Underdevelopment is thus seen as an

Underdevelopment is thus seen as an externally induced phenomenon, in contrast to the linear-stages and structural-change theories'
stress on internal constraints such as insufficient savings and investment or lack of education and skills.
Revolutionary struggles or at least major restructurings of the world capitalist system are therefore required to
free dependent Third World nations from the direct and indirect economic control of their First World and
domestic oppressors.
One of the most forceful statements of the international-dependence school of thought was made by Theotonio
Dos Santos:
Underdevelopment, far from constituting a state of backwardness prior to capitalism, is rather a
consequence and a particular form of capitalist development known as dependent capitalism. . . .
Dependence is a conditioning situation in which the economies of one group of countries are conditioned
by the development and expansion of others. A relationship of interdependence between two or more
economies or between such economies and the world trading system becomes a dependent relationship
when some countries can expand through self-impulsion while others, being in a dependent position, can
only expand as a reflection of the expansion of the dominant countries, which may have positive or
negative effects on their immediate development. In either case, the basic situation of dependence causes
these countries to be both backward and exploited. Dominant countries are endowed with technological,
commercial, capital and socio-political predominance over dependent countries—the form of this
predominance varying according to the particular historical moment—and can therefore exploit them, and
extract part of the locally produced surplus. Dependence, then, is based upon an international division of
labor which allows industrial development to take place in some countries while restricting it in others,
whose growth is conditioned by and subjected to the power centers of the world.vii
Curiously, a very similar but obviously non-Marxist perspective was expounded by Pope John Paul II in his
widely quoted 1988 encyclical letter (a formal, elaborate expression of papal teaching)" Sollicitude rei socialis
(The Social Concerns of the Church), in which he declared:
One must denounce the existence of economic, financial, and social mechanisms which, although "they
are manipulated by people, often function almost automatically, thus accentuating the situation of wealth
for some and poverty for the rest. These mechanisms, which are maneuvered directly or indirectly by the
more developed countries, by their very functioning, favor the interests of the people manipulating them.
But in the end they suffocate or condition the economies of the less developed countries.
Various components of the neocolonial dependence argument will be explored in greater detail when we discuss
problems of poverty, income distribution, unemployment, international trade, and foreign assistance in Parts II
and III.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Underdevelopment จึงเห็นเป็นปรากฏการณ์เกิดภายนอก ตรงข้ามกับระยะเชิงเส้นและทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเครียดอยู่ภายในข้อจำกัดเช่นเงินออมไม่เพียงพอ และการลงทุน หรือขาดการศึกษาและทักษะต่อสู้ปฏิวัติหรือการปรับโครงสร้างที่สำคัญของระบบทุนนิยมโลกดังนั้นจึงจำเป็นต้องฟรีประเทศโลกที่สามขึ้นจากควบคุมเศรษฐกิจโดยตรง และทางอ้อมของโลกครั้งแรกของพวกเขา และเประในประเทศนานาชาติพึ่งพาโรงเรียนของความคิดจรรยาบรรณสุดพลังอย่างใดอย่างหนึ่งทำ โดย TheotonioDos Santos:Underdevelopment ไกลเป็นองค์ประกอบของ backwardness ก่อนทุนนิยม จะมีผลและรูปแบบเฉพาะของทุนนิยมพัฒนาเป็นทุนนิยมขึ้น...พึ่งพาอาศัยกันคือ ปรับสถานการณ์ที่เศรษฐกิจของประเทศกลุ่มหนึ่งที่ปรับโดยการพัฒนาและการขยายตัวของผู้อื่น ความสัมพันธ์การพึ่งพากันระหว่างสองหรือมากกว่าประเทศ หรือระหว่างประเทศดังกล่าวและโลก ระบบการซื้อขายกลายเป็น ความสัมพันธ์ขึ้นบางประเทศสามารถขยายผ่าน impulsion ตนเองขณะที่คนอื่น อยู่ในตำแหน่งขึ้น สามารถเพียง ขยายเป็นภาพสะท้อนของการขยายตัวของประเทศที่โดดเด่น ซึ่งอาจมีบวก หรือผลลบและพัฒนาของพวกเขาทันที ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ทำให้เกิดสถานการณ์พื้นฐานของการพึ่งพาอาศัยกันประเทศเหล่านี้จะทั้งย้อนหลัง และใช้ประโยชน์ ประเทศหลักต่างมีเทคโนโลยีเด่น ทุนการค้า และสังคมและการเมืองมากกว่าประเทศขึ้นซึ่งแบบฟอร์มนี้เด่นที่แตกต่างกันตามช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะ — และดังนั้นจึงสามารถใช้ประโยชน์พวกเขา และแยกส่วนผลิตส่วนเกิน พึ่งพา แล้ว ขึ้นอยู่กับการหารนานาชาติของแรงงานซึ่งช่วยให้การพัฒนาอุตสาหกรรมที่จะเกิดขึ้นในบางประเทศในขณะที่การจำกัดคนอื่นเจริญเติบโตที่ปรับโดย และผ่านศูนย์พลังของ world.viiซอกแซก มุมมองคล้ายกันมาก แต่เห็นได้ชัดไม่ใช่ Marxist ได้ expounded โดยสมเด็จพระสันตะปาปา John Paul II ในเขาอย่างกว้างขวางยกตัวอักษร encyclical 1988 (ที่เป็นทางการ อย่างประณีตนิพจน์ของพระสันตะปาปาสอน) " Sollicitude ตะ socialis(สังคมกังวลของคริสตจักร), ในที่ที่เขาประกาศ:หนึ่งต้องบอกเลิกการดำรงอยู่ของกลไกทางเศรษฐกิจ การเงิน และสังคม ซึ่งแม้ว่า "พวกเขาจะจัดการคน ฟังก์ชันมักจะเกือบโดยอัตโนมัติ พร้อมสถานการณ์ของความมั่งคั่งดังนั้นสำหรับบางคน และความยากจนที่เหลือ กลไกเหล่านี้ ซึ่งจะได้ยักย้ายโดยตรง หรือโดยอ้อมโดยการเพิ่มเติมพัฒนาประเทศ โดยโปรดปรานของพวกเขามากที่ทำงาน ความสนใจของคนที่จัดการกับพวกเขาแต่ในสุด พวกเขาหอบ หรือสภาพเศรษฐกิจของประเทศที่พัฒนาน้อยส่วนประกอบต่าง ๆ พึ่งพา neocolonial อาร์กิวเมนต์จะสำรวจในรายละเอียดมากกว่าเมื่อเราปัญหาความยากจน รายได้ ว่างงาน การค้าระหว่างประเทศ และความช่วยเหลือต่างประเทศในส่วนที่สองและ III

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้อยพัฒนาจะเห็นจึงเป็นปรากฏการณ์ที่เหนี่ยวนำให้เกิดภายนอกในทางตรงกันข้ามกับเส้นขั้นตอนและโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงทฤษฎี '
ความเครียดในข้อ จำกัด ภายในเช่นเงินฝากออมทรัพย์ไม่เพียงพอและการลงทุนหรือการขาดการศึกษาและทักษะ.
การต่อสู้ปฏิวัติหรืออย่างน้อยการปรับโครงสร้างที่สำคัญของโลก ระบบทุนนิยมจึงจะต้อง
เป็นอิสระขึ้นอยู่กับประเทศโลกที่สามจากการควบคุมทางเศรษฐกิจทางตรงและทางอ้อมของโลกเป็นครั้งแรกของพวกเขาและ
กดขี่ในประเทศ.
หนึ่งในงบพลังมากที่สุดของโรงเรียนนานาชาติพึ่งพาของความคิดที่ถูกสร้างขึ้นโดย Theotonio
ดอสซานโตส:
ล้าหลังห่างไกล จาก constituting สถานะของความล้าหลังก่อนที่จะทุนนิยมค่อนข้าง
ผลและรูปแบบเฉพาะของการพัฒนาทุนนิยมที่รู้จักกันเป็นทุนนิยมขึ้น . . .
การพึ่งพาอาศัยกันเป็นสถานการณ์ที่เครื่องที่เศรษฐกิจของหนึ่งในกลุ่มประเทศที่มีการปรับอากาศ
โดยการพัฒนาและการขยายตัวของผู้อื่น ความสัมพันธ์ของการพึ่งพาอาศัยกันระหว่างสองหรือมากกว่า
เศรษฐกิจหรือระหว่างเศรษฐกิจดังกล่าวและระบบการค้าโลกจะกลายเป็นความสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับ
เมื่อบางประเทศสามารถขยายผ่านตัวเองแรงผลักดันในขณะที่คนอื่น ๆ ที่อยู่ในตำแหน่งที่ขึ้นอยู่กับสามารถ
เพียงขยายเป็นภาพสะท้อนของการขยายตัวของการ ประเทศที่โดดเด่นซึ่งอาจจะมีบวกหรือ
ผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับการพัฒนาของพวกเขาทันที ในทั้งสองกรณีสถานการณ์ขั้นพื้นฐานของการพึ่งพาอาศัยเป็นสาเหตุที่ทำให้
ประเทศเหล่านี้เป็นทั้งย้อนหลังและใช้ประโยชน์ ประเทศที่โดดเด่นมี endowed กับเทคโนโลยี
การค้าการลงทุนและการมีอำนาจเหนือกว่าทางสังคมและการเมืองมากกว่าขึ้นอยู่กับประเทศที่มีรูปแบบนี้
เด่นที่แตกต่างกันไปตามช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและดังนั้นจึงสามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขาและ
ดึงส่วนหนึ่งของส่วนเกินที่ผลิตในประเทศ การพึ่งพาอาศัยกันแล้วจะขึ้นอยู่กับการแบ่งระหว่างประเทศของ
แรงงานซึ่งจะช่วยให้การพัฒนาอุตสาหกรรมที่จะเกิดขึ้นในบางประเทศในขณะที่การ จำกัด ในคนอื่น ๆ
ที่มีการเจริญเติบโตเป็นเงื่อนไขโดยภายใต้ศูนย์อำนาจของ world.vii
อยากรู้อยากเห็นที่คล้ายกันมาก แต่ เห็นได้ชัดว่ามุมมองที่ไม่ใช่มาร์กซ์ได้รับการอธิบายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองของเขา
อ้างกันอย่างแพร่หลาย 1988 จดหมายพิมพ์ลายมือ (อย่างเป็นทางการแสดงออกที่ซับซ้อนของการเรียนการสอนของสมเด็จพระสันตะปาปา) "Sollicitude Rei socialis
(ความกังวลทางสังคมของคริสตจักร) ในการที่เขาประกาศ:
หนึ่งต้องบอกเลิก การดำรงอยู่ของเศรษฐกิจการเงินและสังคมกลไกซึ่งแม้ว่า "พวกเขา
จะจัดการโดยคนมักจะทำงานโดยอัตโนมัติเกือบจึงเน้นสถานการณ์ของความมั่งคั่ง
สำหรับบางและความยากจนสำหรับส่วนที่เหลือ กลไกเหล่านี้ซึ่งจะมีการบังคับโดยตรงหรือโดยอ้อมจาก
ประเทศที่พัฒนามากขึ้นโดยการทำงานของพวกเขาโปรดปรานผลประโยชน์ของคนที่จัดการกับพวกเขา.
แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาหายใจไม่ออกหรือเงื่อนไขเศรษฐกิจของประเทศที่พัฒนาน้อย.
ส่วนประกอบต่างๆของโคโลเนีย อาร์กิวเมนต์พึ่งพาอาศัยจะได้รับการสำรวจในรายละเอียดมากขึ้นเมื่อเราหารือเกี่ยวกับ
ปัญหาความยากจนการกระจายรายได้, การว่างงาน, การค้าระหว่างประเทศและความช่วยเหลือจากต่างประเทศในส่วนที่สอง
และสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้าหลัง จึงเห็นเป็นภายนอกเกิดปรากฏการณ์ในทางตรงกันข้ามขั้นตอนเชิงเส้นและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของทฤษฎีความเครียดในข้อจำกัดภายในองค์กร เช่น เงินออมไม่เพียงพอ และการลงทุน หรือการขาดทักษะการศึกษาและการต่อสู้ปฏิวัติหรืออย่างน้อยบริษัทรายใหญ่ของโลกทุนนิยม ระบบจึงต้องฟรีขึ้นอยู่กับประเทศโลกที่สามจากการควบคุมโดยตรงและโดยอ้อมของโลกครั้งแรกของพวกเขาและเศรษฐกิจกดขี่ในประเทศหนึ่งของงบการเงินที่รุนแรงที่สุดของประเทศขึ้นอยู่กับความคิดของโรงเรียนที่ถูกสร้างขึ้นโดย theotonioดอส ซานโตส :ล้าหลัง , ห่างไกลจากการประกอบเป็นรัฐของความล้าหลังก่อนทุนนิยม คือ ค่อนข้างผลและรูปแบบเฉพาะของการพัฒนาทุนนิยมที่เรียกว่าทุนนิยมจัด . . . . . . . .การพึ่งพากันคือเครื่องปรับอากาศในสถานการณ์ที่เศรษฐกิจของกลุ่มหนึ่งของประเทศ มีเว็บไซด์โดยการพัฒนาและการขยายตัวของผู้อื่น ความสัมพันธ์ของการพึ่งพาอาศัยกันระหว่างสองหรือมากกว่าประเทศ หรือระหว่างประเทศดังกล่าวและระบบการค้าโลก กลายเป็นความสัมพันธ์ที่ขึ้นอยู่กับเมื่อบางประเทศสามารถขยายผ่านการกระตุ้นตนเอง ในขณะที่คนอื่น ๆ อยู่ในตำแหน่งตามได้เพียงแต่ขยายเป็นภาพสะท้อนของการขยายตัวของประเทศเด่นซึ่งอาจเป็นบวก หรือผลทางลบต่อการพัฒนาของพวกเขาทันที ในทั้งสองกรณีสถานการณ์พื้นฐานของการพึ่งพาอาศัยสาเหตุประเทศเหล่านี้มีทั้งข้างหลังและใช้ประโยชน์ เด่นประเทศ endowed กับเทคโนโลยีเชิงพาณิชย์ , เงินทุนและสังคมการเมือง predominance มากกว่าขึ้นอยู่กับรูปแบบของประเทศความเด่นที่แตกต่างตามช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะและดังนั้นจึงสามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขาสารสกัดจากส่วนของผลิตในประเทศที่เกินดุล การพึ่งพา ก็จะขึ้นอยู่กับการระหว่างประเทศ กองแรงงานซึ่งจะช่วยให้การพัฒนาอุตสาหกรรมที่จะเกิดขึ้นในบางประเทศในขณะที่ จำกัด ในผู้อื่นที่มีการปรับอากาศ และภายใต้อำนาจของศูนย์ world.viiซอกแซก , คล้ายกันมากแต่ไม่ใช่มาร์กซ์มุมมองถูกอธิบายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในของเขากันอย่างแพร่หลายยกมาขม่อมจดหมาย 2531 ( การแสดงออกที่ซับซ้อนที่เป็นทางการของการสอนของ sollicitude เรย์ socialis )( ความกังวลทางสังคมของคริสตจักร ) ซึ่งเขาประกาศว่า :หนึ่งต้องบอกเลิกการเศรษฐกิจ การเงิน และกลไกทางสังคม ที่ถึงแม้ว่าพวกเขาควบคุมด้วยคน มักจะทำงานเกือบจะโดยอัตโนมัติ ดังนั้น accentuating สถานการณ์ของความมั่งคั่งเพื่อบางและความยากจนสำหรับส่วนที่เหลือ กลไกเหล่านี้ ซึ่งเป็น maneuvered โดยตรงหรือโดยอ้อมโดยพัฒนาประเทศมากขึ้น โดยการทำงานของพวกเขามาก ชอบผลประโยชน์ของประชาชนจัดการกับพวกเขาแต่ในท้ายที่สุดพวกเขาหายใจไม่ออกหรือสภาวะเศรษฐกิจของประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าส่วนประกอบต่างๆของการพึ่งพา neocolonial จะสำรวจในรายละเอียดมากขึ้นเมื่อเรากล่าวถึงปัญหาความยากจน การกระจายรายได้ การว่างงาน การค้าระหว่างประเทศ และต่างประเทศให้ความช่วยเหลือในส่วนที่ 2และ สาม