“In Jamaica and the Caribbean, we n

“In Jamaica and the Caribbean, we need to prepare people more, way more training is needed”. (GM#2)

“There are some very talented people here in the area of entertainment and sports but when it comes down to hotels, it is not so easy to find a Jamaican who is a great chef. It comes down to poor education”. (GM#6)

Respondents indicated that the level of education of hotels workers was very low compared to other places where they have worked. Many managers indicated that they have numerous workers in the hotels who cannot read and write and who lack basic educational skills. However, they indicated that this did not prevent them from hiring these individuals for lower positions, such as stewarding and gardening. On the other hand, lack of education has prevented many who may have the capabilities to do well from being successful because of their inability to pass some basic hotel entry tests. The following comments related to this topic:

“Education is less here in Jamaica and the Caribbean. We had a job fair and saw 900 people. We had lots of people that didn’t even know how to speak English. If people had the opportunity to go to school, they would do well”. (GM#2)

“The level of education here is less, but this is a people business so it’s not of huge importance and it depends on what you are hiring them for”. (GM#9)

“The people lack the basic level of education which is why we have to offer some basic reading and writing skills. We have people who don’t know how to write their names”. (GM#8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จาไมก้าและคาริเบียน เราจำเป็นต้องจัดเตรียมคนอื่น ๆ วิธีฝึกอบรมเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น" (กรัม #2) "มีบางคนมีความสามารถมากที่นี่ในพื้นที่ของความบันเทิงและกีฬา แต่เมื่อมันลงมาถึงโรงแรม ไม่ง่ายในการค้นหาประเทศจาเมกาที่เป็นพ่อครัวที่ดี มันลงมาเพื่อการศึกษาที่ดี" (กรัม #6) ผู้ตอบระบุว่า ระดับการศึกษาของแรงงานโรงแรมต่ำมากเมื่อเทียบกับสถานอื่น ๆ ที่พวกเขาได้ทำงาน ผู้จัดการหลายบ่งชี้ว่า มีแรงงานจำนวนมากในการที่ไม่สามารถอ่าน และเขียน และที่ขาดทักษะพื้นฐานทางการศึกษา อย่างไรก็ตาม พวกเขาระบุว่า นี้ก็ไม่ป้องกันไม่ให้จ้างบุคคลเหล่านี้ในตำแหน่งที่ต่ำกว่า stewarding และทำสวน ในทางกลับกัน ขาดการศึกษาไม่ให้หลายคนอาจมีความสามารถจะทำอย่างไรดีจากความประสบความสำเร็จเนื่องจากไม่สามารถผ่านการทดสอบบางรายการโรงแรม ความเห็นต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้: "การศึกษาไม่น้อยที่นี่ในจาไมก้าและคาริเบียน เรามีงานที่เป็นธรรม และเห็น 900 คน เราหลายคนที่ไม่ได้รู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษได้ ถ้าคนมีโอกาสไปโรงเรียน พวกเขาจะทำดี" (กรัม #2) "ระดับการศึกษาที่นี่มีน้อย แต่เป็นธุรกิจคนดังนั้นมันไม่สำคัญมาก และขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณจะจ้างพวกเขาสำหรับ" (กรัม #9) "คนขาดการศึกษาซึ่งเป็นเหตุผลที่เรามีเสนอบางอ่านและเขียนทักษะ ระดับพื้นฐาน เราได้คนที่ไม่รู้วิธีการเขียนชื่อของพวกเขา" (#8 กรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในจาไมก้าและแคริบเบียนเราต้องเตรียมความพร้อมให้ผู้คนมากขึ้นการฝึกอบรมวิธีการเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น" (GM # 2) "มีบางคนที่มีความสามารถมากที่นี่ในพื้นที่ของความบันเทิงและกีฬา แต่เมื่อมันลงมาโรงแรมก็ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมากที่จะหาจาเมกาซึ่งเป็นพ่อครัวที่ดี มันจะลงมาให้การศึกษาที่ดี " (GM # 6) ผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าระดับการศึกษาของแรงงานโรงแรมที่อยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับสถานที่อื่น ๆ ที่พวกเขาได้ทำงาน ผู้จัดการหลายคนชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีคนงานจำนวนมากในโรงแรมที่ไม่สามารถอ่านและเขียนและผู้ที่ขาดทักษะการศึกษาขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ตามพวกเขาชี้ให้เห็นว่าเรื่องนี้ไม่ได้ป้องกันพวกเขาจากการจ้างบุคคลเหล่านี้สำหรับตำแหน่งที่ต่ำกว่าเช่น stewarding และการจัดสวน ในทางตรงกันข้าม, การขาดการศึกษาได้ทำให้หลายคนที่อาจจะมีความสามารถในการที่จะทำอย่างดีจากการประสบความสำเร็จเพราะไม่สามารถที่จะผ่านการทดสอบบางรายการโรงแรมพื้นฐาน ความเห็นดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้: "การศึกษาน้อยที่นี่ในจาไมก้าและแคริบเบียน เรามีงานที่เป็นธรรมและเห็น 900 คน เรามีผู้คนจำนวนมากที่ไม่ได้รู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษ ถ้าคนมีโอกาสที่จะไปโรงเรียนที่พวกเขาจะทำอย่างไรดี " (GM # 2) "ระดับการศึกษาที่นี่จะน้อย แต่นี้เป็นธุรกิจที่คนดังนั้นจึงไม่สำคัญมากและมันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังว่าจ้างพวกเขาสำหรับ" (GM # 9) "คนขาดระดับพื้นฐานของการศึกษาซึ่งเป็นเหตุผลที่เราจะต้องนำเสนอบางส่วนพื้นฐานของการอ่านและการเขียน เรามีคนที่ไม่ทราบวิธีการเขียนชื่อของพวกเขา " (GM # 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในจาเมกาและคาริบเบียน เราต้องเตรียมคนมากขึ้น วิธีการมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น " ( จีเอ็ม# 2 )

" มีความสามารถมาก ผู้คนที่นี่ในพื้นที่ของความบันเทิงและกีฬา แต่เมื่อมันมาถึงโรงแรม มันไม่ง่ายที่จะหาธ ที่เป็นพ่อครัวที่ดี มันลงมาเพื่อการศึกษา " ที่น่าสงสาร ( จีเอ็ม# 6 )

ผู้ตอบแบบสอบถามพบว่า ระดับการศึกษาของแรงงานต่ำมาก เมื่อเทียบกับโรงแรมที่สถานที่อื่น ๆที่พวกเขาได้ทำงาน ผู้จัดการหลายคนพบว่าพวกเขามีแรงงานมากมายในโรงแรมที่สามารถอ่านและเขียน และที่ขาดทักษะพื้นฐานทางการศึกษา อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่ามันไม่ได้ป้องกันพวกเขาจากการจ้างบุคคลเหล่านี้สำหรับตำแหน่งล่างเช่น stewarding และสวน บนมืออื่น ๆ , ขาดการศึกษา ทำให้หลายคนที่อาจจะสามารถทำได้ดี จากการประสบความสำเร็จ เพราะตนไม่สามารถผ่านพื้นฐานโรงแรมรายการทดสอบ ข้อคิดเห็นดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ :

" การศึกษาน้อยที่นี่ในจาเมกาและแคริบเบียน พวกเรามีงานแฟร์และได้เห็น 900 คนมีคนมากมายที่ไม่รู้จักวิธีการพูดภาษาอังกฤษ ถ้าใครได้มีโอกาสไปโรงเรียน พวกเขาก็ทำได้ดี " (

" ) # 2 ) ระดับการศึกษาของที่นี่จะน้อย แต่นี่เป็นธุรกิจ คนมันไม่ได้สำคัญมากและมันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังว่าจ้างให้ " ( จีเอ็ม# 9 )

" คนขาดระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นเหตุผลที่เรามีให้อ่านพื้นฐานบางอย่างและทักษะการเขียน เรามีคนที่ไม่รู้วิธีที่จะเขียนชื่อของพวกเขา " ( จีเอ็ม#
8 )