Dear Mr. Gary Iorwerth Seiler      

Dear Mr. Gary Iorwerth Seiler
          Managing director

I want to buy land and bakery business.
 
Kidtoryod Company Ltd. operates as a distributor of healthy beverage. Distributed in cafes, restaurants and shops. Wishes Buy land of 4,276 sq.m.., Buildings and assets in the affairs of seiler's bakery co., Ltd., Which was introduced over 57 years, located Seiler plant in 479/510 Soi Sutthiporn Prachasongkhro Rd. Din Daeng, Bangkok 10400, TH  To continue from the successor Mr. Herman William Seiler is the version 2 on behalf of Seiler's Bakery next.
 
Is offering 342.08 million Baht , the company estimates it has.
 
 
Term payment.
    1. 30% 102,624,000.00 Baht (Paying the first installment On transfer Land Office )
    2. 70% 239,456,000.00 Baht (within 6 months).
                342,080,000.00 Baht  Total 
 
 
I hope you will agree soon
Thanks.
 
Warm regards,


Mr.Suradej Saksri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก gary Iorwerth Seiler
กรรมการผู้จัดการ

ฉันต้องการที่จะซื้อที่ดินและเบเกอรี่ธุรกิจ. บริษัท

kidtoryod ltd ทำงานเป็นผู้จัดจำหน่ายของเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ กระจายอยู่ในร้านกาแฟร้านอาหารและร้านขายของ ความปรารถนาซื้อที่ดินของ 4,276 ตรม. อาคารและสินทรัพย์ในกิจการของ Seiler ของเบเกอรี่ร่วม., ltd. ซึ่งเป็นที่รู้จักในช่วง 57 ปีที่ผ่านมาโรงงานตั้งอยู่ใน Seiler 479/510 ซอย sutthiporn ถ. ประชาสงเคราะห์ ดินแดงกรุงเทพฯ 10400, th ที่จะดำเนินการต่อจากนายสืบ เฮอร์แมนวิลเลียม Seiler เป็นรุ่นที่ 2 ในนามของเบเกอรี่ Seiler ต่อไป.

จะเสนอ 342,080,000 บาท บริษัท ฯ ได้ประเมินว่ามีการชำระเงิน.


คำ.
1 30% 102,624,000.00 บาท (จ่ายงวดแรกในสำนักงานที่ดินโอน)
2 70% 239456,000.00 บาท (ภายใน 6 เดือน).
342,080,000.00 บาทรวม


ฉันหวังว่าคุณจะเห็นในเร็ว ๆ นี้
ขอบคุณ

ความนับถืออบอุ่น



mr.suradej Saksri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายแกรี่ Iorwerth Seiler
กรรมการผู้จัดการ

ต้องการซื้อที่ดินและเบเกอรี่ธุรกิจ.

ทำงานบริษัท Kidtoryod จำกัดเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ กระจายในคาเฟ่ ร้านอาหาร และร้านค้า ต้องการซื้อที่ดิน 4,276 ตารางเมตร... อาคาร และทรัพย์สินในกิจการของของ seiler เบเกอรี่ co., Ltd. ซึ่งถูกนำมาใช้กว่า 57 ปี Seiler โรงงานที่อยู่ 479/510 ซอย Sutthiporn Prachasongkhro ถ.ดินแดง กรุงเทพ 10400, TH อีกสืบนาย Herman วิลเลียม Seiler เป็นรุ่น 2 ในนามของ Seiler เบเกอรี่ถัดไป

จะเสนอ 342.08 ล้านบาท บริษัทประเมินมีการ


ระยะชำระ
1 30% 102,624,000.00 บาท (จ่ายงวดแรกในการถ่ายโอนสำนักงานที่ดิน)
2 70% 239,456000.00 บาท (ภายใน 6 เดือน) .
รวม 342,080,000.00 บาท


หวังว่าคุณจะตกลงเร็ว
ขอบคุณ

อบอุ่น regards,


Mr.Suradej บรรพต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแกรี่ iorwerth seiler
กรรมการผู้จัดการ

ผมต้องการซื้อธุรกิจเบเกอรี่และ land.company

kidtoryod จำกัดทำงานเป็นตัวแทนจำหน่ายของเครื่องดื่มเพื่อ สุขภาพ . จัดจำหน่ายในร้านค้าและร้านอาหารคาร์เฟ่ต์ ความปรารถนาที่ดินซื้อของ 4,276 ตร.ม...อาคารและสินทรัพย์ที่อยู่ในกิจการของร้านเบเกอรี่ของ seiler จำกัดซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักมากกว่า 57 ปีseiler โรงงานตั้งอยู่ในซอย 479/510 sutthiporn กรุงเทพมหานครรหัสไปรษณีย์ถนนดินแดงกรุงเทพฯ 10400 ,. co . th เพื่อดำเนินการต่อจากที่สืบทอดต่อนาย Herman วิลเลียม seiler เป็นเวอร์ชัน 2 ในนามของ seiler ของร้านเบเกอรี่ถัดไป.

มีจัดให้บริการ 342.08 ล้านบาท,บริษัทประเมินว่ามี.


เงื่อนไขการชำระเงิน.
1 . 30% 102,624,000.00 บาท(ชำระเงินงวดแรกที่บนที่ดินสำนักงานบริการรับส่ง)
2 . 70% 239,456000.00 บาท( ภายใน 6 เดือน)..
342,080,000.00 บาทรวม


ผมหวังว่าท่านจะยอมรับในเร็วๆนี้
ซึ่งจะช่วยด้วย

ขอแสดงความนับถือนายคุณสุรเดชวงศ์สินหลั่งบรรณาธิการบริหาร


saksri
ตามมาตรฐาน