The idea of lovers being

The idea of lovers being "true" to

The idea of lovers being "true" to each other also picks up on the image of lost faith from up above. Even if the world has lost its faith, maybe they, in their small way, can hold on to some of it.
But note the enjambment between lines 29 and 30. First, he says to his love, "let us be true." That could be a more general statement about personal integrity. But then, squish it up with line 30, and you realize that he wants them to be true to one another, which is a much smaller, more intimate idea.
Maybe, just maybe, the idea of being true in the modern world is just too big to handle. So in the end, all we can do is be true to one another. Let's see if that plays out in the final lines of the poem.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความคิดของคนรักความ "จริง" กันยังรับค่าในรูปของศรัทธาหายจากค่าข้างต้น แม้ว่าโลกมีการสูญเสียความศรัทธา อาจจะ ในทางเล็ก สามารถเก็บบางอย่างก็แต่โปรดสังเกต enjambment ระหว่างสาย 29 และ 30 ครั้งแรก เขากล่าวว่า เพื่อความรักของเขา "ให้เราได้จริง" ที่อาจเป็นคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของส่วนบุคคล แต่แล้ว squish มันค่ากับบรรทัด 30 และคุณรู้ว่า เขาต้องการให้เป็นจริงอีกแบบหนึ่ง ซึ่งจะมีความคิดมากไป เล็ก บางที จับพลัดจับผลู ความคิดความจริงในโลกสมัยใหม่ได้พักใหญ่ในการจัดการ ดังนั้นในสุด สิ่งที่เราสามารถทำ ได้จริงกัน ลองดูถ้าที่เล่นออกในบรรทัดสุดท้ายของกลอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความคิดของคนรักเป็น "ความจริง" กับแต่ละอื่น ๆ นอกจากนี้ยังหยิบขึ้นมาที่ภาพของความเชื่อที่หายไปจากขึ้นดังกล่าวข้างต้น แม้ว่าโลกได้สูญเสียความเชื่อของพวกเขาอาจในทางเล็ก ๆ ของพวกเขาสามารถยึดมั่นในบางส่วนของมัน.
แต่ทราบ enjambment ระหว่างบรรทัดที่ 29 และ 30 เป็นครั้งแรกที่เขาพูดกับความรักของเขา "ให้เราเป็นจริง." นั่นอาจจะเป็นคำสั่งทั่วไปมากขึ้นเกี่ยวกับความสมบูรณ์ส่วนบุคคล แต่แล้ว squish มันขึ้นกับสายที่ 30 และคุณรู้ว่าเขาต้องการให้พวกเขาที่จะเป็นจริงกับอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นขนาดเล็กมากความคิดที่ใกล้ชิดมากขึ้น.
บางทีแค่บางทีความคิดของความเป็นจริงในโลกสมัยใหม่เป็นเพียง ขนาดใหญ่เกินไปที่จะจัดการ ดังนั้นในที่สุดทั้งหมดที่เราสามารถทำได้คือจะเป็นจริงกับอีกคนหนึ่ง ลองมาดูว่าที่เล่นออกมาในบรรทัดสุดท้ายของบทกวี

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความคิดของคนรัก เป็น " จริง " กับแต่ละอื่น ๆยังจับภาพเสียศรัทธาจากเบื้องบน แม้ว่าโลกได้สูญเสียความเชื่อของพวกเขาอาจจะในทางเล็ก ๆของพวกเขาสามารถถือบาง .
แต่หมายเหตุคนเก็บตัวระหว่างสาย 29 และ 30 ครั้งแรก เค้าบอกว่า ความรักของเขา " เราเป็นจริง . " นั่นอาจเป็นข้อความทั่วไปเกี่ยวกับความสมบูรณ์ส่วนบุคคล แต่แล้วขยี้มันด้วยสาย 30และคุณตระหนักว่าเขาต้องการให้เป็นจริงไปอีกแบบหนึ่ง ซึ่งมีขนาดเล็กมาก ความคิดที่ใกล้ชิดมากขึ้น
บางที แค่บางที ความคิดของการเป็นจริงในโลกสมัยใหม่เป็นเพียงขนาดใหญ่เกินไปที่จะจัดการ ในที่สุดก็เป็นจริงอีก มาดูกันว่ามันเล่นออกในบรรทัดสุดท้ายของบทกวี .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: