I have been informed from P’ Mui th

I have been informed from P’ Mui that sample A10 Canned Mango Dice in LS (15mm) is finished.

She will bring the sample back today evening. Therefore, please help to arrange sample to BKK office within tomorrow as the customer needs to get the sample at the soonest ka.

Besides, please help sending product spec of this item (both SMF and SRY). I would need to have this info for comparison and keep it on file.

Thanks for your support in advance. Please contact us if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการแจ้งจาก P 'มุ้ยว่ากลุ่มตัวอย่าง A10 กระป๋องมะม่วงลูกเต๋าใน LS (15mm) เสร็จสิ้น. เธอจะนำตัวอย่างกลับมาในช่วงเย็นวันนี้ ดังนั้นโปรดช่วยที่จะจัดให้กลุ่มตัวอย่างที่สำนักงานกรุงเทพฯภายในวันพรุ่งนี้ขณะที่ความต้องการของลูกค้าที่จะได้รับตัวอย่างที่เร็วที่สุดค่ะ. นอกจากนี้โปรดช่วยส่งข้อมูลจำเพาะของสินค้ารายการนี้ (ทั้ง SMF และ SRY) ฉันจะต้องมีข้อมูลนี้สำหรับการเปรียบเทียบและเก็บไว้ในไฟล์. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า กรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจาก P ' มุ้ยตัวอย่าง A10 กระป๋องลูกเต๋ามะม่วงใน LS ( 15mm ) เสร็จแล้ว

เธอจะเอาตัวอย่างกลับวันนี้เย็น ดังนั้น กรุณาช่วยจัดตัวอย่าง กรุงเทพฯ สำนักงาน ภายในพรุ่งนี้ตามที่ลูกค้าต้องการรับตัวอย่างที่เร็วที่สุดค่ะ

อีกอย่าง กรุณาช่วยส่ง Spec ของสินค้ารายการนี้ ( ทั้ง SMEs และ ขอโทษครับ )ผมจะต้องมีข้อมูลนี้เพื่อเปรียบเทียบ และเก็บไว้ในไฟล์

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณล่วงหน้า โปรดติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใดๆ