Late ReportingDemitri v. General Ac

Late Reporting
Demitri v. General Accident Indemnity Co., 1996 CanLII 1624

This is not a recent case but it is one which we have only recently become aware of. The Plaintiff was injured and his vessel was damaged when it was rammed by a vessel insured by the Defendant. The Plaintiff obtained judgement against the assured but was unable to recover from the assured and was therefore attempting to recover direct from the insurer pursuant to statute. The insurer denied liability on the grounds that its assured had failed to give it prompt notice of the claim as required by the terms of the policy. The accident occurred in September of 1991 but the assured did not give notice until November of 1992. The Court held that the assured had failed to give prompt notice and declined to give relief from forfeiture. In result, the Plaintiff was not able to recover from the insurer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายรายงานDemitri v. ทั่วไปอุบัติเหตุชดเชย Co., 1996 CanLII 1624 นี้ไม่ใช่กรณีล่า แต่มันเป็นหนึ่งที่เราได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ตระหนัก โจทก์ได้รับบาดเจ็บ และเรือของเขาเสียหายเมื่อมีกระแทก โดยเรือประกัน ด้วยจำเลย โจทก์ได้รับพิพากษากับการรับประกัน แต่ไม่สามารถกู้คืนจากความมั่นใจ และกำลังพยายามกู้คืนโดยตรงจากบริษัทประกันภัยตามกฎหมายจึง ภัยปฏิเสธความรับผิดชอบในบริเวณที่มั่นใจความล้มเหลวที่จะให้มันแจ้งแจ้งเคลมตามความจำเป็นตามข้อกำหนดของนโยบาย อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเดือน 1991 กันยายน แต่ใจไม่ได้ให้แจ้งจนถึง 1992 พฤศจิกายน ว่า ใจที่มีไม่สามารถแจ้งให้ทราบพร้อม และปฏิเสธที่จะให้บรรเทาจากศาล ในผล โจทก์ไม่สามารถกู้คืนจากภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปลายรายงาน
Demitri v. ทั่วไปอุบัติเหตุประกัน Co. , 1996 CanLII 1624

นี้ไม่ได้เป็นกรณีล่าสุด แต่ก็เป็นหนึ่งที่เราได้กลายเป็นเพียงเพิ่งตระหนักถึง โจทก์ได้รับบาดเจ็บและเรือของเขาได้รับความเสียหายเมื่อมันถูกกระแทกโดยเรือผู้ประกันตนโดยจำเลย โจทก์ได้รับการตัดสินกับมั่นใจ แต่ก็ไม่สามารถที่จะกู้คืนจากมั่นใจและดังนั้นจึงเป็นความพยายามที่จะกู้โดยตรงจากผู้ประกันตนตามมาตรา ผู้ประกันตนปฏิเสธความรับผิดในบริเวณที่ตนมั่นใจได้ล้มเหลวที่จะให้มันแจ้งให้ทราบพรอมต์ของการเรียกร้องเป็นไปตามข้อตกลงและเงื่อนไขของนโยบาย อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเดือนกันยายนของปี 1991 แต่มั่นใจไม่ได้ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจนถึงเดือนพฤศจิกายนของปี 1992 ศาลถือได้ว่ามั่นใจล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบรวดเร็วและปฏิเสธที่จะให้บรรเทาจากการริบ ผลโจทก์ก็ไม่สามารถที่จะกู้คืนจากผู้ประกันตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายรายงานดีมิทรี่ V . อุบัติเหตุทั่วไปการ จำกัด , 2539 canlii 1624นี้ไม่ได้เป็นกรณีล่าสุด แต่มันเป็นหนึ่งซึ่งมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่ตระหนักถึง โจทก์ได้รับบาดเจ็บและเรือของเขาได้รับความเสียหายเมื่อถูกกระแทกจากเรือ ผู้ประกันตน โดยจำเลย โจทก์ได้รับการตัดสินกับ มั่นใจ แต่ก็ไม่สามารถที่จะกู้คืนจากผู้เอาประกันภัยและดังนั้นจึงพยายามกู้คืนโดยตรงจากผู้ประกันตน ตามกฎ บริษัทประกันภัยปฏิเสธความรับผิดในฐานที่ตนมั่นใจได้ล้มเหลวที่จะให้มันรวดเร็วแจ้งข้อเรียกร้องตามที่เงื่อนไขของนโยบาย อุบัติเหตุเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ปี 1991 แต่มั่นใจไม่ได้ให้แจ้งจนกว่าพฤศจิกายน 1992 ศาลจัดขึ้นที่ผู้เอาประกันภัยได้ล้มเหลวที่จะให้พร้อม สังเกต และปฏิเสธที่จะให้บรรเทาจากยาเสพติด . ในผล โจทก์ไม่สามารถกู้คืนจากผู้รับประกัน