Dear colleagues,Time is flying… and

Dear colleagues,

Time is flying… and suddenly my dual study program is about to end. Therefore I will be leaving Focus Asia this Wednesday and go back to University for my final exams and bachelor thesis for the next 3 month.

I still have no idea where life is going to take me after my studies so it might not be a final goodbye 
Just want to take the opportunity to thank all of you for the good time in this company! It was a pleasure working with you and to get to know so many great people!

Special thanks to the Thai team who gave me such a warm welcome and made my last time really enjoyable!

Im wish you all the best for the future stay safe, healthy and happy!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเวลาเดินทาง... และก็ศึกษาคู่ของฉันจะสิ้นสุด ดังนั้น ฉันจะออกโฟกัสเอเชียนี้วันพุธ และกลับไปยังมหาวิทยาลัยของฉันสอบขั้นสุดท้ายและปริญญานิพนธ์ใน 3 เดือนถัดไปฉันยังคงมีความคิดที่มีชีวิตกำลังจะพาฉันหลังเรียนจึงทำให้อาจไม่ลาสุดท้ายต้องการใช้โอกาสที่จะขอขอบคุณทุกท่านสำหรับช่วงเวลาที่ดีในบริษัทนี้ มันเป็นความสุขที่ทำงาน กับคุณ และจะรู้จักดีมากพิเศษ ด้วยกลุ่มคนไทยที่ให้ผมกล่าวต้อนรับ และทำเวลาสุดท้ายของฉันจริง ๆ สนุกอิ่มใจคุณทั้งหมดดีที่สุดสำหรับการเข้าพักในอนาคตปลอดภัย สุขภาพ และความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักเวลาที่จะบิน... และก็โปรแกรมการศึกษาคู่ของฉันกำลังจะจบ Dear colleagues,

Time is flying… and suddenly my dual study program is about to end. Therefore I will be leaving Focus Asia this Wednesday and go back to University for my final exams and bachelor thesis for the next 3 month.

I still have no idea where life is going to take me after my studies so it might not be a final goodbye 
Just want to take the opportunity to thank all of you for the good time in this company! It was a pleasure working with you and to get to know so many great people!

Special thanks to the Thai team who gave me such a warm welcome and made my last time really enjoyable!

Im wish you all the best for the future stay safe, healthy and happy!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

เวลาจะบิน . . . . . . . และทันใดนั้นของฉันสองโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับการสิ้นสุด ดังนั้นฉันจะออกจากโฟกัส เอเชีย ในวันพุธนี้ และกลับไปมหาวิทยาลัยเพื่อการสอบครั้งสุดท้ายของฉันและวิทยานิพนธ์ปริญญาตรีสำหรับถัดไป 3 เดือน

ผมก็ยังคิดไม่ออกว่า ชีวิตกำลังจะพาฉันหลังจากเรียนแล้วมันอาจจะไม่
สุดท้ายลาก่อนแค่อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับเวลาที่ดีใน บริษัท นี้ มันเป็นความสุขที่ได้ทำงานกับคุณ และจะได้รู้จักผู้คนมากมาก !

ขอขอบคุณทีมไทยที่ให้มา เช่น การต้อนรับที่อบอุ่น และทำให้ครั้งสุดท้ายที่สนุกจริงๆ !

ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตปลอดภัย มีสุขภาพดี และมีความสุข