Here is information which Akiyama s

Here is information which Akiyama san have discussed with Takada san and confirm to customer on 15 Oct.
Please kindly re-confirm with Sahakit staff for the delivery schedule to HAC-AO which is required at least 1 day before ship date to customer ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือข้อมูลที่ซาน Akiyama ได้หารือกับซาน Takada และยืนยันให้ลูกค้าบน 15 ตุลาคมโปรดกรุณาอีกครั้งยืนยันกับ Sahakit สำหรับกำหนดการส่งไปอ่าวฮงแฮ็คซึ่งต้องใช้อย่างน้อย 1 วันก่อนวันจัดส่งให้ลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือข้อมูลที่อากิยามะซังได้หารือกับทาคาดะซังและยืนยันให้กับลูกค้าใน 15
ตุลาคมกรุณายืนยันอีกครั้งกับเจ้าหน้าที่สหกิจสำหรับกำหนดการส่งมอบเพื่อHAC-AO ซึ่งจำเป็นต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1 วันก่อนวันที่เรือให้กับลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือข้อมูลที่อากิยามะซัง ได้หารือกับ ทาคาดะซัง และยืนยันกับลูกค้า เมื่อ 15 ตุลาคม
กรุณาอีกครั้งยืนยันกับเจ้าหน้าที่ sahakit สำหรับตารางการจัดส่งให้ hac-ao ซึ่งต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1 วัน ก่อนวันจัดส่งให้ค่ะ






ลูกค้า