Sixteen years after that telltale e

Sixteen years after that telltale earthquake, in August 79 A.D., Mount Vesuvius erupted again. The blast sent a plume of ashes, pumice and other rocks, and scorching-hot volcanic gases so high into the sky that people could see it for hundreds of miles around. (The writer Pliny the Younger, who watched the eruption from across the bay, compared this “cloud of unusual size and appearance” to a pine tree that “rose to a great height on a sort of trunk and then split off into branches”; today, geologists refer to this type of volcano as a “Plinean eruption.”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบหกปีหลังจากแผ่นดินไหวที่ปากโป้ง ในเดือน 79 สิงหาคม A.D. ภูเขาไฟวิสุเวียสได้ระเบิดอีกครั้ง ระเบิดที่ส่งเบิ้ลพลูมของขี้เถ้า ภูเขาไฟ และหิน และอื่น ๆ ซึ่งมีก๊าซสูง scorching พร้อมภูเขาไฟในท้องฟ้าที่คนสามารถเห็นได้หลายร้อยไมล์รอบ ๆ (Pliny Younger คนเฝ้าดูการปะทุจากข้ามอ่าว ผู้เขียนเปรียบเทียบนี้ "เมฆขนาดปกติและลักษณะ" กับต้นสนที่ "สูงมากในการจัดเรียงของลำตัวแล้วแยกออกเป็นสาขา" วันนี้ นักธรณีวิทยาหมายถึงชนิดของภูเขาไฟเป็นแบบ "Plinean ปะทุขึ้น")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบหกปีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวปากโป้งในเดือนสิงหาคม 79 AD, ปอมเปอีปะทุขึ้นอีกครั้ง ระเบิดส่งพ่นเถ้าภูเขาไฟและหินอื่น ๆ และภูเขาไฟก๊าซเปรี้ยงร้อนให้สูงขึ้นไปบนท้องฟ้าที่ผู้คนได้เห็นมันหลายร้อยไมล์รอบ ๆ (นักเขียนพลิน้องที่เฝ้าดูการระเบิดจากทั่วอ่าวเทียบนี้ "คลาวด์ที่มีขนาดผิดปกติและลักษณะ" เพื่อต้นสนว่า "ลุกขึ้นไปที่สูงมากในการจัดเรียงของลำต้นและจากนั้นแยกออกเป็นสาขา"; วันนี้นักธรณีวิทยาหมายถึงประเภทนี้ของภูเขาไฟเป็น "ระเบิด Plinean.")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 ปีหลังจากนั้น คล้ายแผ่นดินไหวในสิงหาคม 79 AD , Mount Vesuvius ปะทุขึ้นอีกครั้ง ระเบิดส่งควันขี้เถ้า , หินภูเขาไฟและหินอื่น ๆและร้อนจากก๊าซสูงสู่ท้องฟ้า คนที่สามารถดูได้หลายร้อยไมล์รอบ ๆ ( นักเขียนพลินีผู้เยาว์ที่เฝ้าดูการระเบิดจากทั่วทั้งอ่าวเปรียบเทียบนี้ " เมฆขนาดปกติและลักษณะ " ต้นสน " เพิ่มขึ้นสูงมากในการจัดเรียงของลำต้นและจากนั้นแบ่งออกเป็นสาขา " ; วันนี้ นักธรณีวิทยาดูภูเขาไฟชนิดนี้เป็น " plinean ระเบิด . " )