GOLFZON (CEO: Jang Sung Won) (KOSDA

GOLFZON (CEO: Jang Sung Won) (KOSDAQ: 215000), is expanding into Thai market, dubbed the golfer's paradise, with its golf simulators.

GOLFZON held on December 16, 2015 a ceremony of signing an exclusive sales agent contract for golf simulators with Chunbok Company Limited in Thailand at Esplanade Shopping Mall located in Rachada, Bangkok, Thailand.

Established in 2008, Chunbok Company Limited is a computer and IT provider dedicated to consulting services to private and government organizations in Thailand in relation to software programs and development, while supplying IT facilities to multiplex cinemas.

The contract signing ceremony was attended by Jang Sung Won, CEO of GOLFZON, Lee Min Seob, General Manager for Global Business Division at GOLFZON, and Sikorn Cheeranavanit, President of Chunbok Company Limited.

Under the contract, GOLFZON will supply at least 100 golf simulators over the next three years starting on December 16, 2015, and Chunbok Company Limited will exclusively sell these products in Thailand. GOLFZON has identified success potential of simulation golf, or screen golf, in Thailand by operating Ekkamai Shop, its first store in the country, for years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GOLFZON (CEO: แจงสูงชนะ) (KOSDAQ: 215000), ขยายเข้าไปในตลาดในประเทศไทย พากย์ของนักกอล์ฟพาราไดซ์ ด้วยขณะที่กอล์ฟ GOLFZON จัดขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคม 2015 พิธีลงนามสัญญาการขายแทนขณะกอล์ฟกับ Chunbok บริษัท จำกัดในประเทศไทยที่เอสพลานาดห้างแห่งรัช กรุงเทพ ไทย ก่อตั้งขึ้นใน 2008, Chunbok จำกัดได้คอมพิวเตอร์และผู้ให้บริการการให้คำปรึกษาแก่เอกชนและรัฐบาลในประเทศไทยเกี่ยวกับโปรแกรมและการพัฒนา จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกกับโรงภาพยนตร์ multiplex พิธีลงนามสัญญาถูกเข้าร่วม โดยแจงสูงชนะ ซีอีโอของ GOLFZON, Lee Min Seob ผู้ จัดการทั่วไปฝ่ายโลกที่ GOLFZON, Sikorn Cheeranavanit ประธานของ Chunbok จำกัดภายใต้สัญญา GOLFZON จะใส่ขณะกอล์ฟน้อย 100 ปีถัดไปสามเริ่ม 16 ธันวาคม 2015 และ Chunbok บริษัท จำกัดจะขอนำเสนอขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในประเทศไทย GOLFZON ได้ระบุศักยภาพความสำเร็จของการจำลองสนามกอล์ฟ สนามกอล์ฟหน้าจอ ในประเทศไทยโดยปฏิบัติการร้านเอกมัย ร้านแรกของประเทศ ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Golfzon (ซีอีโอ: จางซองวอน) (KOSDAQ: 215000) มีการขยายตัวในตลาดไทยขนานนามว่าสวรรค์ของนักกอล์ฟที่มีการจำลองกอล์ฟ. Golfzon เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2015 พิธีลงนามในการขาย แต่เพียงผู้เดียวสัญญาตัวแทนจำลองกอล์ฟกับ Chunbok จำกัด ในประเทศไทยที่ห้างสรรพสินค้า Esplanade ช้อปปิ้งอยู่ในรัชดา, Bangkok, Thailand. ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 Chunbok จำกัด เป็น บริษัท คอมพิวเตอร์และให้บริการไอทีที่ทุ่มเทให้กับการบริการให้คำปรึกษาให้กับองค์กรเอกชนและรัฐบาลในประเทศไทยในส่วนที่เกี่ยวกับโปรแกรมซอฟแวร์และการพัฒนาในขณะที่ การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านไอทีเพื่อ multiplex โรงภาพยนตร์. พิธีลงนามสัญญาได้เข้าร่วมโดยจางซองวอนซีอีโอของ Golfzon, ลีมิน Seob ผู้จัดการทั่วไปสายงานธุรกิจทั่วโลกที่ Golfzon และ Sikorn Cheeranavanit ประธาน Chunbok จำกัด . ภายใต้สัญญา Golfzon จะเป็นผู้จัดหาอย่างน้อย 100 จำลองกอล์ฟในช่วงสามปีข้างหน้าเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม 2015 และ Chunbok จำกัด เฉพาะจะขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในประเทศไทย Golfzon มีการระบุที่อาจเกิดขึ้นจากความสำเร็จของกอล์ฟจำลองหรือกอล์ฟหน้าจอในประเทศไทยโดยการดำเนินงานเอกมัยร้านร้านสาขาแรกในประเทศมานานหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต. หมวก ( CEO : จางซุงวอน ) ( KOSDAQ : 215 , 000 ) , มีการขยายเข้าไปในตลาดไทย ขนานนามว่า สวรรค์ของนักกอล์ฟ กับ simulators กอล์ฟ

ต. หมวกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2015 พิธีลงนามตัวแทนการขายสัญญากับ บริษัท chunbok simulators กอล์ฟ จำกัด ในประเทศไทย ณ ศูนย์การค้าเอสพลานาด รัชดา ตั้งอยู่ใน กรุงเทพ ประเทศไทย

ก่อตั้งขึ้นใน 2008chunbok จำกัดเป็นผู้ให้บริการคอมพิวเตอร์และทุ่มเทเพื่อให้บริการปรึกษาแก่องค์กรภาครัฐและเอกชนในด้านโปรแกรมและการพัฒนาในขณะที่จัดหาเครื่องให้แบบโรงภาพยนตร์

ในพิธีลงนามสัญญาร่วม โดย จาง ซุงวอน ต. หมวกซีอีโอของ ลี มิน ซอบ ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายที่ต. หมวกธุรกิจทั่วโลก ,และ sikorn cheeranavanit ประธาน chunbok จำกัด

ตามสัญญาจะจ่ายอย่างน้อย 100 ต. หมวกกอล์ฟจำลองมากกว่าสามปีถัดไปเริ่มต้นที่ 16 ธันวาคม 2015 และ chunbok จำกัดจะโดยเฉพาะขายสินค้าเหล่านี้ในประเทศไทย ได้ทราบถึงความสำเร็จของการจำลองต. หมวกกอล์ฟ หรือ จอ กอล์ฟ ในประเทศไทย โดยงานเอกมัย , ร้านเป็นครั้งแรกที่ร้านในประเทศสำหรับปี