1. สรุปภาวะเศรษฐกิจไทยรายงานเศรษฐกิจและการเงิน เดือนพฤศจิกายน ปี 2558  การแปล - 1. สรุปภาวะเศรษฐกิจไทยรายงานเศรษฐกิจและการเงิน เดือนพฤศจิกายน ปี 2558  ไทย วิธีการพูด

1. สรุปภาวะเศรษฐกิจไทยรายงานเศรษฐกิ

1. สรุปภาวะเศรษฐกิจไทย
รายงานเศรษฐกิจและการเงิน เดือนพฤศจิกายน ปี 2558 ส่วนที่ 1 สรุปภาวะเศรษฐกิจไทย
2
การส่งออกในบางหมวดสินค้ายังขยายตัวดี อาทิ รถยนต์ที่มีการออกรถรุ่นใหม่และมี การส่งออก Eco-car ไปกลุ่มประเทศยุโรป และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะสินค้าที่นาไปประกอบเป็นโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่
การส่งออกสินค้าที่ซบเซาส่งผลให้การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงอยู่ในระดับต่า แม้การผลิตรถยนต์เร่งขึ้นจากปัจจัยชั่วคราวที่ผู้ประกอบการเร่งผลิตเพื่อส่งมอบรถยนต์ก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิต ขณะที่เครื่องชี้การลงทุนภาคเอกชนมีทิศทางปรับดีขึ้นบ้าง แต่หากหักปัจจัยชั่วคราวจากการเร่งซื้อรถยนต์ การลงทุนยังจากัดอยู่เฉพาะในบางสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาคบริการ ได้แก่ หมวดสื่อสารเพื่อรองรับการลงทุนขยายโครงข่าย 4G และ การลงทุนในพลังงานทดแทน ส่วนการลงทุนในภาคอุตสาหกรรมโดยรวมยังอยู่ในระดับต่า เพราะธุรกิจยังคงมีกาลังการผลิตเพียงพอ
มูลค่าการนาเข้าสินค้าหดตัวร้อยละ 8.5 จากระยะเดียวกันปีก่อน โดยการนาเข้าเชื้อเพลิงหดตัวสูงจากผลของราคาน้ามันในตลาดโลกที่ลดลงเป็นสาคัญ ขณะที่การนาเข้าวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลางไม่รวมเชื้อเพลิงหดตัวตามภาวะการส่งออกที่ยังไม่ดี อย่างไรก็ตาม การนาเข้าสินค้าทุนมีทิศทางปรับดีขึ้นตามภาวะการลงทุนที่กระเตื้องขึ้นในบางหมวด และการนาเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคกลับมาขยายตัวตามการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นสาคัญ
ภาคการท่องเที่ยวฟื้นตัวดี สะท้อนจากจานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 2 หลังจากหดตัวในช่วงก่อนหน้าเพราะเหตุการณ์ระเบิดในกรุงเทพฯ โดยจานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศขยายตัวร้อยละ 2.5 จากเดือนก่อนจากกลุ่มนักท่องเที่ยวเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะจีน อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวจากหลายประเทศ อาทิ ออสเตรเลีย รัสเซีย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย ยังไม่ฟื้นตัว เนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศเหล่านั้นค่อนข้างซบเซาตามภาวะการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์
ด้านเสถียรภาพเศรษฐกิจ อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ในระดับต่าสอดคล้องกับอุปสงค์ ในประเทศที่ฟื้นตัวอย่างช้าๆ ขณะที่อัตราเงินเฟ้อทั่วไปยังติดลบที่ร้อยละ -0.97 จากราคาพลังงานที่ยังหดตัว สาหรับอัตราการว่างงานอยู่ในระดับใกล้เคียงกับเดือนก่อน ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 3 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ตามมูลค่าการนาเข้าสินค้าที่อยู่ในระดับต่า ขณะที่การเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างประเทศเป็นการไหลออกสุทธิในเดือนนี้จาก 1) การออกไปลงทุนในตราสารหนี้และการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศของนักลงทุนไทย และ 2) การขายหลักทรัพย์สุทธิทั้งตราสารหนี้และตราสารทุนของนักลงทุนต่างชาติ โดยเป็นผลจากคาดการณ์ของตลาดเกี่ยวกับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯ ในอนาคตอันใกล้
รายงานเศรษฐกิจและการเงิน เดือนพฤศจิกายน ปี 2558 ส่วนที่ 2 ภาวะเศรษฐกิจรายสาขา
3
รายได้เกษตรกรหดตัวสูงจากระยะเดียวกันปีก่อนตามปริมาณผลผลิตที่หดตัวจากการเลื่อนเก็บเกี่ยวข้าวนาปีออกไปจากปกติเพราะฤดูฝนมาล่าช้า ขณะที่ราคาสินค้าเกษตรหดตัวต่อเนื่องตามราคายางพาราและอ้อย สาหรับผลผลิตภาคอุตสาหกรรมยังอยู่ในระดับต่า แม้มีปัจจัยชั่วคราวจากการเร่งผลิตรถยนต์ตามความต้องการที่เพิ่มขึ้นก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตรถยนต์ในปีหน้า ขณะที่ภาคบริการยังขยายตัวต่อเนื่อง
ภาคเกษตรกรรม
ในเดือนพฤศจิกายน 2558 ผลผลิตสินค้าเกษตรกรรมหดตัวร้อยละ 26.8 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีก่อนจากการเลื่อนเก็บเกี่ยวข้าวเปลือกทุกชนิดในฤดูนาปีออกไปจากการเก็บเกี่ยวปกติเนื่องจากฤดูฝนมาล่าช้า ส่วนราคาสินค้าเกษตรกรรมหดตัวต่อเนื่องที่ร้อยละ 7.6 ตามการหดตัวของราคายางพารา และราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558/591 ที่คณะรัฐมนตรีกาหนดให้ปรับลดลงตามราคาน้าตาลทรายโลกที่อยู่ในระดับต่า ทั้งนี้ คาดว่าราคาสินค้าเกษตรที่อยู่ในกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ (Commodities) มีแนวโน้มทรงตัวในระดับต่าต่อเนื่องตามราคาน้ามันที่ลดต่าลงเป็นประวัติการณ์
โดยรวมแล้วรายได้เกษตรกรยังลดลงต่อเนื่อง โดยในเดือนนี้รายได้เกษตรกรหดตัวสูงถึงร้อยละ 32.4 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีก่อนจากปริมาณผลผลิตเป็นสาคัญ อย่างไรก็ดี ในระยะถัดไปคาดว่ารายได้เกษตรกรจะดีขึ้นชั่วคราวในช่วงที่ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวที่ได้มีการเลื่อนปลูกมา แต่หลังจากนั้นจะได้รับผลกระทบจากปริมาณผลผลิตที่จะหดตัวจากแผนการลดจัดสรรน้าเพื่อการเกษตรเนื่องจากระดับน้าในเขื่อนที่อยู่ในระดับต่ากว่าปีก่อน ประกอบกับมาตรการรณรงค์งดปลูกข้าวนาปรังในช่วงฤดูแล้งของปีหน้า
ภาคอุตสาหกรรม
การผลิตภาคอุตสาหกรรมเดือนพฤศจิกายน 2558 ในภาพรวมยังอยู่ในระดับต่า แม้การผลิตในบางอุตสาหกรรมจะขยายตัวได้ แต่เป็นผลมาจากปัจจัยพิเศษหรือการกลับเข้าสู่ระดับการผลิตปกติหลังจากที่ชะลอลงในช่วงก่อนหน้า เช่น การผลิตยานยนต์ที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง จากคาสั่งซื้อในประเทศที่เร่งขึ้นก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตรถยนต์ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 รวมถึงการส่งออก Eco-car และรถยนต์เชิงพาณิชย์ รุ่นใหม่ที่ยังขยายตัวได้ การผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์กลับสู่ระดับใกล้เคียงกับช่วงก่อนหน้าหลังจากลดลงในเดือนก่อนตามคาสั่งซื้อล่วงหน้าที่ลดลง ในระยะต่อไป การผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์โดยรวมมีแนวโน้มอยู่ในระดับต่า ส่วนการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นสอดคล้องกับการส่งออกเครื่องปรับอากาศที่ปรับดีขึ้น สาหรับอัตราการใช้กาลังการผลิตหลังปรับฤดูกาลเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากร้อยละ 64.2 ในเดือนก่อนมาอยู่ที่ร้อยละ 65.1 ในเดือนนี้ สอดคล้องกับการใช้ไฟฟ้าภาคอุตสาหกรรมที่ขยายตัวเล็กน้อยตามการเร่งผลิตยานยนต์
1 ราคาอ้อยขั้นต้น ฤดูกาลผลิตปี 2558/59 ใน 7 เขต อยู่ที่อัตรา 808 บาทต่อตัน ณ ระดับความหวานที่ 10 C.C.S. (Commercial Cane Sugar) ลดลงจากฤดูกาลผลิตปี 2557/58 ซึ่งอยู่ที่ 900 บาทต่อตัน
2.1 เศรษฐกิจด้านอุปทาน
รายงานเศรษฐกิจและการเงิน เดือนพฤศจิกายน ปี 2558 ส่วนที่ 2 ภาวะเศรษฐกิจรายสาขา
4
ขณะที่การผลิตในบางอุตสาหกรรมหดตัวจากเดือนก่อน เช่น การผลิตอาหารและเครื่องดื่ม จากการผลิตเนื้อไก่ที่ลดลงหลังจากที่เร่งผลิตในช่วงก่อนหน้าเพื่อส่งออกไปตลาดญี่ปุ่น และการผลิตอาหารทะเลแปรรูปที่ประสบปัญหาขาดแคลนวัตถุดิบ เนื่องจากการ จัดระเบียบเรือประมงเพื่อแก้ปัญหาก
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. สรุปภาวะเศรษฐกิจไทยรายงานเศรษฐกิจและการเงินเดือนพฤศจิกายนปี 2558 ส่วนที่ 1 สรุปภาวะเศรษฐกิจไทย2การส่งออกในบางหมวดสินค้ายังขยายตัวดีอาทิรถยนต์ที่มีการออกรถรุ่นใหม่และมีการส่งออกรถโคไปกลุ่มประเทศยุโรปและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะสินค้าที่นาไปประกอบเป็นโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่การส่งออกสินค้าที่ซบเซาส่งผลให้การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงอยู่ในระดับต่าแม้การผลิตรถยนต์เร่งขึ้นจากปัจจัยชั่วคราวที่ผู้ประกอบการเร่งผลิตเพื่อส่งมอบรถยนต์ก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตขณะที่เครื่องชี้การลงทุนภาคเอกชนมีทิศทางปรับดีขึ้นบ้างแต่หากหักปัจจัยชั่วคราวจากการเร่งซื้อรถยนต์การลงทุนยังจากัดอยู่เฉพาะในบางสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาคบริการได้แก่หมวดสื่อสารเพื่อรองรับการลงทุนขยายโครงข่าย 4G และการลงทุนในพลังงานทดแทนส่วนการลงทุนในภาคอุตสาหกรรมโดยรวมยังอยู่ในระดับต่าเพราะธุรกิจยังคงมีกาลังการผลิตเพียงพอมูลค่าการนาเข้าสินค้าหดตัวร้อยละ 8.5 จากระยะเดียวกันปีก่อนโดยการนาเข้าเชื้อเพลิงหดตัวสูงจากผลของราคาน้ามันในตลาดโลกที่ลดลงเป็นสาคัญขณะที่การนาเข้าวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลางไม่รวมเชื้อเพลิงหดตัวตามภาวะการส่งออกที่ยังไม่ดีอย่างไรก็ตามการนาเข้าสินค้าทุนมีทิศทางปรับดีขึ้นตามภาวะการลงทุนที่กระเตื้องขึ้นในบางหมวดและการนาเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคกลับมาขยายตัวตามการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นสาคัญภาคการท่องเที่ยวฟื้นตัวดีสะท้อนจากจานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 2 หลังจากหดตัวในช่วงก่อนหน้าเพราะเหตุการณ์ระเบิดในกรุงเทพฯ โดยจานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศขยายตัวร้อยละ 2.5 จากเดือนก่อนจากกลุ่มนักท่องเที่ยวเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะจีนอย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวจากหลายประเทศอาทิออสเตรเลียรัสเซียอินโดนีเซียและมาเลเซียยังไม่ฟื้นตัวเนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศเหล่านั้นค่อนข้างซบเซาตามภาวะการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ด้านเสถียรภาพเศรษฐกิจอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ในระดับต่าสอดคล้องกับอุปสงค์ในประเทศที่ฟื้นตัวอย่างช้า ๆ ขณะที่อัตราเงินเฟ้อทั่วไปยังติดลบที่ร้อยละ-0.97 จากราคาพลังงานที่ยังหดตัวสาหรับอัตราการว่างงานอยู่ในระดับใกล้เคียงกับเดือนก่อนดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 3 พันล้านดอลลาร์สรอ ในอนาคตอันใกล้โดยเป็นผลจากคาดการณ์ของตลาดเกี่ยวกับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯ การขายหลักทรัพย์สุทธิทั้งตราสารหนี้และตราสารทุนของนักลงทุนต่างชาติตามมูลค่าการนาเข้าสินค้าที่อยู่ในระดับต่าขณะที่การเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างประเทศเป็นการไหลออกสุทธิในเดือนนี้จาก 1) การออกไปลงทุนในตราสารหนี้และการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศของนักลงทุนไทยและ 2)รายงานเศรษฐกิจและการเงินเดือนพฤศจิกายนปี 2558 ส่วนที่ 2 ภาวะเศรษฐกิจรายสาขา3รายได้เกษตรกรหดตัวสูงจากระยะเดียวกันปีก่อนตามปริมาณผลผลิตที่หดตัวจากการเลื่อนเก็บเกี่ยวข้าวนาปีออกไปจากปกติเพราะฤดูฝนมาล่าช้าขณะที่ราคาสินค้าเกษตรหดตัวต่อเนื่องตามราคายางพาราและอ้อยสาหรับผลผลิตภาคอุตสาหกรรมยังอยู่ในระดับต่าแม้มีปัจจัยชั่วคราวจากการเร่งผลิตรถยนต์ตามความต้องการที่เพิ่มขึ้นก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตรถยนต์ในปีหน้าขณะที่ภาคบริการยังขยายตัวต่อเนื่องภาคเกษตรกรรมในเดือนพฤศจิกายน 2558 ผลผลิตสินค้าเกษตรกรรมหดตัวร้อยละ 26.8 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีก่อนจากการเลื่อนเก็บเกี่ยวข้าวเปลือกทุกชนิดในฤดูนาปีออกไปจากการเก็บเกี่ยวปกติเนื่องจากฤดูฝนมาล่าช้าส่วนราคาสินค้าเกษตรกรรมหดตัวต่อเนื่องที่ร้อยละ 7.6 ตามการหดตัวของราคายางพาราและราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558/591 ที่คณะรัฐมนตรีกาหนดให้ปรับลดลงตามราคาน้าตาลทรายโลกที่อยู่ในระดับต่าทั้งนี้คาดว่าราคาสินค้าเกษตรที่อยู่ในกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ (สินค้าโภคภัณฑ์) มีแนวโน้มทรงตัวในระดับต่าต่อเนื่องตามราคาน้ามันที่ลดต่าลงเป็นประวัติการณ์โดยรวมแล้วรายได้เกษตรกรยังลดลงต่อเนื่องโดยในเดือนนี้รายได้เกษตรกรหดตัวสูงถึงร้อยละ 32.4 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีก่อนจากปริมาณผลผลิตเป็นสาคัญอย่างไรก็ดีในระยะถัดไปคาดว่ารายได้เกษตรกรจะดีขึ้นชั่วคราวในช่วงที่ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวที่ได้มีการเลื่อนปลูกมาแต่หลังจากนั้นจะได้รับผลกระทบจากปริมาณผลผลิตที่จะหดตัวจากแผนการลดจัดสรรน้าเพื่อการเกษตรเนื่องจากระดับน้าในเขื่อนที่อยู่ในระดับต่ากว่าปีก่อนประกอบกับมาตรการรณรงค์งดปลูกข้าวนาปรังในช่วงฤดูแล้งของปีหน้าภาคอุตสาหกรรมการผลิตภาคอุตสาหกรรมเดือนพฤศจิกายน 2558 ในภาพรวมยังอยู่ในระดับต่าแม้การผลิตในบางอุตสาหกรรมจะขยายตัวได้แต่เป็นผลมาจากปัจจัยพิเศษหรือการกลับเข้าสู่ระดับการผลิตปกติหลังจากที่ชะลอลงในช่วงก่อนหน้าเช่นการผลิตยานยนต์ที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องจากคาสั่งซื้อในประเทศที่เร่งขึ้นก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตรถยนต์ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 รวมถึงการส่งออกรถโคและรถยนต์เชิงพาณิชย์รุ่นใหม่ที่ยังขยายตัวได้การผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์กลับสู่ระดับใกล้เคียงกับช่วงก่อนหน้าหลังจากลดลงในเดือนก่อนตามคาสั่งซื้อล่วงหน้าที่ลดลงในระยะต่อไปการผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์โดยรวมมีแนวโน้มอยู่ในระดับต่าส่วนการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นสอดคล้องกับการส่งออกเครื่องปรับอากาศที่ปรับดีขึ้นสาหรับอัตราการใช้กาลังการผลิตหลังปรับฤดูกาลเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากร้อยละ 64.2 ในเดือนก่อนมาอยู่ที่ร้อยละ 65.1 ในเดือนนี้สอดคล้องกับการใช้ไฟฟ้าภาคอุตสาหกรรมที่ขยายตัวเล็กน้อยตามการเร่งผลิตยานยนต์1 ราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558/59 ใน 7 เขตอยู่ที่อัตรา 808 บาทต่อตันณระดับความหวานที่ 10 C.C.S. (ค้าน้ำตาล) ลดลงจากฤดูกาลผลิตปี 2557/58 ซึ่งอยู่ที่ 900 บาทต่อตัน2.1 เศรษฐกิจด้านอุปทานรายงานเศรษฐกิจและการเงินเดือนพฤศจิกายนปี 2558 ส่วนที่ 2 ภาวะเศรษฐกิจรายสาขา4ขณะที่การผลิตในบางอุตสาหกรรมหดตัวจากเดือนก่อนเช่นการผลิตอาหารและเครื่องดื่มจากการผลิตเนื้อไก่ที่ลดลงหลังจากที่เร่งผลิตในช่วงก่อนหน้าเพื่อส่งออกไปตลาดญี่ปุ่นและการผลิตอาหารทะเลแปรรูปที่ประสบปัญหาขาดแคลนวัตถุดิบเนื่องจากการจัดระเบียบเรือประมงเพื่อแก้ปัญหาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1
เดือนพฤศจิกายนปี 2558 ส่วนที่ 1 อาทิรถยนต์ที่มีการออกรถรุ่นใหม่และมีการส่งออกอีโคคาร์ไปกลุ่มประเทศยุโรป ได้แก่ 4G และการลงทุนในพลังงานทดแทน 8.5 จากระยะเดียวกันปีก่อน อย่างไรก็ตาม 2 2.5 โดยเฉพาะจีนอย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวจากหลายประเทศอาทิออสเตรเลียรัสเซียอินโดนีเซียและมาเลเซียยังไม่ฟื้นตัว ในประเทศที่ฟื้นตัวอย่างช้าๆ -0.97 จากราคาพลังงานที่ยังหดตัว ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 3 พันล้านดอลลาร์สรอ 1) และ 2) เดือนพฤศจิกายนปี 2558 ส่วนที่ 2 2558 ผลผลิตสินค้าเกษตรกรรมหดตัวร้อยละ 26.8 7.6 ตามการหดตัวของราคายางพาราและราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558/591 ทั้งนี้ (สินค้าโภคภัณฑ์) 32.4 อย่างไรก็ดี 2558 ในภาพรวมยังอยู่ในระดับต่า เช่น 1 มกราคม 2559 รวมถึงการส่งออกอีโคคาร์และรถยนต์เชิงพาณิชย์รุ่นใหม่ที่ยังขยายตัวได้ ในระยะต่อไป 64.2 ในเดือนก่อนมาอยู่ที่ร้อยละ 65.1 ในเดือนนี้ ราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558/59 ใน 7 เขตอยู่ที่อัตรา 808 บาทต่อตัน ณ ระดับความหวานที่ 10 ซีซีเอส (พาณิชย์อ้อย) ลดลงจากฤดูกาลผลิตปี 2557/58 ซึ่งอยู่ที่ 900 บาทต่อตัน2.1 เดือนพฤศจิกายนปี 2558 ส่วนที่ 2 เช่นการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม เนื่องจากการจัดระเบียบเรือประมงเพื่อแก้ปัญหาก


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . สรุปภาวะเศรษฐกิจไทย
รายงานเศรษฐกิจและการเงินเดือนพฤศจิกายน . 2558 ส่วนที่สรุปภาวะเศรษฐกิจไทย
2
1การส่งออกในบางหมวดสินค้ายังขยายตัวดีอาทิรถยนต์ที่มีการออกรถรุ่นใหม่และมีการส่งออกรถอีโคไปกลุ่มประเทศยุโรปและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะสินค้าที่นาไปประกอบเป็นโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่
การส่งออกสินค้าที่ซบเซาส่งผลให้การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงอยู่ในระดับต่าแม้การผลิตรถยนต์เร่งขึ้นจากปัจจัยชั่วคราวที่ผู้ประกอบการเร่งผลิตเพื่อส่งมอบรถยนต์ก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตแต่หากหักปัจจัยชั่วคราวจากการเร่งซื้อรถยนต์การลงทุนยังจากัดอยู่เฉพาะในบางสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาคบริการได้แก่หมวดสื่อสารเพื่อรองรับการลงทุนขยายโครงข่าย 4G และการลงทุนในพลังงานทดแทนเพราะธุรกิจยังคงมีกาลังการผลิตเพียงพอ
มูลค่าการนาเข้าสินค้าหดตัวร้อยละ 85 จากระยะเดียวกันปีก่อนโดยการนาเข้าเชื้อเพลิงหดตัวสูงจากผลของราคาน้ามันในตลาดโลกที่ลดลงเป็นสาคัญขณะที่การนาเข้าวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลางไม่รวมเชื้อเพลิงหดตัวตามภาวะการส่งออกที่ยังไม่ดีอย่างไรก็ตามและการนาเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคกลับมาขยายตัวตามการฟื้นตัวของนักท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นสาคัญ
ภาคการท่องเที่ยวฟื้นตัวดีสะท้อนจากจานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 2 หลังจากหดตัวในช่วงก่อนหน้าเพราะเหตุการณ์ระเบิดในกรุงเทพฯโดยจานวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศขยายตัวร้อยละ 25 จากเดือนก่อนจากกลุ่มนักท่องเที่ยวเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะจีนอย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวจากหลายประเทศอาทิออสเตรเลียรัสเซียอินโดนีเซียและมาเลเซียยังไม่ฟื้นตัวด้านเสถียรภาพเศรษฐกิจอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ในระดับต่าสอดคล้องกับอุปสงค์ในประเทศที่ฟื้นตัวอย่างช้าๆขณะที่อัตราเงินเฟ้อทั่วไปยังติดลบที่ร้อยละ - 097 จากราคาพลังงานที่ยังหดตัวสาหรับอัตราการว่างงานอยู่ในระดับใกล้เคียงกับเดือนก่อนดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล 3 พันล้านดอลลาร์สรอ .ตามมูลค่าการนาเข้าสินค้าที่อยู่ในระดับต่าขณะที่การเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างประเทศเป็นการไหลออกสุทธิในเดือนนี้จาก 1 ) การออกไปลงทุนในตราสารหนี้และการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศของนักลงทุนไทยและ ( 2 )โดยเป็นผลจากคาดการณ์ของตลาดเกี่ยวกับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯในอนาคตอันใกล้
รายงานเศรษฐกิจและการเงินเดือนพฤศจิกายน . 2558 ส่วนที่ภาวะเศรษฐกิจรายสาขา
3
2รายได้เกษตรกรหดตัวสูงจากระยะเดียวกันปีก่อนตามปริมาณผลผลิตที่หดตัวจากการเลื่อนเก็บเกี่ยวข้าวนาปีออกไปจากปกติเพราะฤดูฝนมาล่าช้าขณะที่ราคาสินค้าเกษตรหดตัวต่อเนื่องตามราคายางพาราและอ้อยแม้มีปัจจัยชั่วคราวจากการเร่งผลิตรถยนต์ตามความต้องการที่เพิ่มขึ้นก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตรถยนต์ในปีหน้าขณะที่ภาคบริการยังขยายตัวต่อเนื่อง
ภาคเกษตรกรรม
ในเดือนพฤศจิกายน 2558 ผลผลิตสินค้าเกษตรกรรมหดตัวร้อยละ 268 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีก่อนจากการเลื่อนเก็บเกี่ยวข้าวเปลือกทุกชนิดในฤดูนาปีออกไปจากการเก็บเกี่ยวปกติเนื่องจากฤดูฝนมาล่าช้าส่วนราคาสินค้าเกษตรกรรมหดตัวต่อเนื่องที่ร้อยละ 76 ตามการหดตัวของราคายางพาราและราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558 / 591 ที่คณะรัฐมนตรีกาหนดให้ปรับลดลงตามราคาน้าตาลทรายโลกที่อยู่ในระดับต่าทั้งนี้คาดว่าราคาสินค้าเกษตรที่อยู่ในกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์ ( สินค้าโภคภัณฑ์ )โดยรวมแล้วรายได้เกษตรกรยังลดลงต่อเนื่องโดยในเดือนนี้รายได้เกษตรกรหดตัวสูงถึงร้อยละ 324 เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปีก่อนจากปริมาณผลผลิตเป็นสาคัญอย่างไรก็ดีในระยะถัดไปคาดว่ารายได้เกษตรกรจะดีขึ้นชั่วคราวในช่วงที่ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวที่ได้มีการเลื่อนปลูกมาประกอบกับมาตรการรณรงค์งดปลูกข้าวนาปรังในช่วงฤดูแล้งของปีหน้า
ภาคอุตสาหกรรม
การผลิตภาคอุตสาหกรรมเดือนพฤศจิกายน 2558 ในภาพรวมยังอยู่ในระดับต่าแม้การผลิตในบางอุตสาหกรรมจะขยายตัวได้แต่เป็นผลมาจากปัจจัยพิเศษหรือการกลับเข้าสู่ระดับการผลิตปกติหลังจากที่ชะลอลงในช่วงก่อนหน้าเช่นจากคาสั่งซื้อในประเทศที่เร่งขึ้นก่อนการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตรถยนต์ที่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 185 รวมถึงการส่งออกรถอีโคและรถยนต์เชิงพาณิชย์รุ่นใหม่ที่ยังขยายตัวได้ในระยะต่อไปการผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์โดยรวมมีแนวโน้มอยู่ในระดับต่าส่วนการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นสอดคล้องกับการส่งออกเครื่องปรับอากาศที่ปรับดีขึ้น64 .2 ในเดือนก่อนมาอยู่ที่ร้อยละ 65.1 ในเดือนนี้สอดคล้องกับการใช้ไฟฟ้าภาคอุตสาหกรรมที่ขยายตัวเล็กน้อยตามการเร่งผลิตยานยนต์
1 ราคาอ้อยขั้นต้นฤดูกาลผลิตปี 2558 / 59 the 7 เขตอยู่ที่อัตรา 808 บาทต่อตันณระดับความหวานที่ 10 Cซี. เอส. ( น้ำตาลอ้อย ) ลดลงจากฤดูกาลผลิตปี 2557 / 58 ซึ่งอยู่ที่ 900 บาทต่อตัน

รายงานเศรษฐกิจและการเงิน 2.1 เศรษฐกิจด้านอุปทานเดือนพฤศจิกายน . 2558 ส่วนที่ภาวะเศรษฐกิจรายสาขา
4
2ขณะที่การผลิตในบางอุตสาหกรรมหดตัวจากเดือนก่อนเช่นการผลิตอาหารและเครื่องดื่มจากการผลิตเนื้อไก่ที่ลดลงหลังจากที่เร่งผลิตในช่วงก่อนหน้าเพื่อส่งออกไปตลาดญี่ปุ่นเนื่องจากการจัดระเบียบเรือประมงเพื่อแก้ปัญหาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: