Parang was once used exclusively by

Parang was once used exclusively by the royal courts of Central Java. It has several suggested meanings such as 'rugged rock', 'knife pattern' or 'broken blade'. The Parang design consists of slanting rows of thick knife-like segments running in parallel diagonal bands. Parang usually alternated with narrower bands in a darker contrasting color. These darker bands contain another design element, a line of lozenge-shaped motifs call mlinjon. There are many variations of this basic striped pattern with its elegant sweeping lines, with over forty parang designs recorded. The most famous is the 'Parang Rusak' which in its most classical form consisting of rows of softly folded parang. This motif also appears in media other than batik, including woodcarving and as ornamentation on gamelan musical instruments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใช้ parang แบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล โดยศาลหลวงของชวากลาง มีหลายความหมายแนะนำเช่น 'หินขรุขระ' 'รูปแบบมีด' หรือ 'ใบมีดหัก' แบบ Parang จำนวน slanting แถวของเซ็กเมนต์เช่นมีดหนาในวงขนานเส้นทแยงมุม Parang มักจะสลับกับวงให้แคบลงในสีเข้มแตกต่างกัน วงเหล่านี้เข้มขึ้นประกอบด้วยองค์ประกอบอื่นการออกแบบ สายของรูปทรงข้าวหลามตัดลงโทร mlinjon มีหลายรูปแบบของลวดลายนี้ลายพื้นฐานกับบรรทัดกวาดห้อง ออกแบบ parang สี่สิบกว่าที่บันทึกไว้ มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ การ 'Parang Rusak' ซึ่งในรูปแบบคลาสสิกที่สุดที่ประกอบด้วยแถวของเบา ๆ พับ parang สาระสำคัญนี้ยังปรากฏในสื่ออื่นที่ไม่ ใช่ผ้าบา ติก รวม woodcarving และโอบบนเครื่องดนตรีกาเมลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอกกี้เคยถูกนำมาใช้โดยเฉพาะราชสำนักของชวากลาง มันมีหลายความหมายที่แนะนำเช่น 'หินขรุขระ', 'รูปแบบมีด' หรือ 'หักใบมีด' การออกแบบฮอกกี้ประกอบด้วยแถวลาดเอียงของกลุ่มมีดหนาเหมือนทำงานอยู่ในวงดนตรีในแนวทแยงแบบคู่ขนาน ฮอกกี้สลับมักจะมีวงดนตรีที่แคบในสีตัดกันเข้ม เหล่านี้วงดนตรีที่เข้มมีองค์ประกอบของการออกแบบอีกสายของลวดลายยาอมที่มีรูปทรงโทร mlinjon มีหลายรูปแบบของลายพื้นฐานที่มีเส้นกวาดหรูหราด้วยการออกแบบกว่าสี่สิบฮอกกี้บันทึกไว้ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ 'ฮอกกี้ Rusak ซึ่งในรูปแบบคลาสสิกมากที่สุดประกอบด้วยแถวของฮอกกี้พับเบา ๆ บรรทัดฐานนี้ยังปรากฏอยู่ในสื่ออื่น ๆ กว่าผ้าบาติกรวมทั้งแกะสลักและตกแต่งเครื่องดนตรีระนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พารังเคยใช้เฉพาะโดยศาลของราชวงศ์ชวา . มันมีหลายความหมาย เช่น หินขรุขระ ( ' ' , ' ' มีดรูปแบบ ' หรือ ' ดาบหัก " ที่ออกแบบเฉพารังประกอบด้วยแถวหนามีดเหมือนกลุ่มวิ่งในแถบขวางที่ขนานกัน พารังแคบมักจะสลับกับแถบเข้มสีตัดกัน แถบสีเข้มขึ้นเหล่านี้ประกอบด้วยอื่นออกแบบองค์ประกอบสายของยาอมรูปร่างลวดลายเรียก mlinjon . มีหลายรูปแบบของลวดลาย ลายพื้นฐานกับสง่างามกวาดสาย กว่า 40 แบบ พารังบันทึก ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ " พารัง rusak ' ซึ่งในรูปแบบของคลาสสิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยแถวของเบา ๆ พับ พารัง . รูปแบบนี้ยังปรากฏในสื่ออื่นนอกเหนือจากบาติก ,รวมทั้งไม้แกะสลักและประดับบน
วงมโหรีเครื่องดนตรี