However, income growth rates have v

However, income growth rates have varied considerably between regions in recent years, with Sub-Saharan Africa and West Asia and North Africa struggling with negative growth rates while East Asia was experiencing annual growth rates exceeding 7 percent (World Bank 1997b). Unless significant and fundamental changes occur in many developing countries, disparities in income levels and growth rates both between and within countries are likely to persist, and poverty is likely to remain entrenched in South Asia and Latin America and to increase considerably in Sub-Saharan Africa. Currently, more than 1.3 billion people are poor, with incomer of one dollar a day or less per person, while another 2 billion people are only marginally better off (World Bank 1997a). Available food being not equally distributed to all, a large proportion of the region’s population is likely to have access to less food than needed. So the problem of hunger is likely to persist. Pinstrup-Andersen et al. (1997) citing IFPRI (1995) foresaw there will still be 167 million malnourished children in the world in 2010 and 150 million in 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม อัตราการขยายตัวของรายได้มีแตกต่างกันมากระหว่างภูมิภาคในปีที่ผ่านมา แอฟริกาใต้ซาฮารา และเอเชียตะวันตก และแอฟริกาเหนือที่ดิ้นรนกับอัตราการขยายตัวติดลบในขณะที่เอเชียตะวันออกประสบประจำปีอัตราการขยายตัวเกินร้อยละ 7 (ธนาคารโลก 1997b) เว้น แต่ที่สำคัญ และพื้นฐานการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา ความแตกต่างในระดับของรายได้ และอัตราการเจริญเติบโตทั้งระหว่าง และภายใน ประเทศมีแนวโน้มต่อไป และความยากจนมีแนวโน้ม จะอยู่ entrenched ในเอเชียใต้และละติน และเพิ่มขึ้นอย่างมากในแอฟริกาใต้ซาฮารา ปัจจุบัน กว่า 1.3 พันล้านคนจะยากจน มี incomer หนึ่งดอลลาร์ต่อวัน หรือน้อยกว่าต่อคน ในขณะที่อีก 2 พันล้านคนเท่านั้นจะดีดีกว่า (ธนาคารโลก 1997a) อาหารว่างมีไม่เท่าเทียมกันกระจายทั้งหมด สัดส่วนใหญ่ของประชากรในภูมิภาคนี้มีโอกาสที่จะได้อาหารน้อยกว่าที่จำเป็น ดังนั้น ปัญหาของความหิวมีแนวโน้มต่อไป แอนเดอร์ Pinstrup et al. (1997) IFPRI (1995) อ้างถึง foresaw จะยังคงมีเด็ก malnourished 167 ล้านในโลกในปี 2010 และ 2020 ล้าน 150

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามอัตราการเติบโตของรายได้แตกต่างกันมากได้ระหว่างภูมิภาคในปีที่ผ่านมากับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาและเอเชียตะวันตกและแอฟริกาเหนือดิ้นรนที่มีอัตราการเติบโตติดลบในขณะที่เอเชียตะวันออกกำลังประสบปัญหาอัตราการเติบโตต่อปีเกินกว่าร้อยละ 7 (ธนาคารโลก 1997b) ยกเว้นกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญและพื้นฐานที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาหลาย ๆ ความแตกต่างในระดับรายได้และอัตราการเจริญเติบโตทั้งภายในและระหว่างประเทศมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่และความยากจนมีแนวโน้มที่จะยังคงยึดติดอยู่กับเอเชียใต้และละตินอเมริกาและจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในทะเลทรายซาฮารา . ปัจจุบันมากกว่า 1.3 พันคนที่ไม่ดีกับผู้มาใหม่ของหนึ่งดอลลาร์วันหรือน้อยกว่าต่อคนขณะที่อีก 2 พันล้านคนมีเพียงเล็กน้อยดีกว่า (ธนาคารโลก 1997a) อาหารที่มีไม่ได้ถูกกระจายอย่างเท่าเทียมกันทั้งหมดเป็นสัดส่วนใหญ่ของประชากรในภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะมีการเข้าถึงอาหารน้อยลงกว่าที่จำเป็น ดังนั้นปัญหาของความหิวมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่ Pinstrup-Andersen et al, (1997) อ้าง IFPRI (1995) เล็งเห็นถึงจะยังคงมี 167,000,000 เด็กที่ขาดสารอาหารในโลกในปี 2010 และ 150 ล้านบาทในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม อัตราการเติบโตของรายได้ที่แตกต่างกันมากระหว่างภูมิภาคใน ปี ล่าสุด กับ ซับซาฮาแอฟริกาและเอเชียตะวันตกและแอฟริกาเหนือดิ้นรนกับลบอัตราการเติบโตในขณะที่เอเชียประสบอัตราการเจริญเติบโตรายปีไม่เกิน 7 เปอร์เซ็นต์ ( ธนาคารโลก 1997b ) นอกจากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและพื้นฐานที่เกิดขึ้นในประเทศที่พัฒนามากความแตกต่างในระดับของรายได้ และอัตราการเจริญเติบโต ทั้งระหว่างและภายในประเทศมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่และยากจนมีแนวโน้มที่จะยังคงยึดที่มั่นในเอเชียและละตินอเมริกา และเพิ่มมากในแอฟริกาซาฮาซบ ในปัจจุบัน กว่า 1.3 พันล้านคนยากจน มี incomer ของวันหรือน้อยกว่าต่อบุคคลหนึ่งดอลลาร์ขณะที่อีก 2 พันล้านคนเป็นเพียงเล็กน้อยดีกว่า ( ธนาคารโลก 1997a ) อาหารของการไม่เท่าเทียมกันกระจายไปทุกสัดส่วนขนาดใหญ่ของประชากรของภูมิภาคมีแนวโน้มที่จะได้รับอาหารน้อยกว่าความต้องการ ดังนั้นปัญหาของความหิวมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่ pinstrup แอนเดอร์เซน et al .( 1997 ) อ้าง ifpri ( 1995 ) ได้เล็งเห็นถึง 167 ล้านขาดสารอาหารเด็กในโลกในปี 2010 และ 150 ล้านบาทในปี 2020