The small servant, Miss Brass's mai

The small servant, Miss Brass's maidservant. Dick Swiveller befriends her and, finding that she does not know her age or name (Sally Brass simply refers to her as "Little Devil") or parents, nicknames her The Marchioness and later gives her the name Sophronia Sphynx. In the original manuscript it is made explicit that the Marchioness is in fact the illegitimate daughter of Miss Brass, possibly by Quilp, but only a suggestion of this survived in the published edition.
Isaac List and Joe Jowl, professional gamblers. They are fellow guests at the public house where Nell and her Grandfather, unable to get home, pass a stormy night. Nell's grandfather is unable to resist gambling with them, and fleeces Nell of what little money she has to this end. That same night, he also robs her of even more money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล็กคนรับใช้ maidservant นางสาวเหลือง ดิ๊ก Swiveller befriends เธอ ก nicknames Marchioness ของเธอพบว่าเธอไม่รู้ว่าอายุ หรือชื่อ (Sally ทองเหลืองก็หมายถึงเธอเป็น "ปีศาจน้อย") หรือผู้ ปกครอง และในภายหลังให้เธอชื่อ Sophronia Sphynx ในฉบับที่จะชัดเจน Marchioness เป็นลูกนอกกฎหมายของนางสาวเหลือง โดย Quilp แต่เพียงคำแนะนำนี้อาจจะจริงที่รอดชีวิตในรุ่นที่เผยแพร่รายการไอแซคและโจติด ไปทำงาน จะรับแขกที่บ้านสาธารณะที่ผ่านคืนพายุของ Nell และเธอตา ไม่สามารถเข้าหน้าแรก Nell ของปู่ไม่สามารถต่อต้านการพนันกับพวกเขา และ fleeces Nell อะไรเงินเล็กน้อยที่เธอมีเพื่อการนี้ คืนเดียวกัน เขายังโอกาสทางการเงินยิ่งของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนรับใช้ขนาดเล็กสาวใช้ทองเหลืองนางสาวของ ดิ๊ก Swiveller มาตีเธอและพบว่าเธอไม่รู้ว่าอายุหรือชื่อของเธอ (แซลลี่ทองเหลืองเพียงหมายถึงเธอว่า "ปีศาจน้อย") หรือผู้ปกครองชื่อเล่นของเธอภรรยาและต่อมาทำให้เธอชื่อ Sophronia Sphynx ในต้นฉบับเดิมมันถูกสร้างขึ้นอย่างชัดเจนว่าภรรยาในความเป็นจริงเป็นลูกนอกสมรสของทองเหลืองนางสาวอาจจะโดยการ Quilp แต่เพียงข้อเสนอแนะนี้รอดชีวิตมาได้รับการตีพิมพ์ในฉบับ.
ไอแซกรายชื่อและโจแก้มเล่นการพนันมืออาชีพ พวกเขาเป็นเพื่อนของผู้เข้าพักที่บ้านของประชาชนที่เนลล์และปู่ของเธอไม่สามารถที่จะได้รับที่บ้านผ่านคืนที่มีพายุ ปู่เนลล์ไม่สามารถที่จะต่อต้านการเล่นการพนันกับพวกเขาและ fleeces เนลล์ของสิ่งที่เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอมีเพื่อการนี้ ในคืนเดียวกันนั้นเขายังปล้นของเธอเงินมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนใช้น้อย คุณทองเหลืองของคนใช้ ดิก swiveller มาตีเธอและพบว่าเธอไม่ได้รู้จักเธอ อายุ หรือ ชื่อ ( แซลลี่ ทองเหลือง เพียงแค่อ้างถึงในฐานะ " ปีศาจน้อย " ) หรือผู้ปกครอง ชื่อเล่นของเธอ มาร์เควียเนสและต่อมาทำให้เธอชื่อ sophronia สฟิงซ์ . ในต้นฉบับมันทำให้ชัดเจนว่า มาร์เควียเนสในความเป็นจริงลูกสาวนอกสมรสของนางสาวทองเหลืองอาจจะโดย quilp แต่คำแนะนำนี้รอดชีวิตในการตีพิมพ์ฉบับ .
ไอแซค รายการ และ โจ ติดการพนัน , มืออาชีพ มีเพื่อนแขกที่บ้านสาธารณะที่เนลและปู่ของเธอ ไม่ได้กลับบ้าน ผ่านคืนที่พายุ คุณปู่ เนล ก็ไม่สามารถที่จะต่อต้านการพนันกับพวกเขาและ fleeces เนลของสิ่งที่เงินน้อยเธอต้องจบเรื่องนี้ ในคืนนั้นเหมือนกัน ,นอกจากนี้เขายังได้ปล้นเอาเงินมากขึ้น