I certify that the facts set forth

I certify that the facts set forth in this application for employment are true and complete to the best of my knowledge. I understand that if I am employed, false statements on this application shall be considered sufficient cause for dismissal. This company is hereby authorized to make any investigations of my prior educational and employment history.
I understand that employment at this company is “at will,” which means that either I or this company can terminate the employment relationship at any time, with or without prior notice, and for any reason not prohibited by statute. All employment is continued on that basis. I understand that no supervisor, manager, or executive of this company, other than the president, has any authority to alter the foregoing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองว่า ข้อเท็จจริงที่กำหนดไว้ในใบสมัครงานนี้จะจริง และสมบูรณ์ที่สุดของฉัน เข้าใจว่า ถ้าผมทำงาน เท็จในใบสมัครนี้จะถือเป็นสาเหตุเพียงพอการไล่ออก บริษัทนี้ขอได้รับการอนุญาตให้ทำการตรวจสอบประวัติการศึกษาและการจ้างงานของฉันก่อน ผมเข้าใจว่า งานที่บริษัทนี้เป็น "ที่จะ ซึ่งหมายความ ว่า ฉันหรือบริษัทนี้สามารถยุติความสัมพันธ์การจ้างงานตลอดเวลา มี หรือให้ทราบล่วงหน้า และ สำหรับเหตุผลใด ๆ ไม่ต้องห้ามตามกฎหมาย จ้างงานทั้งหมดต่อไปตาม เข้าใจว่า ผู้ไม่ การจัดการ หรือผู้บริหารของบริษัทนี้ ไม่ใช่ประธาน มีอำนาจใด ๆ ในการเปลี่ยนแปลงไว้ก่อนว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อเท็จจริงที่กำหนดไว้ในใบสมัครสำหรับการจ้างงานนี้เป็นจริงและมีความสมบูรณ์ที่ดีที่สุดของความรู้ของฉัน ผมเข้าใจว่าถ้าฉันลูกจ้างงบที่ผิดพลาดในโปรแกรมนี้จะได้รับการพิจารณาสาเหตุที่เพียงพอสำหรับการเลิกจ้าง บริษัท นี้เป็นผู้มีอำนาจขอที่จะทำให้การตรวจสอบใด ๆ ของฉันก่อนที่การศึกษาและประวัติการทำงาน.
ผมเข้าใจว่าการจ้างงานที่ บริษัท นี้คือ "ที่จะ" ซึ่งหมายความว่าทั้งผมหรือ บริษัท นี้สามารถยุติความสัมพันธ์การจ้างงานในเวลาใดก็ได้โดยมีหรือไม่มี แจ้งให้ทราบล่วงหน้าและด้วยเหตุผลใด ๆ ที่ไม่ต้องห้ามตามกฎหมาย การจ้างงานทั้งหมดจะยังคงอยู่บนพื้นฐานที่ว่า ผมเข้าใจว่าผู้บังคับบัญชาไม่มีผู้จัดการหรือผู้บริหารของ บริษัท นี้นอกเหนือจากประธานาธิบดีมีอำนาจใด ๆ ที่จะปรับเปลี่ยนดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรับรองว่าข้อมูลที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำหรับการจ้างงานจะเป็นจริงและสมบูรณ์ในการที่ดีที่สุดของความรู้ของฉัน ผมเข้าใจ ว่า ถ้าผมใช้ข้อความอันเป็นเท็จในใบสมัครนี้จะถือเป็นสาเหตุที่เพียงพอสำหรับการเลิกจ้าง บริษัท นี้จะขอ อนุญาตให้มีการตรวจสอบของฉันก่อนการศึกษาและการจ้างงานประวัติศาสตร์
ผมเข้าใจแล้วว่า การจ้างงานในบริษัทนี้ คือ " จะ " ซึ่งหมายความว่า ทั้งผม หรือ บริษัทฯ สามารถยกเลิกการจ้างงานความสัมพันธ์ในเวลาใด ๆ ด้วย หรือ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และสำหรับเหตุผลที่ไม่ต้องห้ามตาม กฎ ทั้งหมดการจ้างงานอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานที่ ฉันเข้าใจว่านั่นไม่ใช่หัวหน้างาน ผู้จัดการ หรือผู้บริหารของบริษัทนี้ นอกจากท่านประธานมีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงก่อน
.