Why Japan to edit invoice price? If

Why Japan to edit invoice price?
If you accept it , we will have a problem with customs because Sea Logistics process
customs clearance under amount 42,105,349.82 THB.
Although we will not accept Credit Note or Debit Note after process customs clearance already .
But for this shipment we think issue Credit Note is correct process more than edit invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมญี่ปุ่นแก้ไขราคาใบแจ้งหนี้หรือไม่
ถ้าคุณยอมรับได้ เราจะมีปัญหากับศุลกากรเนื่องจากกระบวนการขนส่งทะเล
ศุลกากรภายใต้จำนวนเงิน 42,105,349.82 บาท
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ยอมรับเครดิตหรือเดบิตหมายเหตุหลังจากขั้นตอนศุลกากรเรียบร้อยแล้ว
แต่สำหรับการจัดส่งนี้เราคิดว่า ปัญหาหนี้จะต้อง ดำเนินการมากกว่าแก้ไขใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมญี่ปุ่นในการแก้ไขใบกำกับภาษีราคา?
ถ้าคุณยอมรับว่าเราจะมีปัญหากับศุลกากรเนื่องจากกระบวนการโลจิสติกทะเล
พิธีการศุลกากรภายใต้จำนวน 42,105,349.82 บาท
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ยอมรับหมายเหตุเครดิตหรือเดบิตหมายเหตุหลังจากพิธีการศุลกากรกระบวนการอยู่แล้ว
แต่สำหรับการจัดส่งนี้เราคิดว่าปัญหาหนี้เป็นกระบวนการที่ถูกต้องมากกว่าการแก้ไขใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมญี่ปุ่นถึงแก้ไขราคาใบแจ้งหนี้ ?
ถ้าคุณยอมรับมันได้ เราก็จะมีปัญหากับศุลกากร เพราะทะเลระบบโลจิสติกส์
ศุลกากรภายใต้ปริมาณ 42105349.82 บาท
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ยอมรับบันทึกเครดิตหรือบัตรเดบิตหมายเหตุหลังจากกระบวนการพิธีการศุลกากรแล้ว
แต่สำหรับการจัดส่ง เราคิดว่าปัญหาหนี้ คือ กระบวนการที่ถูกต้องมากกว่า

แก้ไขใบแจ้งหนี้