You are good at english, not bad as

You are good at english, not bad as you keep telling me.

Well, i like you as i sad before. Your are good looking, seems very friendly and honest. I like that very much!

But as i can see there is one problem, you are living in Bangkok and i am living in Ludvika. There is a big distance. And also we have not meet yet (my fault not yours), maybe if you meet me you think i'm a freak or an idiot. I don't think so, but who knows.

Well. I can tell you a little bit about myself. Living by myself as you know, don't thinking of moving. I probably gonna live in Sweden for the rest of my life and i don't want to live in another country. Im just honest, because i know you don't like people who lying. Me too, hate it.
I don't know if there is something more in tresting to tell you about myself.

I would like to meet you sometime. Here in Sweden or another place do sent really matter to me. But i think you seems very nice, that i can tell you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีดีที่อังกฤษ ไม่เลวร้ายคุณโปรดบอกฉัน ดี ชอบคุณเป็นฉันเศร้าก่อน มีการดีมอง ดูเหมือนว่าเป็นมิตร และซื่อสัตย์ ผมชอบที่มาก แต่ผมจะเห็นปัญหาหนึ่ง อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ และอาศัยอยู่ใน Ludvika มีระยะทางใหญ่ และนอกจากนี้ เรามีไม่ได้ (ของฉันข้อบกพร่องคุณไม่), บางทีถ้าพบผม คุณคิดว่า ฉันเป็นประหลาดหรืองี่เง่า ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ใครรู้ดี ผมสามารถบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง ใช้ชีวิต ด้วยตนเองคุณรู้ ไม่คิดย้าย ผมอาจจะอาศัยอยู่ในสวีเดนที่เหลือของชีวิตของฉันและฉันไม่ต้องการอาศัยอยู่ในประเทศอื่น Im เพียงความซื่อสัตย์ เพราะฉันรู้ว่า คุณไม่ชอบคนที่โกหก เกินไป ฉันเกลียดมัน ผมไม่ทราบว่า มีบางสิ่งบางอย่างที่เพิ่มเติมใน tresting เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับตัวเองอยากจะเจอเป็นบางครั้ง ที่นี่ในสวีเดนหรือทำอื่นส่งจริง ๆ สำคัญกับฉัน แต่ผมคิดว่า คุณดูดี ที่ฉันสามารถบอกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีดีที่ภาษาอังกฤษไม่ได้เลวร้ายที่คุณให้บอกฉัน.

ดีฉันชอบคุณเป็นฉันเศร้าก่อน ของคุณจะดีมองดูเหมือนง่ายมากและมีความซื่อสัตย์ ฉันชอบที่มาก!

แต่ที่ผมสามารถมองเห็นมีปัญหาหนึ่งที่คุณอาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพฯและฉันอาศัยอยู่ใน Ludvika มีระยะทางใหญ่คือ และนอกจากนี้เรายังไม่ได้ตอบสนองเลย (ความผิดของฉันไม่ใช่ของคุณ) บางทีถ้าคุณพบฉันคุณคิดว่าฉันบ้าหรือคนงี่เง่า ผมไม่คิดอย่างนั้น แต่ใครจะรู้.

ดี ผมสามารถบอกคุณนิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับตัวเอง การใช้ชีวิตด้วยตัวเองที่คุณรู้ว่าไม่คิดที่จะย้าย ฉันอาจไงสดในสวีเดนสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันและฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ในประเทศอื่น อิ่มเพียงเที่ยงตรง, เพราะผมรู้ว่าคุณไม่ชอบคนที่โกหก ฉันเกินไปเกลียดมัน.
ผมไม่ทราบว่ามีบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นในการ tresting ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเอง.

ผมอยากจะพบคุณบางครั้ง ที่นี่ในสวีเดนหรือสถานที่อื่นไม่ส่งเรื่องจริงๆกับผม แต่ฉันคิดว่าคุณดูเหมือนว่าดีมากที่ผมสามารถบอกคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเก่งภาษาอังกฤษ ไม่แย่อย่างที่คุณบอกมาอืม ฉันชอบคุณ ฉันเศร้าก่อน ของคุณจะดูดี ดูเป็นกันเองและจริงใจ ฉันชอบมันมาก !แต่เท่าที่ผมเห็น มีปัญหา คุณจะใช้ชีวิตในกรุงเทพและฉันอาศัยอยู่ในลูดวีกกา . มีระยะทางขนาดใหญ่ และเรายังไม่ได้เจอกันเลย ( ความผิดของฉัน ไม่ใช่ของคุณ ) , บางทีถ้าคุณเจอผม คุณคิดว่าผมบ้าหรือโง่ ผมไม่คิดอย่างนั้น แต่ใครจะรู้ดี ผมสามารถบอกคุณนิด ๆหน่อย อยู่คนเดียวอย่างที่คุณรู้ ไม่คิดย้าย ผมอาจจะอาศัยอยู่ในสวีเดนสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันและฉันไม่ต้องการที่จะอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ฉันจะเที่ยงตรง เพราะผมรู้ว่าคุณไม่ชอบคนที่โกหก ผมก็เกลียดมันฉันไม่รู้ว่ามีอะไรใน tresting ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับตัวเองฉันต้องการจะพบคุณในบางครั้ง ที่นี่ในสวีเดนหรือที่อื่นดู ส่งเลยนะ แต่ผมคิดว่าคุณดูสวยมาก ที่ฉันสามารถบอกคุณได้