A long-term study of coral reef eco

A long-term study of coral reef ecology in the Gulf of Thailand provides a good opportunity to examine the temporal variation on the impact of mass coral bleaching at those reef sites. We compared the bleaching and mortality of corals between the mass bleaching events in 1998 and 2010 at a coral community in the Western Gulf of Thailand. The aim was to identify the coral species which were most likely to suffer from (and to be able to tolerate) changes in seawater temperature. Significant differences in the susceptibility of the coral taxa to bleaching events between the years 1998 and 2010 and among coral species were documented. Bleaching was significantly different between the most dominant corals. Diploastrea heliopora was the most resistant coral to bleaching in both years. Some coral species showed more resistance to bleaching in 2010. The coral mortality following the mass bleaching events in 1998 and 2010 varied significantly between the years and the coral taxa. Mortality of some dominant coral taxa was also lower in 2010. Seven coral species, i.e. Astreopora myriophthalma, Pachyseris rugosa, Turbinaria mesenterina, Goniastrea pectinata, Favia pallida, F. maritima, Favites halicora, Platygyra daedalea and Galaxea fascicularis, were tolerant to the coral bleaching events. An ecosystem-based approach to managing coral reefs in the Gulf of Thailand is needed to identify appropriate marine protected area networks and to strengthen marine and coastalq resource policies in order to build coral reef resilience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาระยะยาวของระบบนิเวศแนวปะการังในอ่าวไทยมีโอกาสที่ดีให้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวในผลกระทบของมวลปะการังฟอกสีที่ไซต์เหล่าปะการัง เราเปรียบเทียบการฟอกสีและการตายของปะการังระหว่างเหตุการณ์ฟอกสีโดยรวมในปี 1998 และ 2010 ที่ชุมชนปะการังในอ่าวไทยตะวันตก จุดมุ่งหมายคือการ ระบุชนิดปะการังซึ่งมักลง (และสามารถทน) ในน้ำทะเลอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในไก่ taxa ปะการังเพื่อบันทึกเหตุการณ์ ระหว่างปี 1998 และ 2010 และ ระหว่างพันธุ์ปะการังฟอกสีได้จัดทำเอกสาร ฟอกสีแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างแนวปะการังมากที่สุดหลัก Diploastrea heliopora ปะการังส่วนใหญ่ทนต่อการฟอกสีในปีทั้งนั้น บางชนิดปะการังที่พบว่าความต้านทานมากกว่าการฟอกสีในปี 2553 ตายปะการังฟอกสีเหตุการณ์ในปี 1998 และ 2010 โดยรวมต่อไปนี้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปีและ taxa ปะการัง การตายของ taxa ปะการังบางตัวได้ยังต่ำกว่าในปี 2553 เจ็ดชนิดปะการัง เช่น Astreopora myriophthalma, Pachyseris งูเหนือ Turbinaria mesenterina, Goniastrea pectinata, Favia pallida, F. กานน้ำเค็ม Favites halicora, Platygyra daedalea และ Galaxea fascicularis มีความอดทนปะการังฟอกสีเหตุการณ์ มีระบบนิเวศตามแนวทางการจัดการปะการังในอ่าวไทยเป็นสิ่งจำเป็นใน การระบุเครือข่ายพื้นที่ป้องกันทางทะเลที่เหมาะสม และ เพื่อเสริมสร้างนโยบายทรัพยากรทางทะเลและ coastalq เพื่อสร้างความยืดหยุ่นของปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาระยะยาวของระบบนิเวศแนวปะการังในอ่าวไทยให้​​เป็นโอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงชั่วขณะกับผลกระทบของปะการังฟอกขาวมวลที่เว็บไซต์แนวปะการังเหล่านั้น เราเมื่อเทียบกับการฟอกสีและการตายของปะการังระหว่างเหตุการณ์ฟอกมวลในปี 1998 และ 2010 ที่ชุมชนของปะการังในฝั่งตะวันตกของอ่าวไทย จุดมุ่งหมายคือการระบุชนิดปะการังที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะได้รับจาก (และเพื่อให้สามารถทนต่อ) การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิน้ำทะเล ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความไวของแท็กซ่าปะการังฟอกขาวกับเหตุการณ์ที่เกิดระหว่างปี 1998 และปี 2010 และในหมู่ปะการังที่ถูกบันทึกไว้ การฟอกสีอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกันระหว่างปะการังที่โดดเด่นมากที่สุด Diploastrea heliopora เป็นปะการังทนที่สุดในการฟอกสีทั้งในปีที่ผ่านมา ปะการังบางคนแสดงความต้านทานมากขึ้นในการฟอกขาวในปี 2010 อัตราการตายของปะการังต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดการฟอกขาวจำนวนมากในปี 1998 และ 2010 แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปีและแท็กซ่าปะการัง การตายของแท็กซ่าปะการังที่โดดเด่นบางส่วนก็ยังต่ำกว่าในปี 2010 เซเว่นสปีชีส์ปะการังเช่น Astreopora myriophthalma, Pachyseris rugosa, Turbinaria mesenterina, Goniastrea pectinata, Favia pallida เอฟมาริติ, Favites halicora, daedalea Platygyra และ Galaxea fascicularis มีใจกว้างปะการัง เหตุการณ์ที่เกิดการฟอกขาว วิธีการของระบบนิเวศที่ใช้ในการจัดการแนวปะการังในอ่าวไทยเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุทางทะเลที่เหมาะสมป้องกันเครือข่ายในพื้นที่และการสร้างความเข้มแข็งทางทะเลและนโยบายทรัพยากร coastalq เพื่อสร้างความยืดหยุ่นแนวปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาระยะยาวของนิเวศวิทยาแนวปะการังในอ่าวไทยมีโอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวผลกระทบปะการังฟอกขาวในแนวปะการังเหล่านั้นเว็บไซต์มวล เราเปรียบเทียบการฟอกและอัตราการตายของปะการังฟอกขาวระหว่างมวลเหตุการณ์ในปี 1998 และปี 2010 ที่เป็นแนวปะการังในอ่าวตะวันตกของประเทศจุดมุ่งหมายคือการระบุชนิดของปะการัง ซึ่งส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะประสบจาก ( และสามารถทนกับ ) การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิน้ำทะเล ความแตกต่างในความไวของปะการังฟอกขาวและเหตุการณ์ระหว่างปี 1998 และปี 2010 ท่ามกลางปะการังชนิดเอกสาร ฟอกขาวแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปะการังเด่นที่สุดdiploastrea heliopora ปะการังฟอกขาวคือทนมากที่สุดทั้ง 2 ปี บางชนิดมีความต้านทานมากขึ้นในปะการังฟอกขาว 2553 ปะการังฟอกขาวตายต่อไปนี้มวลเหตุการณ์ในปี 1998 และปี 2010 ที่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างปีและ และปะการัง อัตราการตายของปะการังและยังเด่นกว่า 2010 7 ชนิด ได้แก่ myriophthalma astreopora , ปะการังpachyseris พัฒนา turbinaria mesenterina northiana goniastrea , , , favia pallida , F . maritima favites halicora , , และ platygyra daedalea แกแลคซี่ fascicularis , มีความทนทานต่อเหตุการณ์ปะการังฟอกขาว .ระบบนิเวศตามแนวทางการจัดการแนวปะการังในอ่าวไทย คือ ต้องระบุที่เหมาะสม และเสริมสร้างเครือข่ายทางทะเลพื้นที่คุ้มครองทางทะเลและ coastalq นโยบายทรัพยากรเพื่อสร้างความยืดหยุ่น
แนวปะการัง