Shakespeare's Titus Andronicus appe

Shakespeare's Titus Andronicus appeared against a backdrop of suspicion concerning the Oriental Other, and evokes the legend of Semiramis, a legend central to a pivotal play in the Spanish Golden Age, Calderon's La hija del aire. Like La hija del aire, Titus Andronicus is notable for its excessive use of artifice and mechanistic staging throughout the history of its performance. Comparing the choices Shakespeare made in depicting the Oriental Other with the more fully articulated ones made by Calderon indicates that excessive use of artifice may well have been the key to putting Otherness on the stage. Playwrights could study the effects of Oriental Otherness on both royal and public spectators and thereby explore the simultaneous fears and desires evoked by such figures. Analysing the context and representations of the Oriental Other provided by Shakespeare in Titus Andronicus through the lens of Calderon's staging decisions in the two parts of La hija del aire offers a way of testing this thesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเชกสเปียร์ทิตัส Andronicus ปรากฏกับฉากหลังของความสงสัยเกี่ยวกับ Oriental อื่น ๆ และ evokes ตำนานเซมิรามิส ตำนานกลางเล่นแปรในสเปนโกลเด้นอายุ แอร์ของ Calderon La hija del เช่น La hija del แอร์ ทิตัส Andronicus เป็นบรรยากาศการใช้มากเกินไปของลูก และจัดเตรียมตลอดประวัติศาสตร์ของประสิทธิภาพของกลไกการทำ เปรียบเทียบตัวเลือกเชกสเปียร์ทำแสดง Oriental อื่น ๆ มีคน articulated มากขึ้นอย่างเต็มที่โดย Calderon บ่งชี้ว่า การใช้เล่ห์กลมากเกินไปอาจดีมีคีย์เพื่อย้าย Otherness บนเวที Playwrights สามารถศึกษาผลกระทบของโอเรียนเต็ล Otherness กับผู้ชมทั้งรอยัล และสาธารณะ และสำรวจความกลัวพร้อมและปรารถนา evoked โดยตัวเลขดังกล่าว วิเคราะห์บริบทและเป็นตัวแทนของ Oriental อื่น ๆ โดยเชกสเปียร์ในทิตัส Andronicus ผ่านเลนส์ของ Calderon ตัดสินใจเตรียมในส่วนสองของ La hija del แอร์มีวิธีทดสอบวิทยานิพนธ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช็คสเปียร์ติตัส Andronicus ปรากฏกับฉากหลังของความสงสัยเกี่ยวกับโอเรียนเต็ลอื่น ๆ และกระตุ้นตำนานของ Semiramis ตำนานศูนย์กลางสำคัญในการเล่นของสเปนยุคทอง Calderon ลาเดลธีม aire เช่นลาเดลธีม aire ติตัส Andronicus เป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับการใช้งานมากเกินไปของอุบายและการแสดงละครกลไกตลอดประวัติศาสตร์ของประสิทธิภาพการทำงาน การเปรียบเทียบตัวเลือกที่เช็คสเปียร์ที่เกิดขึ้นในภาพวาดที่โอเรียนเต็ลอื่น ๆ กับคนที่มากขึ้นอย่างเต็มที่ก้องทำโดย Calderon ชี้ให้เห็นว่าการใช้งานที่มากเกินไปของอุบายอาจดีได้รับกุญแจสำคัญในการวางพิศวงงงงวยบนเวที พันธุ์ได้ศึกษาผลกระทบของโอเรียนเต็ลพิศวงงงงวยทั้งชมพระและประชาชนและจึงสำรวจความกลัวและความปรารถนาพร้อมกันปรากฏโดยตัวเลขดังกล่าว การวิเคราะห์บริบทและตัวแทนของโอเรียนเต็ลอื่น ๆ ที่ให้บริการโดยเชคสเปียใน Titus Andronicus ผ่านเลนส์ของ Calderon ของการตัดสินใจในการแสดงละครสองส่วนของโฮมเพจลาเดล aire มีวิธีการทดสอบวิทยานิพนธ์ฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช็คสเปียร์ทิตัสโดรนิคัสปรากฏตัวกับฉากหลังของความสงสัยเกี่ยวกับตะวันออกอื่น ๆ และสร้างตำนานของเซมิรามิส ตำนานกลางเล่น pivotal ในยุคทองของสเปน , Calderon ลาคือ Del Aire . ชอบลาคือ Del Aire , ติตัส แอนโดรนิคัสเป็นที่น่าทึ่งสำหรับการใช้งานที่มากเกินไปของทักษะกลไกจัดเตรียมและตลอดประวัติศาสตร์ของการปฏิบัติงานของการเปรียบเทียบทางเลือกที่เช็คสเปียร์ในภาพวาดตะวันออกอื่น ๆที่มีมากขึ้นอย่างเต็มที่ก้องที่ทำโดย Calderon บ่งชี้ว่า การใช้มากเกินไปของเล่ห์เหลี่ยมดีอาจได้รับกุญแจเพื่อเอาความแปลกบนเวทีนักเขียนสามารถศึกษาผลของความเป็นตะวันออก ทั้งพระและประชาชนเข้าชมและจึงสำรวจพร้อมกันความกลัวและความปรารถนาที่เกิดจากตัวเลขดังกล่าวการวิเคราะห์บริบทและตัวแทนจากตะวันออกอื่น ๆ โดยดูทิตัสโดรนิคัสผ่านเลนส์ของ Calderon คือการการตัดสินใจในส่วนสองของ La คือ Del Aire เสนอวิธีตรวจสอบวิทยานิพนธ์