Three men were killed and six other

Three men were killed and six others injured when a car rammed into a group of cyclists on the Chiang Mai-Chiang Rai highway in Chiang Mai's Doi Saket district on Sunday morning, police said.

Pol Maj Suriyan Chansai, an investigator at Doi Saket police station, said the incident occurred at about 5.45am on Highway 118.

Witnesses told police that while a group of about 30 cyclists from San Sai Cycling Club in Chiang Mai were pedalling past kilometre marker No.8 on an out-bound lane to Chiang Rai, a Toyota Yaris car, which...

The three cyclists killed were Saman Kantha, 62, Pongthep Khamkaew, 40, and Chaiwat Yonglan, 63.

Six cyclists were injured, two of them seriously. They were admitted to Doi Saket Hospital.

Also injured in the incident was the female driver of the Yaris, Phatchuda Chairuean, 24, a third-year student of a local university.

Ms Phatchuda claimed she fell asleep behind the wheel but Pol Maj Suriyan said a medical test found she had 67 milligrammes of alcohol in her blood, exceeding the 50 milligrammes limit.

Ms Phatchuda will be charged drunk driving as well as reckless driving causing death and injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสามคนถูกฆ่าตายและหกคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บเมื่อรถกระแทกเข้าไปในกลุ่มของนักปั่นจักรยานบนถนนเชียงใหม่เชียงรายในย่านเชียงใหม่ดอยสะเก็ดในเช้าวันอาทิตย์ตำรวจกล่าว. พลพลสุริยัน Chansai นักสืบที่สถานีตำรวจอำเภอดอยสะเก็ด กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 05:45 บนทางหลวงหมายเลข 118 พยานบอกตำรวจว่าในขณะที่กลุ่มประมาณ 30 คนขี่จักรยานจากสันทรายชมรมจักรยานเชียงใหม่ถูกถีบกิโลเมตรที่ 8 ที่ผ่านมาบนถนนออกผูกไว้กับเชียงราย โตโยต้ายาริสรถซึ่ง ... สามนักปั่นจักรยานฆ่าสมาน Kantha, 62, พงษ์เทพ Khamkaew, 40, และชัยวัฒน์ Yonglan, 63 หกนักปั่นจักรยานได้รับบาดเจ็บสองของพวกเขาอย่างจริงจัง พวกเขาได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลดอยสะเก็ด. นอกจากนี้ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นคนขับรถของผู้หญิง Yaris, Phatchuda Chairuean, 24, นักเรียนสามปีของมหาวิทยาลัยในประเทศ. นางสาว Phatchuda อ้างว่าเธอหลับอยู่เบื้องหลังล้อ แต่พลพลสุริยันกล่าวว่า การทดสอบทางการแพทย์พบว่าเธอมี 67 มิลลิกรัมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเลือดของเธอเกินขีด จำกัด 50 มิลลิกรัม. นางสาว Phatchuda จะคิดค่าบริการเมาขับรถเช่นเดียวกับการขับรถโดยประมาททำให้เกิดการเสียชีวิตและการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามคนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บหกคนอื่น ๆเมื่อรถพุ่งเข้าไปในกลุ่มของนักปั่นจักรยานบนทางหลวงในเชียงใหม่เชียงรายเชียงใหม่อำเภอดอยสะเก็ดเช้าวันอาทิตย์ , ตำรวจกล่าวว่า .

พล เดือนพฤษภาคม สุริยัน chansai การสอบสวน สถานีตำรวจภูธรดอยสะเก็ด กล่าวว่า เหตุเกิดเมื่อเวลาประมาณ 05 : 45 บนทางหลวงหมายเลข 118 .

ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่า ในขณะที่กลุ่มของเกี่ยวกับ 30 ฝีพาย จากสันทราย ชมรมจักรยานเชียงใหม่ถูกถีบอดีตเครื่องหมายกิโลเมตร 8 บนออกผูกเลนเชียงราย รถโตโยต้า ยาริส ซึ่ง . . . . . . .

3 นักปั่นเสียชีวิตคือสมาน kantha 62 พงษ์เทพคำแก้ว อายุ 40 ปี และ ชัยวัฒน์ yonglan 63 .

6 นักปั่นบาดเจ็บ สองของพวกเขาอย่างจริงจังเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลดอยสะเก็ด .

ยังบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเมียคนขับของ Yaris , phatchuda chairuean , 24 , นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ของมหาวิทยาลัยท้องถิ่น

คุณ phatchuda อ้างว่าเธอหลับหลังพวงมาลัยแต่ Pol เดือนพฤษภาคม สุริยัน กล่าวว่า การทดสอบทางการแพทย์พบว่า เธอมี 67 milligrammes ของแอลกอฮอล์ในเลือดเกิน 50 milligrammes จำกัด

นางสาว phatchuda จะตั้งข้อหาเมาแล้วขับ รวมทั้งขับรถโดยประมาททำให้คนตายและบาดเจ็บ