I'm confused on your attachment fil

I'm confused on your attachment files. Which one is for SCG Trading Indonesia and for Thailand? Please correct customer name in customer profile sheet.

And for SCG Trading Indonesia, Please amend financial year from 2009 to
2011 (cell G5).
And why do you have to repeat figures of 2010-2011 in projection (column J-M)? Please reset the excel file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสับสนในไฟล์ที่แนบมาของคุณ เป็นที่หนึ่งสำหรับอินโดนีเซียเอสซีจีการซื้อขายและสำหรับประเทศไทย โปรดชื่อลูกค้าที่ถูกต้องในแผ่นรายละเอียดของลูกค้า.

และสำหรับเอสซีจีการซื้อขายอินโดนีเซียโปรดแก้ไขงบการเงินปีจาก 2009
2011 (เซลล์ G5).
และทำไมคุณจะต้องทำซ้ำตัวเลขของ 2010-2011 ในการฉาย (คอลัมน์ JM) ? กรุณาตั้งค่าไฟล์ Excel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสับสนกับไฟล์แนบของคุณ ใดคือ SCG ค้าอินโดนีเซีย และประเทศไทย กรุณาแก้ไขชื่อลูกค้าในแผ่นงานประวัติลูกค้า

และอินโดนีเซียการค้า SCG กรุณาแก้ไขงบการเงินปี 2552 การ
2011 (เซลล์ G5) .
และทำไมคุณต้องมีซ้ำตัวเลขของปี 2010-2011 ในการฉาย (คอลัมน์ J M) กรุณาตั้งค่าแฟ้ม excel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเกิดความสับสนในไฟล์เอกสารแนบของคุณ ซึ่งมีการซื้อขายสำหรับ, SCG ,อินโดนีเซียและสำหรับประเทศไทย โปรดแก้ไขชื่อของลูกค้าที่อยู่ในแผ่นโปรไฟล์ลูกค้า.

, SCG ,และสำหรับการซื้อขายอินโดนีเซียโปรดแก้ไขปีการเงินจาก 2009 เพื่อ
2011 (เซลล์ G 5 )..
และทำไมคุณต้องทำซ้ำของ 2010-2011 ในโปรเจคเตอร์(คอลัมน์ J - ม.) โปรดรีเซ็ตไฟล์ Excel ที่.