Mohiniyattam also partially follows

Mohiniyattam also partially follows the book of Natyashastra (major book of drama, dance and music) as well the Hastha Lakshandeepika; a text book for Mudras, or hand gestures. According to the Natyashastra, the art of classical dance (including Mohiniyattam) is divided into three broad divisions: nritta, nritya and natya.
Nritta means the pure movement of the body. It is used for creating beauty by setting different shapes and lines of the body in space and time without conveying any mood (bhava), meaning or story. The adavus are a part of Nritta.
Nritya can be described as interpretive dance, where the lyrics of the song are conveyed using hand gestures (hasta mudras) and expressions (abhinaya). The dancer’s internal emotions (bhava) create the sentiment (rasa) of the piece, which should also be felt by the audience.
Natya is the dramatic element of classical Indian dance. The dancers take on character roles and perform a dramatic story through music and dance. It includes drama through the use of spoken word, apart from Nritta and Nritya.
Besides the Natya Shastra, the book Balaramabharatam is indispensable to the learning and teaching of Mohiniyattam.
The author, scholar and king Karthika Thirunal Bala Rama Varma (‘Dharma Raja’ or “the king of righteousness), who possessed a great talent in the field of literature, music and dance, promoted the arts and literature in the 18th Century. His book, which in fact is an elaboration on the 6th to the 10th chapter of the Natyashastra, is an authentic treatise on Mohiniyattam. In addition to the mudras, the Angas (major limbs like thorax, hips, feet, hands and head), Upangas (minor limbs such as eyes, eyebrows, nose, lips and chin, mouth) and Pratyangas (neck, wrist, knee, thigh, etc.) are described and defined. This book- with texts and practical details- completes the study of Mohiniyattam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mohiniyattam ตามหนังสือของ Natyashastra (หนังสือสำคัญของละคร เต้นรำ และดนตรี) บางส่วนยังเป็นดี Hastha Lakshandeepika ตัวหนังสือข้อความ Mudras หรือรูปแบบลายเส้นในมือ ตาม Natyashastra ศิลปะการรำ (รวมถึง Mohiniyattam) ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนกว้าง: nritta, nritya และ natya.
Nritta หมายถึง การเคลื่อนไหวของร่างกายบริสุทธิ์ ใช้สำหรับสร้างความสวยงามโดยการตั้งค่าบรรทัดของร่างกายและรูปร่างแตกต่างกันในพื้นที่โดยไม่ถ่ายทอดทุกอารมณ์ (bhava), ความหมาย หรือเรื่องราว Adavus เป็นส่วนหนึ่งของ Nritta
Nritya สามารถอธิบาย interpretive เต้น ที่เนื้อเพลงของเพลงใช้มือโดยใช้รูปแบบลายเส้น (hasta mudras) และนิพจน์ (abhinaya) อารมณ์ภายในของนักเต้น (bhava) สร้างความเชื่อมั่น (รสา) ชิ้น ซึ่งควรจะรู้สึกยัง โดยผู้ชม
Natya เป็นองค์ประกอบละครของรำอินเดีย เต้นกับบทบาทอักขระ และดำเนินเรื่องราวละครผ่านเพลงและการเต้น รวมละครโดยใช้คำพูด จาก Nritta และ Nritya
นอกจากเดอะ Natya Shastra หนังสือ Balaramabharatam เป็นสำคัญการเรียนการสอนของ Mohiniyattam
ผู้เขียน นักวิชาการ และกษัตริย์การ์ธิกาเรสซิ Thirunal Bala พระราม Varma ('ธรรมราชา"หรือ"กษัตริย์ของความชอบธรรม), ต้องมีความสามารถมากในวรรณคดี ดนตรี และเต้นรำ การส่งเสริมศิลปะและวรรณคดีในศตวรรษที่ 18 หนังสือของเขา ซึ่งในความเป็นจริงอยู่ทุก ๆ ที่บน 6 บท 10 ของ Natyashastra เป็นธรรมศาสตร์แท้จริง Mohiniyattam นอกจาก mudras, Angas (แขนขาสำคัญเช่น thorax สะโพก เท้า มือ และศีรษะ), Upangas (รองแขนขาตา คิ้ว จมูก ริมฝีปาก และคาง ปาก) และ Pratyangas (คอ ข้อมือ เข่า สะโพก ฯลฯ) จะอธิบาย และกำหนด นี้จอง-ข้อความและรายละเอียดการปฏิบัติ - สำเร็จการศึกษาของ Mohiniyattam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mohiniyattam บางส่วนยังตามหนังสือ natyashastra ( หนังสือเล่มใหญ่ของละคร เต้นรำ และดนตรี ) เช่นกัน hastha lakshandeepika ; หนังสือสำหรับ mudras หรือท่าทางมือ . ตามไป natyashastra ศิลปะนาฏศิลป์ ( รวมทั้ง mohiniyattam ) ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน : นฤตตากว้าง , และ nritya นาฏยา .
นฤตตา หมายถึง การเคลื่อนไหวของร่างกายที่บริสุทธิ์มันถูกใช้สำหรับการสร้างความงามด้วยการตั้งค่าที่แตกต่างกันรูปร่างและเส้นของร่างกายในเวลาและอวกาศโดยไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ ( อารมณ์ ) , ความหมายของเรื่อง การ adavus เป็นส่วนหนึ่งของนฤตตา .
nritya สามารถอธิบายเป็นแปลเต้นรำที่เนื้อเพลงของเพลงถูกถ่ายทอดการใช้ท่าทางมือ ( ถึง mudras ) และสำนวน ( Abhinaya )อารมณ์ภายในของนักเต้น ( ภาวะ ) สร้างความเชื่อมั่น ( รส ) ของชิ้นส่วน ซึ่งควรที่จะรู้สึกโดยผู้ชม
นาฏยาเป็นองค์ประกอบที่น่าทึ่งของระบำอินเดียคลาสสิก นักเต้นที่ใช้ในบทบาทของตัวละครและแสดงเรื่องราวเร้าใจผ่านทางดนตรี และการเต้น รวมละครผ่านการใช้คําพูดและนอกเหนือจากนฤตตา nritya .
นอกจาก Natya Shastra ,หนังสือที่ balaramabharatam ขาดไม่ได้เพื่อการเรียนการสอนของ mohiniyattam .
นักเขียน นักวิชาการ และกษัตริย์ karthika thirunal บาลารามา Varma ( 'dharma ราชา " หรือ " กษัตริย์แห่งความชอบธรรม ) ใครมีความสามารถที่ดีในด้านวรรณกรรม ดนตรี และนาฏศิลป์ การส่งเสริมศิลปะและวรรณคดีในศตวรรษที่ 18 หนังสือของเขาซึ่งในความเป็นจริงเป็นขั้นที่ 6 ในบทที่ 10 ของ natyashastra เป็นบทความจริงต่อ mohiniyattam . นอกจากการ mudras , Angas ( สาขา แขนขา เช่น ทรวงอก สะโพก เท้า มือ และหัว ) , upangas ( เล็ก แขนขา เช่น ตา คิ้ว จมูก ริมฝีปาก และคาง ปาก และ pratyangas ( คอ ข้อมือ เข่า ต้นขา ฯลฯ ) จะอธิบายและกำหนดหนังสือเล่มนี้มีข้อความและรายละเอียดการปฏิบัติเสร็จสิ้นการศึกษา mohiniyattam .