(a) In general. Tax is imposed on t

(a) In general. Tax is imposed on the use during a taxable period of any registered highway motor vehicle that (together with the semitrailers and trailers customarily used in connection with highway motor vehicles of the same type as such highway motor vehicle) has a taxable gross weight of at least 55,000 pounds.

(b) Rate of tax. For the rate of tax generally, see section 4481(a). For the rate of tax for certain vehicles used in logging, see section 4483(e). For a special rule for the taxable period in which the tax terminates, see section 4482(d).

(c) Computation of tax—(1) In general. Except as otherwise provided in this paragraph (c), the tax on the use of a particular highway motor vehicle for a taxable period is computed as follows:

(i) For vehicles with a taxable gross weight of at least 55,000 pounds, but not over 75,000 pounds, add to $100 an amount equal to $22 for each 1,000 pounds (or fraction thereof) in excess of 55,000 pounds; and

(ii) For vehicles with a taxable gross weight over 75,000 pounds, the tax is $550.

(2) Certain prorated taxable periods. If the first taxable use of a particular highway motor vehicle is made after the first month of the taxable period, the tax on the use of such vehicle for such taxable period is computed by multiplying the amount of tax that would be due for a full taxable period as computed under paragraph (c)(1) of this section, by a fraction. Such fraction shall have as its numerator the number of months in the taxable period beginning with the month of first taxable use and as its denominator the number of months in the entire taxable period. For purposes of determining the fraction, any part of a month is counted as a full month. (See example (2) of paragraph (e) of this section.)

(3) Increase in taxable gross weight during the taxable period. If the taxable gross weight of a vehicle increases during the month in which the vehicle is first used in a taxable period, the tax for the vehicle for the taxable period is computed on the basis of the increased weight. If the taxable gross weight of a vehicle increases after the month in which the vehicle was first used in a taxable period, the additional tax liability, if any, that results from the increased weight is calculated according to the following formul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) โดยทั่วไป เก็บภาษีการใช้ในระหว่างช่วงต้องเสียภาษีของทางหลวงหมายเลขทะเบียนรถใด ๆ ที่ (ร่วมกับ semitrailers และรถพ่วงที่จะใช้เชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลขยานพาหนะประเภทเดียวกันเป็นรถทางหลวงดังกล่าว) มีน้ำหนักรวมเสียภาษีน้อย 55,000 ปอนด์(ข) อัตราภาษี สำหรับอัตราภาษีโดยทั่วไป เห็นส่วน 4481(a) สำหรับอัตราภาษี สำหรับรถถังที่ใช้ในการบันทึก ดู 4483(e) ส่วน สำหรับกฎพิเศษสำหรับรอบระยะเวลาต้องเสียภาษีภาษีสิ้นสุด ดูส่วน 4482(d)(ค) การคำนวณ tax—(1) ในทั่วไป เว้นแต่ในย่อหน้านี้ (c), ภาษีจากการใช้รถทางหลวงเฉพาะสำหรับรอบระยะเวลาต้องเสียภาษีคำนวณเป็นดังนี้:(i) สำหรับยานพาหนะที่มีน้ำหนักรวมเสียภาษีน้อย 55,000 ปอนด์ แต่ไม่เกิน 75,000 ปอนด์ เพิ่ม 100 $ เท่ากับ $22 ยอดเงินสำหรับแต่ละ 1,000 ปอนด์ (หรือเศษส่วนดังกล่าว) เกิน 55,000 ปอนด์ และ(ii) สำหรับยานพาหนะที่มีน้ำหนักรวมต้องเสียภาษีกว่า 75,000 ปอนด์ ภาษีเป็น $550(2) บาง prorated ต้องเสียภาษีรอบระยะเวลา ถ้าทำครั้งแรกที่ใช้ต้องเสียภาษีรถยนต์ทางหลวงเฉพาะหลังจากเดือนแรกของรอบระยะเวลาที่ต้องเสียภาษี ภาษีการใช้ยานพาหนะดังกล่าวสำหรับรอบระยะเวลาดังกล่าวต้องเสียภาษีคำนวณ โดยการคูณจำนวนเงินภาษีที่จะครบกำหนดระยะเวลาคำนวณภายใต้ย่อหน้า (c)(1) ส่วนนี้ โดยส่วนนี้ต้องเสียภาษีเต็ม เศษส่วนดังกล่าวจะได้เป็นเศษของจำนวนเดือนในรอบระยะเวลาที่ต้องเสียภาษีที่เริ่มต้น ด้วยเดือน ของใช้ต้องเสียภาษีครั้งแรก และ เป็นตัวส่วนของจำนวนเดือนในรอบระยะเวลาทั้งหมดที่ต้องเสียภาษี วัตถุประสงค์ของการกำหนดเศษส่วน ส่วนหนึ่งส่วนใดของเดือนจะนับเป็นเดือนเต็ม (ดูตัวอย่าง (2) วรรค (จ) ส่วนนี้)(3) เพิ่มในน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีงวดต้องเสียภาษี ถ้าน้ำหนักรวมเสียภาษีรถเพิ่มในระหว่างเดือนที่รถใช้ครั้งแรกในรอบระยะเวลาต้องเสียภาษี ภาษีสำหรับยานพาหนะสำหรับงวดต้องเสียภาษีคำนวณตามน้ำหนักเพิ่มขึ้น ถ้าน้ำหนักรถรวมเสียภาษีเพิ่มหลังจากเดือนที่รถถูกแรก ใช้ในระยะทางภาษี ภาระภาษีเพิ่มเติม ถ้าใด ๆ ซึ่งเป็นผลจากน้ำหนักเพิ่มขึ้นจะถูกคำนวณตาม formul ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) โดยทั่วไป จะเรียกเก็บภาษีในการใช้งานในช่วงระยะเวลาที่ต้องเสียภาษีของรถทางหลวงมอเตอร์ใด ๆ ที่ลงทะเบียนที่ (ร่วมกับ Semitrailers และรถพ่วงมือสองปรกติในการเชื่อมต่อกับยานพาหนะทางหลวงมอเตอร์ชนิดเดียวกับยานยนต์ทางหลวงดังกล่าว) มีน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีอย่างน้อย 55,000 ปอนด์. (ข) อัตราภาษี สำหรับอัตราภาษีทั่วไปดูส่วน 4481 (ก) สำหรับอัตราภาษีสำหรับยานพาหนะบางอย่างที่ใช้ในการเข้าสู่ระบบดูส่วน 4483 (E) สำหรับกฎพิเศษสำหรับช่วงเวลาที่ต้องเสียภาษีที่ภาษีสิ้นสุดลงให้ดูในส่วน 4482 (ง). (ค) การคำนวณภาษี (1) โดยทั่วไป ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในวรรคนี้ (c), ภาษีเกี่ยวกับการใช้งานของรถทางหลวงมอเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ต้องเสียภาษีที่มีการคำนวณดังนี้: (i) สำหรับรถยนต์ที่มีน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีอย่างน้อย 55,000 ปอนด์ แต่ไม่เกิน 75,000 ปอนด์เพิ่ม $ 100 จำนวนเท่ากับ $ 22 สำหรับแต่ละ 1,000 ปอนด์ (หรือเศษ) ในส่วนที่เกิน 55,000 ปอนด์ และ(ii) สำหรับรถยนต์ที่มีน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีมากกว่า 75,000 ปอนด์ภาษีเป็น $ 550. (2) ระยะเวลาที่แน่นอนที่ต้องเสียภาษีตามสัดส่วน หากการใช้งานที่ต้องเสียภาษีครั้งแรกของรถทางหลวงมอเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะทำหลังจากเดือนแรกของรอบระยะเวลาที่ต้องเสียภาษี, ภาษีเกี่ยวกับการใช้งานของรถดังกล่าวเป็นระยะเวลาที่ต้องเสียภาษีดังกล่าวจะคำนวณโดยการคูณจำนวนภาษีที่จะเกิดจากการที่เต็มไปด้วยที่ต้องเสียภาษี ระยะเวลาที่ได้คำนวณตามวรรค (c) (1) ของมาตรานี้โดยเศษส่วน ส่วนดังกล่าวจะได้เป็นเศษของจำนวนเดือนในช่วงเวลาที่ต้องเสียภาษีที่ขึ้นต้นด้วยเดือนของการใช้ที่ต้องเสียภาษีเป็นครั้งแรกและเป็นตัวหารของจำนวนเดือนในระยะเวลาที่ต้องเสียภาษีทั้งหมด สำหรับวัตถุประสงค์ของการกำหนดส่วนเป็นส่วนหนึ่งของเดือนใด ๆ นับเป็นเดือนที่เต็มรูปแบบ (ดูตัวอย่าง (2) ของวรรค (E) ของมาตรานี้.) (3) การเพิ่มขึ้นของน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีในช่วงระยะเวลาที่ต้องเสียภาษี ถ้าน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีของยานพาหนะที่เพิ่มขึ้นในช่วงเดือนที่รถถูกใช้เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่ต้องเสียภาษี, ภาษีสำหรับยานพาหนะสำหรับระยะเวลาที่ต้องเสียภาษีที่มีการคำนวณบนพื้นฐานของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น ถ้าน้ำหนักรวมที่ต้องเสียภาษีของยานพาหนะเพิ่มขึ้นหลังจากเดือนที่รถถูกใช้เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่ต้องเสียภาษีที่ภาระภาษีเพิ่มเติมหากใด ๆ ที่เป็นผลมาจากน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นจะถูกคำนวณตาม formul ดังต่อไปนี้