Myanmar blames China bombing on 'et

Myanmar blames China bombing on 'ethnic group'

The bombing came amid an escalating conflict between Myanmar's government and rebels from the Kokang minority, made up of ethnic Chinese people residing in the south-east Asian nation's northern Shan State. Myanmar's government has accused some rebels of taking refuge across the nearby border with China and called for Beijing to arrest and return them.

The military's clashes with the Myanmar National Democratic Alliance Army, a Kokang rebel force that is one of several ethnic armies pushing for greater autonomy or independence from the central government, has added to the strain with China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Blames พม่าจีนระเบิดบน 'ชาติพันธุ์'ระเบิดมาท่ามกลางความขัดแย้งเป็น escalating ระหว่างรัฐบาลและกบฏพม่าชนกลุ่มน้อย Kokang ประกอบด้วยชาวจีนชนกลุ่มน้อยในรัฐฉานภาคเหนือตะวันออกเฉียงใต้เอเชียของประเทศ รัฐบาลพม่าได้ถูกกล่าวหาว่ากบฏบางของการลี้ภัยข้ามชายแดนที่ใกล้เคียงกับจีน และเรียกปักกิ่งเพื่อจับกุม และส่งกลับให้การปะทะกันของทหารกับพม่าชาติประชาธิปไตยพันธมิตรกองทัพ กบฏ Kokang กองทัพคือกองทัพชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ ที่ผลักดันมากขึ้นอิสระหรือเป็นอิสระจากรัฐบาลกลางอย่างใดอย่างหนึ่ง มีเพิ่มสายพันธุ์จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าโทษระเบิดจีนที่ 'กลุ่มชาติพันธุ์' ระเบิดมาท่ามกลางความขัดแย้งทวีความรุนแรงระหว่างรัฐบาลพม่าและกลุ่มกบฏชนกลุ่มน้อยจาก Kokang สร้างขึ้นจากคนเชื้อชาติจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของภาคเหนือของรัฐฉาน รัฐบาลพม่าได้ถูกกล่าวหาว่าก่อการกบฏบางส่วนของการลี้ภัยข้ามพรมแดนที่ใกล้เคียงกับประเทศจีนและเรียกร้องให้ปักกิ่งที่จะจับกุมและพวกเขากลับ. การปะทะกันของทหารกับกองทัพพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติเมียนมาร์, แรงกบฏโกกั้งที่เป็นหนึ่งในกองทัพชาติพันธุ์หลายผลักดันให้มากขึ้น อิสระหรือความเป็นอิสระจากรัฐบาลกลางได้เพิ่มความเครียดกับประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าตำหนิจีนระเบิด ' กลุ่ม ' ชาติ

ระเบิดเพิ่มขึ้นมาท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลพม่าและกลุ่มกบฏจากชนกลุ่มน้อยโกก้าง สร้างขึ้นจากชาวจีนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของรัฐฉานคนตะวันออกเฉียงใต้เอเชียประเทศรัฐบาลพม่าได้กล่าวหาว่ามีกบฏของการลี้ภัยข้ามพรมแดนที่ใกล้เคียงกับประเทศจีน และเรียกร้องให้ปักกิ่งจับกุมและส่งกลับ .

การปะทะทหารกับกองทัพพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติพม่า , โกแกงกบฏบังคับที่เป็นหนึ่งในกองทัพหลายชาติพันธุ์ ผลักดันให้อิสระมากขึ้น หรือความเป็นอิสระจากรัฐบาลกลาง ได้เพิ่ม เพื่อสายพันธุ์จีน