I am writing to ask for your kind c

I am writing to ask for your kind co-operation if you could communicate with your team to provide a copy of ID card and house registration because I found out some of them the ID card was expired already, some of them couldn't see their face and I am not sure if the others remain the same address therefore i would like to update data for all employee.

I would be grateful if you could collect papers and send back to me by Friday 16th May 2014. Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนขอความร่วมมือของคุณเองถ้าคุณสามารถสื่อสารกับทีมของคุณเพื่อให้สำเนาบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านเนื่องจากพบความนั้นบัตรประจำตัวประชาชนหมดอายุแล้ว บางส่วนของพวกเขาไม่สามารถเห็นใบหน้าของพวกเขา และฉันไม่แน่ใจว่าถ้าคนอื่น ๆ ยังคงมีอยู่เหมือนกัน จึงอยากจะปรับปรุงข้อมูลสำหรับพนักงานทั้งหมด

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเก็บเอกสาร และส่งกลับมาให้ฉัน โดยวันศุกร์ที่ 16 2014 พฤษภาคม ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเขียนจะขอความร่วมมือของคุณชนิดถ้าคุณสามารถสื่อสารกับทีมงานของคุณเพื่อให้สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้านเพราะฉันพบบางส่วนของพวกเขาบัตรประจำตัวประชาชนที่หมดอายุแล้วบางส่วนของพวกเขาไม่สามารถมองเห็นพวกเขา ใบหน้าและผมไม่แน่ใจว่าคนอื่นยังคงอยู่ที่อยู่เดียวกันดังนั้นฉันต้องการจะปรับปรุงข้อมูลสำหรับพนักงานทั้งหมดผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเก็บเอกสารและส่งกลับมาให้ฉันภายในวันศุกร์ที่ 16 พฤษภาคม 2014. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อขอความร่วมมือของคุณกรุณาถ้าคุณสามารถสื่อสารกับทีมของคุณเพื่อให้สำเนาบัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน เพราะผมพบว่าบางส่วนของพวกเขา บัตรหมดอายุแล้ว บางส่วนของพวกเขาไม่สามารถเห็นใบหน้าของพวกเขา และผมไม่แน่ใจว่าถ้าคนอื่นยังคงที่อยู่เดียวกันดังนั้นฉันต้องการปรับปรุงข้อมูลสำหรับพนักงาน

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถรวบรวมเอกสารและส่งมาภายในวันศุกร์ที่ 16 พฤษภาคม 2014 ขอบคุณมากครับ
.