Dear Kritsana, Hi, thanks for your

Dear Kritsana,

Hi, thanks for your fast reply.

I can speak, read and write Thai about 250 words.

So, now you are in Chiang Rai. I know it is very far.
I never went there before. I would like to visit you there,
but not sure of my schedule yet, because I still have
many business meetings here in Bangkok.

If we cannot meet in this trip, I can come to meet you
in Chiang Rai during my next trip to Thailand.

But, at least (= yang noi) we can talk and chat and say hello
on the telephone.

OK, I have to go out from the hotel for a business meeting now.
I will check Email later.

Have a good day!

Warmly and sincerely,
Daniel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฤษณะรัก,

สวัสดี ขอบคุณสำหรับของคุณได้อย่างรวดเร็วตอบได้

ฉันสามารถพูด อ่าน และเขียนไทยประมาณ 250 คำได้

ดังนั้น ตอนนี้คุณอยู่ในจังหวัดเชียงราย ฉันรู้ว่า มันเป็น far. มาก
ฉันไม่ไปที่นั่นก่อน อยากไปเยี่ยมคุณมี,
แต่ไม่แน่ใจว่าแผนของฉัน แต่เนื่องจากยังมี
หลายประชุมนี่ในกรุงเทพ

ถ้าเราไม่สามารถตอบสนองในบริการนี้ ฉันสามารถมาพบกับคุณ
เชียงรายระหว่างเดินต่อไปเพื่อประเทศไทย

แต่ น้อย (=ยางน้อย) เราสามารถพูดคุย และทักทาย
บนโทรศัพท์

OK ฉันต้องออกไปจากโรงแรมสำหรับการธุรกิจประชุมวันนี้ได้
ฉันจะตรวจสอบอีเมล์ในภายหลังได้

มีวันดี!

อย่างอบอุ่น และจริง ใจ,
แดเนียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกฤษณา, สวัสดี, ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณที่ฉันสามารถพูดอ่านและเขียนภาษาไทยประมาณ 250 คำดังนั้นตอนนี้คุณอยู่ในเชียงราย ฉันรู้ว่ามันอยู่ไกลมากที่ผมไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชมคุณมีแต่ไม่แน่ใจว่าของตารางเวลาของฉันยังเพราะฉันยังคงมีการประชุมทางธุรกิจมากมายที่นี่ในกรุงเทพฯถ้าเราไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการเดินทางครั้งนี้ผมจะมาพบคุณในเชียงรายในระหว่างการเดินทางต่อไปของฉันไปยังประเทศไทย . แต่อย่างน้อย (= หยาง noi) เราสามารถพูดคุยและสนทนาทักทายทางโทรศัพท์ตกลงฉันต้องออกไปจากโรงแรมสำหรับการประชุมทางธุรกิจที่ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบอีเมล์ต่อมามีวันที่ดีอย่างอบอุ่น และขอแสดงความนับถือ, แดเนียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฤษณะ ที่รัก

สวัสดี , ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ .

ผมสามารถพูด อ่าน เขียน ภาษาไทย 250 คำ . . . .

ตอนนี้คุณอยู่ในเชียงราย ฉันรู้ว่ามันอยู่ไกลมาก ผมไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน
. ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชมที่คุณมี ,
แต่ไม่แน่ใจว่าตารางของฉันเลย เพราะฉันยังต้องมีการประชุมทางธุรกิจที่นี่ในกรุงเทพ


ถ้าเราไม่เจอกันในทริปนี้ ผมมาเจอเธอ
เชียงรายในการเดินทางต่อไปของฉันไปที่ประเทศไทย

แต่อย่างน้อย ( = ยางน้อย ) เราสามารถพูดคุยและพูดคุยและทักทาย
ทางโทรศัพท์

โอเค ฉันต้องออกไปจากโรงแรมเพื่อการประชุมทางธุรกิจแล้ว ผมจะเช็คเมล์ทีหลัง


มีวัน ดี !

อย่างอบอุ่นและจริงใจ

, แดเนียล