of course email is convenient and i

of course email is convenient and i appreciate that. but it causes me a lot of stress too. i get a lot of emails from our offices in the U.S. some of them are important but some of them are just annoucements that aren't interesting to me or relevant to my job. I eve get notices of social events at the american factories. I don't have to answer the unimportant email, but Ido have to read them first to decide if they are important or not. Once I got an email that had nothing to do with work at all - it was just some crazy story. I didn't know what I was supposed to do with that. Did the person who sent it expect some kind of response?
If seems to me that our American workers send very long emails. It takes me some time to read them, and even longer to write a good reply. And they expect an answer so quickly! I think if something is important, they should use the phone. These day, it's not so expensive and it's also more personal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลของหลักสูตรมีความสะดวกและฉันขอขอบคุณที่ แต่มันก็เป็นสาเหตุที่ทำให้ผมเครียดมากเกินไป ฉันได้รับอีเมลจำนวนมากจากสำนักงานของเราในสหรัฐอเมริกาบางส่วนของพวกเขามีความสำคัญ แต่บางส่วนของพวกเขาเป็นเพียงการประกาศที่ไม่น่าสนใจที่จะฉันหรือที่เกี่ยวข้องกับงานของฉัน วันที่ฉันได้รับการแจ้งเตือนของกิจกรรมทางสังคมที่โรงงานอเมริกัน ฉันไม่ได้มีการตอบอีเมลที่ไม่สำคัญ แต่สั่นสะท้านต้องอ่านพวกเขาก่อนที่จะตัดสินใจว่าพวกเขามีความสำคัญหรือไม่ เมื่อฉันได้อีเมลที่มีอะไรจะทำอย่างไรกับการทำงานที่ทุกคน - มันเป็นเพียงบางเรื่องที่บ้า ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรกับการที่ ต้อนรับคนที่ส่งมาคาดหวังว่าชนิดของการตอบสนองหรือไม่?
หากดูเหมือนว่าฉันว่าคนงานชาวอเมริกันของเราส่งอีเมลนานมาก มันต้องใช้เวลาฉันเวลาที่จะอ่านพวกเขาบางส่วนและได้อีกต่อไปที่จะเขียนคำตอบที่ดี และพวกเขาคาดหวังคำตอบอย่างรวดเร็ว! ผมคิดว่าถ้าสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาควรจะใช้โทรศัพท์ วันนี้ก็ไม่ได้มีราคาแพงและก็ยังเป็นส่วนบุคคลมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน อีเมล์ จะสะดวกและซาบซึ้ง แต่มันทำให้ผมเครียดมากด้วย ผมได้รับอีเมล์จำนวนมากจากสำนักงานของเราในสหรัฐอเมริกา บางส่วนของพวกเขาเป็นสำคัญ แต่บางส่วนของพวกเขาเป็นเพียง annoucements ที่ไม่น่าสนใจสำหรับผม หรือเกี่ยวข้องกับงานของฉัน หนูอีฟได้รับการประกาศของกิจกรรมทางสังคมที่โรงงานอเมริกัน ผมไม่ต้องตอบอีเมลที่ไม่สำคัญแต่ดูต้องอ่านก่อนที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะสำคัญหรือไม่ เมื่อผมได้รับอีเมลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่ทั้งหมด - มันก็แค่บางเรื่องบ้า ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะทำยังไงกับมัน แล้วใครเป็นคนส่งมันหวังบางชนิดของการตอบสนอง ?
ถ้าดูเหมือนว่าคนงานชาวอเมริกันของเราส่งอีเมล์ที่ยาวมาก ฉันใช้เวลาพอสมควรที่จะอ่านพวกเขาและแม้นานกว่าจะเขียนตอบดี และพวกเขาคาดหวังว่าจะได้คำตอบอย่างรวดเร็ว ฉันคิดว่าถ้าเป็นสิ่งที่สำคัญที่พวกเขาควรใช้โทรศัพท์ วันเหล่านี้ มันไม่ได้แพงมาก และมันยัง
ส่วนบุคคลมากขึ้น