tumors that produce more stress gra

tumors that produce more stress granules are more likely to metastasize, according to a study published in The Journal of Cell Biology. The results suggest that drugs to inhibit the formation of these structures might rein in cancer metastasis.
When cells are under duress, they curtail almost all protein synthesis and stash their mRNAs in stress granules. These structures help healthy cells, but they also allow tumor cells to survive harsh conditions. A protein named YB-1, which is overexpressed in many types of tumors, accumulates in stress granules, but researchers don't know how YB-1 affects these particles.
University of British Columbia scientist Poul Sorensen and his colleagues found that stressed-out cancer cells need YB-1 to assemble stress granules. Removing YB-1 decreased levels of one stress granule protein, G3BP1. The team discovered that YB-1 attaches to the mRNA encoding G3BP1 and stimulates the protein's production.
To determine the effects of YB-1 in animals, the researchers implanted mice with cancer cells that either made or lacked the protein. A month later, cells in the control tumors carried more stress granules than did the tumor cells missing YB-1. Sorensen and colleagues then implanted mice with tumors that either produced or lacked G3BP1. The control tumors harbored more stress granules than did the G3BP1-deficient tumors, and only the control tumors metastasized.
Further research is needed to find out how the reduction in stress granules curbs metastatic spread, but the results suggest that inhibiting their formation might be a way to curb cancer metastasis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้องอกที่ผลิตเม็ดความเครียดเพิ่มมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะ metastasize ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในสมุดรายวันที่ของเซลล์ชีววิทยา ผลแนะนำว่า ยายับยั้งการก่อตัวของโครงสร้างเหล่านี้อาจบังเหียนใน metastasis มะเร็งเมื่อเซลล์ปลายกระบอกปืน พวกเขา curtail สังเคราะห์โปรตีนเกือบทั้งหมด และสะสมของ mRNAs ในเม็ดความเครียด โครงสร้างเหล่านี้ช่วยให้เซลล์มีสุขภาพดี แต่ยังช่วยให้เซลล์เนื้องอกเพื่อความอยู่รอดรุนแรงเงื่อนไข โปรตีนที่ชื่อว่า YB-1 ที่ overexpressed ในหลายชนิดของเนื้องอก สะสมในเม็ดเครียด แต่นักวิจัยไม่ทราบว่าอนุภาคเหล่านี้กระทบ YB 1นักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียพอล Sorensen และเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่า เซลล์มะเร็ง stressed-out ต้อง 1 YB ประชุมเครียดเม็ด เอา YB-1 ลดระดับของความเครียดหนึ่งเม็ดโปรตีน G3BP1 ทีมงานพบว่า YB 1 แนบกับ mRNA รหัส G3BP1 และกระตุ้นการผลิตโปรตีนของเพื่อกำหนดลักษณะพิเศษของ YB 1 ในสัตว์ นักวิจัย implanted หนูกับเซลล์มะเร็งที่ทำ หรือขาดโปรตีน หนึ่งเดือนต่อมา เซลล์เนื้องอกควบคุมทำเม็ดความเครียดเพิ่มมากขึ้นกว่าไม่ได้เซลล์เนื้องอกหายไป YB 1 Sorensen และเพื่อนร่วมงาน implanted หนูกับเนื้องอกที่ผลิต หรือขาด G3BP1 เนื้องอกควบคุม harbored เม็ดความเครียดเพิ่มมากขึ้นกว่าไม่เนื้องอกไม่ G3BP1 และ metastasized เฉพาะเนื้องอกควบคุมจำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติมเพื่อหาวิธีการลดความเครียดเม็ดบ่อแพร่กระจาย metastatic ได้ผลแนะนำว่า inhibiting ก่อการอาจไปเหนี่ยวรั้ง metastasis มะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้องอกที่ผลิตเม็ดความเครียดมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะ metastasize ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารชีววิทยาของเซลล์ ผลการชี้ให้เห็นว่ายาเสพติดที่จะยับยั้งการก่อตัวของโครงสร้างเหล่านี้อาจบังเหียนในการแพร่กระจายโรคมะเร็ง.
เมื่อเซลล์อยู่ภายใต้การข่มขู่พวกเขาลดการสังเคราะห์โปรตีนเกือบทั้งหมดและซ่อน mRNAs ของพวกเขาในเม็ดความเครียด โครงสร้างเหล่านี้ช่วยให้เซลที่ดี แต่พวกเขายังช่วยให้เซลล์มะเร็งที่จะอยู่รอดสภาวะรุนแรง โปรตีนชื่อ YB-1 ซึ่งเป็น overexpressed ในหลายประเภทของเนื้องอกสะสมอยู่ในเม็ดความเครียด แต่นักวิจัยไม่ทราบวิธี YB-1 ส่งผลกระทบต่ออนุภาคเหล่านี้.
มหาวิทยาลัยพอลนักวิทยาศาสตร์บริติชโคลัมเบียโซเรนเซนและเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่าเน้นออก เซลล์มะเร็งต้องการ YB-1 เพื่อประกอบเม็ดความเครียด ถอด YB-1 ลดระดับความเครียดของหนึ่งโปรตีนเม็ด G3BP1 ทีมงานพบว่า YB-1 ยึดติดกับ G3BP1 เข้ารหัส mRNA และช่วยกระตุ้นการผลิตโปรตีน.
เพื่อตรวจสอบผลกระทบของ YB-1 ในสัตว์นักวิจัยฝังหนูที่มีเซลล์มะเร็งที่ทำให้หรือขาดโปรตีน เดือนต่อมาในเซลล์เนื้องอกดำเนินการควบคุมมากขึ้นเม็ดความเครียดกว่าเซลล์มะเร็งหายไป YB-1 โซเรนเซนและเพื่อนร่วมงานหนูฝังแล้วที่มีเนื้องอกที่ผลิตหรือขาด G3BP1 เนื้องอกควบคุมเก็บงำมากขึ้นเม็ดความเครียดกว่าเนื้องอก G3BP1 ขาดและมีเพียงการควบคุมเนื้องอกแพร่กระจาย.
นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นที่จะหาวิธีการลดความเครียดในการแพร่กระจายเม็ดแปะแพร่กระจาย แต่ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการยับยั้งการก่อตัวของพวกเขาอาจจะ วิธีที่จะลดการแพร่กระจายโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้องอกที่ผลิตเม็ดความเครียดมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะ metastasize , ตามการศึกษาที่เผยแพร่ในวารสารชีววิทยาเซลล์ พบว่า ยายับยั้งการก่อตัวของโครงสร้างเหล่านี้อาจทำให้การแพร่กระจายมะเร็ง .
เมื่อเซลล์อยู่ภายใต้การข่มขู่บังคับ พวกเขาหยุดเกือบทั้งหมดการสังเคราะห์โปรตีนและซ่อนรหัสของพวกเขาในเม็ดความเครียด โครงสร้างเหล่านี้ช่วยให้เซลล์แข็งแรงแต่พวกเขายังช่วยให้เซลล์มะเร็งที่จะอยู่รอดสภาพอากาศที่รุนแรง โปรตีนที่ชื่อ yb-1 ซึ่งกับหลายประเภทของมะเร็งในเม็ด สะสมความเครียด แต่นักวิจัยไม่ทราบว่า yb-1 มีผลต่ออนุภาคเหล่านี้ นักวิทยาศาสตร์
มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียพอล โซเรนเซ่นและเพื่อนร่วมงานของเขาที่พบว่าเซลล์มะเร็งต้องเครียด yb-1 เพื่อรวบรวมเม็ดความเครียดลบ yb-1 ลดลงระดับหนึ่ง ความเครียดเม็ดโปรตีน g3bp1 . ทีมงานพบว่า yb-1 ยึดติดกับของการเข้ารหัส g3bp1 และกระตุ้นการผลิตของโปรตีน .
เพื่อศึกษาผลของ yb-1 ในสัตว์ นักวิจัยได้ฝังหนูกับเซลล์มะเร็งนั้นได้ หรือขาดโปรตีน หนึ่งเดือนต่อมาเซลล์เนื้องอกควบคุมนำเม็ดความเครียดมากกว่าทำเซลล์เนื้องอกหายไป yb-1 . โซเรนเซ่นและเพื่อนร่วมงานแล้วฝังหนูกับเนื้องอกที่ผลิต หรือ ขาด g3bp1 . เนื้องอกสามารถควบคุมความเครียดมากกว่า harbored เม็ดทำ g3bp1 ขาดเนื้องอกและมีเพียงการควบคุมเนื้องอกเนื้อร้าย
การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหาวิธีการลดความเครียดในเม็ด curbs แพร่กระจายของเนื้อร้าย แต่พบว่ายับยั้งการก่อตัวของพวกเขาอาจเป็นวิธีที่จะลดการแพร่กระจายมะเร็ง .