Factory OperationsThe Ministry of I

Factory Operations

The Ministry of Industry has the power to designate:
• The size and quantity of the type of factory in each category that should be established or expanded or not be established or expanded in any locality in the Kingdom.
• The type, quality, source of origin and ratio of raw materials and/or factors or kinds of energy to be used or produced in a factory.
• The type or quality of products to be manufactured in a factory to be established or expanded.
• The application of the produces from factory being established or expanded in certain types of industry; or the export of all or part of such produces.

If a factory in Category 2 or 3 stops operation consecutively for more than 1 year, the operator must notify the competent authority in writing within 7 days of the date the one-year period has lapsed, and must inform the competent authority of such in writing before restarting the operations. In the case of a factory in Category 3, the operator must first receive written permission from the competent authority before restarting the operations.

If there is an accident that causes death, injury or sickness that incapacitates a worker beyond a 72-hour period, the operator must inform the competent authority of such in writing within 3 days of the date of the death or the lapse of the 72-hour period. If there is an accident that causes the factory to stop operations for more than 7 days, the operator must notify the competent authority of such in writing within 10 days of the date of the accident.

A factory operator must obtain permission from the Permanent Secretary to remove machinery from its original place of installation to another site for temporary operations. The period of permission shall be as per request but shall not be longer than 1 year.

In the case of moving a factory to another site, the operator has to proceed as if establishing a new factory.

Permission must also be obtained to transfer, rent, offer for hire purchase or sell a licensed factory. In these cases, the prior license is considered to have expired, and a new license must be applied for by the transferee, lessee or hire-purchaser within 7 days, although no fee is required. Upon submission of such application, the engagement in a factory business shall be continued pending the receipt of a license as if such applicant were the recipient of the license.

If the licensee dies, the heir or administrator of the estate must submit an application for the transfer of the license within 90 days of the date of death; otherwise, the license shall be deemed to expire. Upon submission of such application, the heir or administrator of the estate engaging in a factory business shall be deemed as if they were the recipient of a license.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินงานของโรงงานกระทรวงอุตสาหกรรมมีอำนาจกำหนด:•ขนาดและปริมาณของชนิดของโรงงานในแต่ละประเภทที่ควรจะก่อตั้ง หรือขยาย หรือไม่ก่อตั้ง หรือขยายในทุกท้องถิ่นในราชอาณาจักร•ชนิดสุข คุณภาพ แหล่งที่มาของจุดเริ่มต้นและอัตราส่วนของวัตถุดิบ และ/หรือปัจจัย หรือชนิดของพลังงานที่จะใช้ หรือผลิตในโรงงาน•ชนิดหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในการผลิตในโรงงานที่จะก่อตั้ง หรือขยาย•ประยุกต์ใช้ผลผลิตจากโรงงานถูกก่อตั้ง หรือขยายในบางประเภทอุตสาหกรรม หรือการส่งออกทั้งหมดหรือบางส่วนของผลิตผลดังกล่าวถ้าโรงงานประเภท 2 หรือ 3 หยุดดำเนินติดต่อกันเกินกว่า 1 ปี ผู้ปฏิบัติงานต้องแจ้งให้ทราบผู้เชี่ยวชาญในการเขียนภายใน 7 วันของวันรอบระยะเวลา 1 ปีมีโธดอก และต้องแจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญของเช่นในการเขียนก่อนที่จะเริ่มการดำเนินงาน ในกรณีของโรงงานในประเภทที่ 3 ตัวดำเนินการต้องแรกได้สิทธิ์เป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เชี่ยวชาญก่อนเริ่มการดำเนินงานถ้ามีอุบัติเหตุที่ทำให้ตาย บาดเจ็บ หรือการเจ็บป่วยที่ผู้ปฏิบัติงานเกินระยะเวลา 72 ชั่วโมง incapacitates ตัวดำเนินการต้องแจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญของเช่นลายลักษณ์อักษรภายใน 3 วันวันตายหรือล่วงเลยระยะเวลา 72 ชั่วโมง ถ้ามีอุบัติเหตุที่ทำให้โรงงานต้องหยุดดำเนินงานเกิน 7 วัน ตัวดำเนินการต้องแจ้งให้ทราบผู้เชี่ยวชาญของเช่นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันวันเกิดเหตุตัวดำเนินการโรงงานต้องขออนุญาตจากปลัดเอาเครื่องจักรจากสถานที่เดิมติดตั้งไปยังไซต์อื่นสำหรับการดำเนินงานชั่วคราว ระยะเวลาของสิทธิ์จะตามคำขอ แต่จะไม่เกิน 1 ปี ในกรณีของการย้ายโรงงานไปยังไซต์อื่น ตัวดำเนินการมีการดำเนินการว่าต้องการสร้างโรงงานใหม่ ยังต้องได้รับอนุญาตการโอน ให้เช่า บริการเช่าซื้อ หรือขายโรงงานที่ได้รับใบอนุญาต ในกรณีเหล่านี้ ถือว่าใบอนุญาตก่อนหมดอายุ และใบอนุญาตใหม่ต้องใช้สำหรับผู้ lessee หรือผู้เช่าซื้อภายใน 7 วัน แม้ว่าไม่มีค่าธรรมเนียมที่จำเป็น เมื่อส่งใบสมัครดังกล่าว หมั้นในธุรกิจโรงงานจะดำเนินต่อไปรอรับใบอนุญาตว่าผู้สมัครดังกล่าวได้รับใบอนุญาตถ้าผู้รับใบอนุญาตที่ตาย heir หรือผู้ดูแลระบบของทรัพย์สินต้องยื่นใบสมัครสำหรับการโอนย้ายสิทธิ์การใช้งานภายใน 90 วันจากวันตาย มิฉะนั้น ต้องถือใบอนุญาตจะหมดอายุ เมื่อส่งใบสมัครดังกล่าว heir หรือดูแลทรัพย์สินในกิจการโรงงานจะถือว่าเป็นผู้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานการดำเนินงานของกระทรวงอุตสาหกรรมมีอำนาจในการกำหนด:. •ขนาดและปริมาณของชนิดของโรงงานในแต่ละประเภทที่ควรจะตั้งหรือขยายหรือไม่ได้รับการตั้งหรือขยายในท้องที่ในราชอาณาจักรใด ๆ•ประเภทที่มีคุณภาพ แหล่งที่มาของการกำเนิดและอัตราส่วนของวัตถุดิบและ / หรือปัจจัยหรือชนิดของพลังงานที่จะนำมาใช้หรือผลิตในโรงงาน. •ชนิดหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่จะผลิตในโรงงานที่จะให้ตั้งหรือขยาย. •การประยุกต์ใช้ผลิต จากโรงงานถูกจัดตั้งขึ้นหรือขยายตัวในบางประเภทของอุตสาหกรรม หรือส่งออกทั้งหมดหรือบางส่วนของการผลิต. หากโรงงานในประเภทที่ 2 หรือ 3 หยุดการดำเนินการอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 1 ปีผู้ประกอบการจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในการเขียนได้ภายใน 7 วันนับจากวันที่ระยะเวลาหนึ่งปีได้ผ่านพ้นไป และจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่จะเริ่มต้นใหม่การดำเนินงาน ในกรณีที่โรงงานในประเภทที่ 3 ที่ผู้ประกอบการจะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจก่อนที่จะเริ่มต้นใหม่การดำเนินงาน. หากมีการเกิดอุบัติเหตุที่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยที่เวียนคนงานเกินระยะเวลา 72 ชั่วโมงที่ ผู้ประกอบการจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 3 วันนับจากวันแห่งความตายหรือพ้นระยะเวลา 72 ชั่วโมง หากมีการเกิดอุบัติเหตุที่เป็นสาเหตุของโรงงานที่จะหยุดการดำเนินงานมานานกว่า 7 วันที่ผู้ประกอบการจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันนับจากวันที่เกิดอุบัติเหตุ. ผู้ประกอบการโรงงานจะต้องได้รับอนุญาตจากปลัด เอาเครื่องจักรจากสถานที่เดิมของการติดตั้งไปยังเว็บไซต์สำหรับการดำเนินงานชั่วคราวอีก ระยะเวลาของการได้รับอนุญาตให้เป็นไปตามคำขอ แต่จะต้องไม่เกิน 1 ปี. ในกรณีของการย้ายโรงงานไปยังเว็บไซต์อื่นที่ผู้ประกอบการที่มีการดำเนินการต่อไปเช่นถ้าสร้างโรงงานใหม่. อนุญาตยังต้องได้รับการถ่ายโอนให้เช่า ให้เช่าสำหรับการซื้อหรือขายโรงงานที่ได้รับอนุญาต ในกรณีนี้ใบอนุญาตก่อนที่จะถือได้หมดอายุแล้วและใบอนุญาตใหม่จะต้องนำมาใช้สำหรับผู้รับโอนโดยผู้เช่าหรือจ้าง-ซื้อภายใน 7 วันถึงแม้ว่าค่าไม่จำเป็นต้องมี เมื่อได้ยื่นคำขอดังกล่าวมีส่วนร่วมในกิจการโรงงานจะต้องยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณารับใบอนุญาตเป็นกรณีที่ผู้ยื่นคำขอดังกล่าวเป็นผู้รับใบอนุญาตที่. ถ้าผู้รับใบอนุญาตตายทายาทหรือผู้จัดการมรดกจะต้องยื่นใบสมัครเพื่อที่ การโอนใบอนุญาตภายใน 90 วันนับจากวันแห่งความตาย ฉะนั้นใบอนุญาตจะถือว่าหมดอายุ เมื่อได้ยื่นคำขอดังกล่าวทายาทหรือผู้จัดการมรดกมีส่วนร่วมในกิจการโรงงานให้ถือว่าราวกับว่าพวกเขาผู้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งาน

กระทรวงอุตสาหกรรม มีอำนาจที่จะแต่งตั้งโรงงาน :
- ขนาดและปริมาณของชนิดของโรงงานในแต่ละประเภทว่าควรจัดตั้งหรือขยายหรือไม่ตั้งหรือขยายในท้องที่ใดในราชอาณาจักร
- ประเภท คุณภาพ แหล่งที่มาและอัตราส่วนของวัตถุดิบและ หรือปัจจัยหรือชนิดของพลังงานที่จะใช้หรือผลิตในโรงงาน
แต่ละชนิดหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่จะผลิตในโรงงานเพื่อสร้างหรือขยาย .
- การประยุกต์ใช้ผลิตจากโรงงานถูกตั้งหรือขยายในบางประเภทของอุตสาหกรรม หรือการส่งออกทั้งหมดหรือบางส่วน เช่น ผลิต

ถ้าเป็นโรงงานประเภท 2 หรือ 3 หยุดการติดต่อกันมากขึ้น กว่า 1 ปีผู้ประกอบการจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ที่เชี่ยวชาญในการเขียนภายใน 7 วันนับจากวันที่ระยะเวลาหนึ่งปีหมดอายุแล้ว และจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เชี่ยวชาญในการเขียนก่อนเริ่มดำเนินงาน ในกรณีของโรงงานในหมวด 3 , ผู้ประกอบการจะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากมีอํานาจก่อนเริ่มดำเนินงาน

หากเกิดอุบัติเหตุที่ทำให้เกิดการตาย การบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยที่ incapacitates คนงานเกิน 72 ชั่วโมง , ผู้ประกอบการจะต้องแจ้งหน่วยงานที่เชี่ยวชาญในการเขียนภายใน 3 วันนับจากวันที่ของความตายหรือล่วงเลยระยะเวลา 72 ชม. หากเกิดอุบัติเหตุ ที่ทำให้โรงงานต้องหยุดดำเนินการมากกว่า 7 วันผู้ประกอบการจะต้องแจ้งให้หน่วยงานที่เชี่ยวชาญในการเขียนภายใน 10 วันนับจากวันที่เกิดอุบัติเหตุ

โรงงานผู้ประกอบการต้องได้รับอนุญาตจากปลัดเอาเครื่องจักร จากสถานที่เดิมของการติดตั้งกับเว็บไซต์อื่นสำหรับการดำเนินงานชั่วคราว ระยะเวลาของการอนุญาตให้ตามคำขอ แต่ต้องไม่เกิน 1 ปี

ในกรณีของการย้ายโรงงานไปยังไซต์อื่น ผู้ประกอบการต้องดำเนินการเช่นถ้าสร้างโรงงานใหม่

ขออนุญาตจะต้องได้รับ โอน ให้เช่า ให้เช่าซื้อ หรือเสนอขายโรงงานที่ได้รับใบอนุญาต ในกรณีนี้ ถือว่ามีใบอนุญาตก่อนใบอนุญาตหมดอายุ และต้องสมัครใหม่โดยโอนผู้เช่าหรือผู้ซื้อ , รถเช่า ภายใน 7 วันแม้ว่าค่าธรรมเนียมจะต้อง เมื่อส่งใบสมัคร เช่น งานหมั้นในธุรกิจโรงงานจะยังคงพิจารณาการรับใบอนุญาตเป็นถ้าเช่นผู้สมัครเป็นผู้รับใบอนุญาต

ถ้าผู้รับอนุญาตตาย ทายาทหรือผู้ดูแลระบบของอสังหาริมทรัพย์จะต้องยื่นใบสมัครเพื่อรับโอนใบอนุญาตภายใน 90 วันนับจากวันที่ของความตาย ; มิฉะนั้นใบอนุญาตให้ถือว่าหมดอายุ เมื่อส่งใบสมัครดังกล่าว ทายาท หรือผู้บริหารของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเสน่ห์ในโรงงาน จะถือว่าเป็นถ้าพวกเขาถูกผู้รับใบอนุญาต