Until the 1970s the politics of loc

Until the 1970s the politics of local communities and those of the capital were relatively independent. Thus earlier studies of rural Thai society paid little, if any, attention to national electoral politics and justifiably so (see, for example, the papers in Neher 1979b) There were few links between the political centre and rural areas through the administrative system, Scott, writing in the language of the paradigm of the day, was able to assert in the mid 1970s that vertical integration of patron-client clusters did not go much beyond civil and military bureaucratic circles, and that rural patron-client clusters were "of purely local significance' and were "not highly politicised' (Scott 1977: 141). This has changed with the ascendance of parliament and a reduction in the power of the bureau cracy. National political office is now worth contesting vigorously and potential parliamentarians need to mobilize rural votes his study demonstrates just how much this has changed and how tightly integrated national and local politics are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงปี 1970 การเมืองของชุมชนท้องถิ่นและของหลวงค่อนข้างอิสระ ดังนั้น การศึกษาก่อนหน้านี้ของสังคมไทยชนบทสนใจน้อย ถ้ามี ชาติการเมืองเลือกตั้งและเพื่อ justifiably (ดู เช่น กระดาษใน Neher 1979b) มีน้อยเชื่อมโยงระหว่างศูนย์กลางทางการเมืองและพื้นที่ชนบทผ่านระบบการบริหาร สก็อต เขียนในภาษาของกระบวนทัศน์ของวัน สามารถ assert ในกลางปี 1970 ที่บูรณาการในแนวตั้งของไคลเอนต์อุปถัมภ์คลัสเตอร์ไม่ได้ไปกว่าแวดวงราชการ ทหาร และกลุ่มลูกค้า-อุปถัมภ์ชนบทถูก "ความสำคัญท้องถิ่นแท้ ' และ" ไม่สูง politicised' (Scott 1977:141) นี้มีการเปลี่ยนแปลงกับ ascendance ของรัฐสภาและการลดพลังของ cracy สำนัก สำนักงานทางการเมืองขณะนี้มูลค่า contesting แรง ๆ และหารืออาจจำเป็นต้องระดมคะแนนเสียงชนบทศึกษาอธิบายเพียงเท่านี้มีการเปลี่ยนแปลงและวิธีแน่นรวมชาติ และเมืองท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งปี 1970 การเมืองของชุมชนท้องถิ่นและผู้ที่ของเงินทุนที่มีความเป็นอิสระ การศึกษาดังนั้นก่อนหน้าของสังคมไทยในชนบทจ่ายน้อยถ้ามีความสนใจในการเลือกตั้งการเมืองระดับชาติและแก้ตัวดังนั้น (ดูตัวอย่างเช่นเอกสารใน Neher 1979b) มีการเชื่อมโยงน้อยระหว่างศูนย์กลางทางการเมืองและชนบทผ่านระบบการบริหารสกอตต์เป็น เขียนในภาษาของกระบวนทัศน์ของว​​ันก็สามารถที่จะยืนยันในช่วงกลางปี​​ 1970 ที่บูรณาการตามแนวตั้งของกลุ่มอุปถัมภ์ไม่ได้ไปมากเกินพลเรือนและทหารในแวดวงราชการและกลุ่มอุปถัมภ์ชนบท "ของอย่างหมดจด อย่างมีนัยสำคัญในท้องถิ่นและได้รับการ "ไม่ทางการเมืองสูง (สกอตต์ 1977: 141) นี้มีการเปลี่ยนแปลงกับตำแหน่งบัญชาการของรัฐสภาและการลดลงในพลังของ Cracy สำนักที่ ตำแหน่งทางการเมืองแห่งชาติขณะนี้มีมูลค่าการแข่งขันอย่างจริงจังและพระบรมวงศานุวงศ์ที่มีศักยภาพต้องระดมโหวตชนบทการศึกษาของเขาแสดงให้เห็นถึงเพียงเท่าใดนี้มีการเปลี่ยนแปลงและวิธีการแบบบูรณาการอย่างแน่นหนาการเมืองระดับชาติและท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งปี 1970 การเมืองของชุมชนท้องถิ่นและของทุนที่ค่อนข้างเป็นอิสระ . การศึกษาซึ่งก่อนหน้านี้ของสังคมชนบทไทย จ่ายน้อย ถ้ามีความสนใจการเมืองการเลือกตั้งระดับชาติและอธิบายเพื่อให้เห็น เช่น เอกสาร ใน เนเออร์ 1979b ) มีกี่การเชื่อมโยงระหว่างศูนย์กลางทางการเมืองและชนบทผ่านระบบการบริหาร , สก็อต , การเขียนในภาษาของกระบวนทัศน์ของวันได้ เพื่อยืนยันในกลางปี 1970 ที่บูรณาการตามแนวตั้งของผู้อุปถัมภ์ ลูกค้ากลุ่มที่ไม่ได้ไปเกินกว่าทางทหาร และพลเรือน ข้าราชการ วงการ และกลุ่มอุปถัมภ์ลูกค้าชนบท " ของประเทศอย่างหมดจดและถูก " ไม่ขอ politicised " ( สก็อต 2520 : 141 ) นี้มีการเปลี่ยนแปลงกับการ ascendance ของรัฐสภา และลดอำนาจของฝ่ายบริหารการปกครอง . ตำแหน่งทางการเมืองระดับชาติ ขณะนี้มูลค่าต่อต้านอย่างแข็งขัน และสมาชิกรัฐสภาอาจต้องระดมโหวตชนบทศึกษาของเขาแสดงให้เห็นถึงเพียงเท่าใดนี้มีการเปลี่ยนแปลงและวิธีการรวมแน่นการเมืองระดับชาติและระดับท้องถิ่นเป็น