We would like to inform that about

We would like to inform that about Ms.Bongkot Position (Sale Manager) of Major Development properties. For the new contract of our tenant unit no 140/256 that is invalid into a contract and cause such errors occurred.
Miss Saowalak Chaiyo , the new owner transferred of this unit from 20 July 2015 found out and would like this tenant (Mr. Mr. Hiroyuki Iida Age 54 years, holding passport no. TH4158439 move out on 31 August 2015)
Current residential customers Do not be in agreement
Therefore, headquarters kindly allows consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้ทราบว่าเกี่ยวกับ Ms.Bongkot ตำแหน่ง (ผู้จัดการขาย) ของคุณสมบัติพัฒนาการที่สำคัญ สำหรับสัญญาฉบับใหม่ของหน่วยผู้เช่าของเราไม่มี 140/256 ที่ไม่ถูกต้องทำสัญญาและก่อให้เกิดข้อผิดพลาดดังกล่าวที่เกิดขึ้น.
นางสาวเสาวลักษณ์ไชโยเจ้าของใหม่โอนของหน่วยนี้จาก 20 กรกฎาคม 2015 พบและต้องการผู้เช่านี้ (นายนาย . ฮิโรยูกิอิดะอายุ 54 ปีถือหนังสือเดินทาง. TH4158439 ย้ายออกเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2015)
ลูกค้าที่อยู่อาศัยในปัจจุบันไม่ได้อยู่ในข้อตกลง
ดังนั้นสำนักงานใหญ่กรุณาช่วยพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแจ้งให้ทราบว่าเกี่ยวกับตำแหน่งนางสาวบงกช ( ผู้จัดการขาย ) คุณสมบัติของการพัฒนาหลัก สำหรับสัญญาฉบับใหม่ของหน่วยผู้เช่าของเราไม่ 140 / 256 ที่ไม่ถูกต้องลงในสัญญาและให้ข้อผิดพลาดดังกล่าวเกิดขึ้น .
นางสาว เสาวลักษณ์ ไชโย เจ้าของใหม่ย้ายจากหน่วยนี้จาก 20 กรกฎาคม 2015 พบและต้องการเช่านี้ ( นายฮิโรยูกิ ดะ อายุ 54 ปี ถือหนังสือเดินทางหมายเลขth4158439 ย้ายออกในวันที่ 31 สิงหาคม 2558 ) ลูกค้าที่อยู่อาศัย
ปัจจุบันไม่ได้อยู่ในข้อตกลง
ดังนั้นกรุณาให้สำนักงานใหญ่พิจารณา