Dear Ms Rung, Please see the messag

Dear Ms Rung,



Please see the message received from Electra pertaining to the subject order:



Quote

Please see on the attached.

Yesterday we received the compressors 438870 NN31YCCMT from po 344034 and the label on the package was 428870 instead of 438870.

Please ask Siam to check the coming shipments to avoid the wrong p/n on the label.

Kindly check and reply.

Unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวรุ้งโปรดดูข้อความที่ได้รับจากอีเลคที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการสั่งซื้อ: อ้างโปรดดูที่แนบมา. เมื่อวานนี้เราได้รับการอัด 438,870 NN31YCCMT จากปอ 344,034 และฉลากบนบรรจุภัณฑ์เป็น 428,870 แทน 438870. กรุณาถามสยาม การตรวจสอบการจัดส่งมาเพื่อหลีกเลี่ยงการ P / N บนฉลากที่ไม่ถูกต้อง. กรุณาตรวจสอบการตอบกลับ. ไม่ได้นำมาอ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวรุ่งที่รัก
,

กรุณาดูข้อความที่ได้รับจาก Electra เกี่ยวกับเรื่องการสั่งซื้อ :



ราคา

โปรดดูที่แนบมา

เมื่อวานเราได้รับคอมเพรสเซอร์ 438870 nn31yccmt โป 344034 และฉลากบนบรรจุภัณฑ์ 428870 แทน 438870

ขอให้สยามตรวจสอบแล้วจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงการผิด P / N บนฉลาก .

กรุณาตรวจสอบและตอบกลับ อะไรแบบนั้น