001 สิงห์คอร์ปอเรชั่นได้ถูกจัดตั้งขึ้น บริษัท บุญรอดกลายเป็น บริษัท โฮลดิ้งและการดำเนินงานวันต่อวันมาอยู่ภายใต้แต่ละ บริษัท รายงานไปยัง บริษัท ใหม่ ตั้งแต่นั้นมา บริษัท บุญรอดมีการเติบโตเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวกับทิศทางใหม่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่เบียร์ โจมตีครั้งแรกที่เข้ามาในขนมและอาหารแล้วค่อยๆกับธุรกิจอื่น ๆ รวมทั้งบรรจุภัณฑ์, การขนส่ง, การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2001 สิงห์ บริษัทถูกตั้งขึ้น บุญรอด เป็น บริษัท โฮลดิ้ง และงานในแต่ละวันทั้งหมดมาภายใต้แต่ละ บริษัท การรายงานให้ บริษัท ใหม่ ตั้งแต่นั้นมา บุญรอด ได้เติบโตมากกว่าสองเท่ากับทิศทางใหม่ที่ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์เบียร์ นอน ส่วนแบบแรกเป็นอาหารว่างและอาหาร แล้ว ค่อย ๆ กับธุรกิจอื่น ๆรวมถึงการบรรจุภัณฑ์ การขนส่งการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และพลังงาน