More than 190 tonnes of hazardous e

More than 190 tonnes of hazardous electronic and electrical waste will be send back to Japan on friday. The hazardous waste was illegally imported into Thailand from Japan through the Laen Chabang container port in Chonburi last year. This huge amount of hazardous garbage was seized by the customs department and industrial works officoals on Aug 28 last year. Electrical and electronic waste is classified as hazardous waste under the Basel Convention to which 183 countries are parties. Imports of this kind of waste must receive prioi permission from the Thai goverment before they can be imported to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 190 ตันของเสียอันตรายไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์จะถูกส่งกลับไปญี่ปุ่นในวันศุกร์ ของเสียอันตรายถูกผิดกฎหมายนำเข้าจากญี่ปุ่นผ่านท่าเรือคอนเทนเนอร์แล่นฉบังชลบุรีปี ขยะอันตรายนี้จำนวนมากถูกยึด โดยกรมศุลกากร และงาน officoals วันที่ 28 ส.ค.ปีที่แล้ว ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์เสียจัดเป็นของเสียอันตรายภายใต้อนุสัญญา Basel 183 ประเทศซึ่งมีกิจการ นำเข้าของขยะชนิดนี้ต้องได้รับสิทธิ์ prioi จากรัฐบาลก่อนที่พวกเขาสามารถนำเข้าประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 190 ตันของขยะอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เป็นอันตรายจะถูกส่งกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นในวันศุกร์ ของเสียอันตรายถูกนำเข้ามาอย่างผิดกฎหมายเข้ามาในประเทศไทยจากประเทศญี่ปุ่นผ่านพอร์ตภาชนะแล่นฉบังจังหวัดชลบุรีปีที่ผ่านมา นี้จำนวนมากของขยะอันตรายถูกยึดโดยกรมศุลกากรและโรงงานอุตสาหกรรม officoals เมื่อ ส.ค. 28 ปีที่ผ่านมา เสียไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จัดเป็นของเสียอันตรายภายใต้อนุสัญญาบาเซิลที่ 183 ประเทศเป็นภาคี การนำเข้าของชนิดของเสียนี้ต้องได้รับอนุญาต prioi จากรัฐบาลไทยก่อนที่พวกเขาจะสามารถนำเข้าสู่ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 190 ตัน และขยะอิเล็กทรอนิกส์อันตรายไฟฟ้าจะถูกส่งกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นในวันศุกร์ ของเสียอันตรายอย่างผิดกฎหมายในไทยมีนำเข้าจากญี่ปุ่นผ่านแล่นผ่านท่าเรือคอนเทนเนอร์จังหวัดชลบุรีเมื่อปี จำนวนเงินขนาดใหญ่ของขยะอันตรายถูกยึดโดยศุลกากรและอุตสาหกรรมงาน officoals เมื่อ 28 ส.ค. ปีที่แล้ว ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ จัดเป็นขยะอันตรายตามอนุสัญญาบาเซล ที่ 183 ประเทศฝ่าย การนำเข้าสินค้าชนิดนี้เสียต้องได้รับ prioi อนุญาตจากรัฐบาลก่อน จึงสามารถนำเข้าประเทศไทย