Pflüger, first author of the study

Pflüger, first author of the study and scientific director of the Affenberg facility, studied 26 sexually mature males during the mating season, a particularly stressful time for male animals as they must compete for females. She discovered that the amount of a metabolic product of the hormone cortisol in the animals' faeces differed across individuals. "The macaques appear to handle stressful situations differently. Some are more courageous than others. We were interested to see whether there were genetic causes for this behaviour and how genetics affects the hormonal stress reaction and social rank," says Pflüger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pflüger ผู้เขียนครั้งแรกของการศึกษาและกรรมการสถาน Affenberg วิทยาศาสตร์ศึกษาผู้ใหญ่เพศชาย 26 ช่วงฤดูผสมพันธุ์ เวลาเครียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์ชาย ตามที่พวกเขาต้องแข่งขันสำหรับหญิง เธอค้นพบว่า จำนวนของผลิตภัณฑ์เผาผลาญของคอร์ติซอฮอร์โมนในอุจจาระของสัตว์ที่แตกต่างระหว่างบุคคล "Macaques ปรากฏเพื่อ จัดการสถานการณ์ตึงเครียดแตกต่างกัน มีความกล้าหาญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ เราไม่สนใจที่จะดูว่า มีสาเหตุทางพันธุกรรมพฤติกรรมนี้และวิธีพันธุศาสตร์มีผลต่อปฏิกิริยาความเครียดฮอร์โมนและระดับสังคม Pflüger กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pflügerผู้เขียนแรกของการศึกษาและผู้อำนวยการทางวิทยาศาสตร์ของสิ่งอำนวยความสะดวก Affenberg ศึกษา 26 ผู้ใหญ่เพศชายมีเพศสัมพันธ์ในช่วงฤดู​​ผสมพันธุ์เวลาที่เครียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสัตว์ชายที่พวกเขาจะต้องแข่งขันสำหรับสตรี เธอค้นพบว่าปริมาณของผลิตภัณฑ์การเผาผลาญฮอร์โมนคอร์ติซอในอุจจาระของสัตว์ที่แตกต่างกันทั่วบุคคล "การปรากฏลิงที่จะจัดการกับสถานการณ์ที่เครียดที่แตกต่างกัน. บางคนมีความกล้าหาญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ . เรามีความสนใจที่จะดูว่ามีสาเหตุทางพันธุกรรมสำหรับพฤติกรรมนี้และวิธีพันธุกรรมมีผลต่อการเกิดปฏิกิริยาของฮอร์โมนความเครียดและอันดับสังคม" Pflügerกล่าวว่า