Seamus Heaney was born on April 13,

Seamus Heaney was born on April 13, 1939, in Castledawson, County Derry, Northern Ireland. He earned a teacher's certificate in English at St. Joseph's College in Belfast and in 1963 took a position as a lecturer in English at that school. While at St. Joseph's he began to write, joining a poetry workshop with Derek Mahon, Michael Longley, and others under the guidance of Philip Hobsbaum. In 1965 he married Marie Devlin, and the following year he published Death of a Naturalist.

He produced numerous collections of poetry, including Human Chain (Farrar, Straus and Giroux, 2010), District and Circle (Faber and Faber, 2006), Opened Ground (Farrar, Straus and Giroux, 1999), which was named a New York Times Notable Book of the Year; The Spirit Level (1996); Selected Poems 1966-1987 (1990); and Sweeney Astray (1984).

He also wrote several volumes of criticism, including The Redress of Poetry (1995). Heaney's most recent translation is Beowulf (Farrar, Straus & Giroux, 2000), which won the Whitbread Book of the Year Award. He is also co-translator, with Stanislaw Baranczak, of Laments: Poems of Jan Kochanowski (1995), and co-author, with Joseph Brodsky and Derek Walcott, of a collection of essays entitled Homage to Robert Frost (1996).

In June of 2012, Heaney was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Trust For Excellence in Poetry. He was also a Foreign Member of the American Academy of Arts and Letters and held the chair of Professor of Poetry at Oxford from 1989 to 1994. In 1995 he received the Nobel Prize in Literature. Heaney was a resident of Dublin from 1976 to 2013. Beginning in 1981 he also spent part of each year teaching at Harvard University, where in 1984 he was elected the Boylston Professor of Rhetoric and Oratory.

Seamus Heaney passed away in Dublin, Ireland, on August 30, 2013. He was 74.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีมุสฮีนีย์เกิดบน 13 เมษายน 1939, Castledawson ในเขต Derry ไอร์แลนด์เหนือ เขาได้รับวุฒิบัตรครูภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟในบอร์นมัธ และใน 1963 เอาตำแหน่งเป็นอาจารย์ประจำในภาษาอังกฤษที่โรงเรียน ในขณะที่เซนต์โจเซฟเขาเริ่มเขียน รวมเชิงบทกวีดี Mahon, Michael Longley และอื่น ๆ ภายใต้การแนะนำของฟิลิป Hobsbaum ในปี 1965 เขาแต่งงานกับมารีรับ และปีต่อมาเขาประกาศตายเป็นธรรมชาตินิยมเขาผลิตคอลเลกชันต่าง ๆ ของบทกวี โซ่มนุษย์ (Farrar, Straus และ Giroux, 2010), รวมทั้งอำเภอและวงกลม (เฟเบอร์และเฟเบอร์ 2006), เปิดล่าง (Farrar, Straus และ Giroux, 1999), ซึ่งเป็นชื่อหนังสือสำคัญและนิวยอร์กปี ระดับจิตวิญญาณ (1996); บทกวีเลือก 1966-1987 (1990); และ Sweeney หลง (1984)นอกจากนี้เขายังเขียนหลายไดรฟ์ของการวิจารณ์ รวมถึง The Redress ของบทกวี (1995) เบวูล์ฟ (Farrar, Straus & Giroux, 2000), ซึ่งได้รับรางวัลหนังสือ Whitbread ของรางวัลปีของมุสฮีนีย์แปลล่าสุดได้ เขาได้ร่วมแปล Stanislaw Baranczak ของ Laments: บทกวี Jan Kochanowski (1995), และผู้เขียนร่วม โจเซฟบรอดสกีและดีโอ ชุดเรียงดีกับโรเบิร์ต Frost (1996) ได้รับการในเดือน 2012 มิถุนายน มุสฮีนีย์ได้รับรางวัลอายุการใช้งานการรู้จำจากกริฟฟอนเชื่อถือในความเป็นเลิศในบทกวี เขายังเป็นสมาชิกของสถาบันอเมริกันศิลปะและอักษร ต่างประเทศ และจัดเก้าอี้ของศาสตราจารย์ของกวีนิพนธ์ที่ออกซ์ฟอร์ด 2532 ถึงปี 1994 ในปี 1995 เขาได้รับรางวัลโนเบลในสาขาวรรณกรรม มุสฮีนีย์เป็นที่อาศัยของจาก 1976 ถึง 2013 เริ่มต้นในปี 1981 เขายังใช้เวลาส่วนหนึ่งของการสอนแต่ละปีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งในปี 1984 เขาได้รับเลือกเป็นศาสตราจารย์สำนวน Boylston และร้อนรนซีมุสฮีนีย์สวรรคตในดับลิน ไอร์แลนด์ บน 30 สิงหาคม 2013 เขาถูก 74

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชมัส นีย์ เกิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2482 ใน castledawson County , Derry , ภาคเหนือของไอร์แลนด์ เขาได้รับใบรับรองของครูภาษาอังกฤษที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟใน Belfast และใน 1963 เอาตำแหน่งเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในโรงเรียน ขณะ ที่ เซนต์ โจเซฟ เขาเริ่มเขียนบทกวี เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการกับ เดเมเอิ้น ไมเคิล ลองลีย์และคนอื่น ๆภายใต้คำแนะนำของฟิลิป hobsbaum .ในปี 1965 เขาแต่งงานกับแมรี่ เดฟลิน และในปีต่อไปนี้เขาเผยแพร่การตายของนักธรรมชาติวิทยา

เขาผลิตหลายคอลเลกชันของกวีนิพนธ์รวมทั้งห่วงโซ่มนุษย์ ฟาร์ราร์ Straus โรซ์ , และ , 2010 , และวงกลม ( ร้าง ) ตำบล และ Faber , 2006 ) , ดิน ( เปิด ฟาร์ราร์ Straus โรซ์ , และ , 1999 ) ซึ่ง คือชื่อของนิวยอร์กไทม์สหนังสือเด่นแห่งปี , ระดับจิตวิญญาณ ( 1996 )เลือกบทกวี ( 2533 ) ; และ 1966-1987 สวีนีย์หลงผิด ( 1984 ) .

เขายังเขียนวิจารณ์หลายเล่ม รวมทั้งแก้ไขบทกวี ( 1995 ) นีย์ล่าสุดวูล์ฟ ( แปลเป็น ฟาร์ราร์ Straus &โรซ์ , 2000 ) ซึ่งได้รับรางวัลวิทเบรดหนังสือรางวัลแห่งปี เขายังแปล Co , สแตนนิสลอว์ baranczak , laments : บทกวีของแจน โกชาโนวสกี ( 1995 ) , และผู้เขียนร่วม ,กับโจเซฟ บรอดส์กี้ กับเดเร็ค วัลค็อตต์ , คอลเลกชันของเรียงความ เรื่อง ต่อ โรเบิร์ต ฟรอสต์ ( 1996 ) .

ในเดือนมิถุนายน 2012 , นีย์ได้รับยอมรับรางวัลชีวิตจากกริฟฟินเชื่อเพื่อความเป็นเลิศในบทกวี เขายังเป็นสมาชิกต่างประเทศของสถาบันศิลปะและวรรณกรรมอเมริกัน และจัดเก้าอี้ของศาสตราจารย์ของบทกวีที่อ๊อกฟอร์ดจาก 2532 ถึง 2537ในปี 1995 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม นีย์ เป็นถิ่นที่อยู่ของดับลินจาก 2519 ถึง 2013 จุดเริ่มต้นในปี 1981 เขายังใช้เวลาส่วนหนึ่งของแต่ละปี สอนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งในปี 1984 เขาได้รับ Boylston ศาสตราจารย์วาทศาสตร์และวาทศิลป์ .

เชมัส นีย์ เสียชีวิตในดับลิน , ไอร์แลนด์ ในวันที่ 30 สิงหาคม 2556
เขา 74