Where an amount is paid under this

Where an amount is paid under this Policy, the Insured’s rights of recovery against any other person or entity in respect of such amount shall be exclusively subrogated to Insurers. The Insured shall, at the expense of Insurers, do, and concur in doing, and permit to be done, all such acts and things as may be necessary or reasonably required by Insurers for the purpose of exercising such rights of recovery, or of obtaining relief or indemnity from any other parties whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after the Insured’s indemnification by Insurers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ชำระเงินภายใต้นโยบายนี้ สิทธิของผู้เอาประกันภัยกับบุคคลอื่นหรือนิติบุคคลผิดเช่นจำนวนเงินที่กู้คืนจะมีขอ subrogated ไปญี่ปุ่น ประกันจะ ค่าใช้จ่ายของญี่ปุ่น ทำ และเห็นด้วยในการทำ และอนุญาตให้ทำ ทั้งหมดดังกล่าวกระทำและสิ่งที่อาจจะจำเป็น หรือต้องสมเหตุสมผล โดยญี่ปุ่นเพื่อออกกำลังกายสิทธิดังกล่าว ของการกู้คืน หรือรับบรรเทาหรือเล่นจากฝ่ายอื่น ๆ ว่ากิจการดังกล่าวและสิ่งที่จะเป็น หรือกลายเป็นความจำเป็น หรือจำเป็นก่อน หรือ หลัง indemnification ของผู้เอาประกันภัยโดยญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จำนวนเงินที่จะจ่ายภายใต้นโยบายนี้ผู้ประกันตนสิทธิของการกู้คืนกับบุคคลอื่นหรือนิติบุคคลใด ๆ ในแง่ของจำนวนเงินดังกล่าวจะต้องได้รับช่วงเฉพาะผู้ประกันตนที่ ผู้ประกันตนจะได้ค่าใช้จ่ายของผู้ประกันตนที่ทำและเห็นพ้องในการทำและอนุญาตให้มีการที่จะทำสิ่งที่การกระทำดังกล่าวและสิ่งที่อาจมีความจำเป็นหรือมีเหตุผลที่จำเป็นโดยผู้ประกันตนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้สิทธิดังกล่าวของการกู้คืนหรือการได้รับ บรรเทาหรือการชดใช้ค่าเสียหายจากบุคคลอื่น ๆ ไม่ว่าการกระทำดังกล่าวและสิ่งที่จะเป็นหรือกลายเป็นสิ่งจำเป็นหรือจำเป็นต้องใช้ก่อนหรือหลังความคุ้มครองผู้เอาประกันภัยโดยผู้ประกันตนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งยอดเงินที่จ่ายภายใต้นโยบายนี้ ผู้ประกันตนมีสิทธิในการกู้คืนกับบุคคลอื่นใดหรือกิจการในส่วนของยอดเงินนั้นจะเป็นเฉพาะ subrogated กับ บริษัท ประกัน ประกันจะเสียค่าใช้จ่ายของ บริษัท ประกัน ทำ และเห็นด้วยในการทำ และอนุญาตให้ทำได้ทั้งหมดการกระทำแบบนั้นและสิ่งที่เป็นอาจจะต้องมีเหตุผลจำเป็น หรือโดย บริษัท ประกัน สำหรับวัตถุประสงค์ของการออกกำลังกายเช่นสิทธิในการกู้คืนหรือการบรรเทาหรือการชดใช้ค่าเสียหายจากบุคคลอื่นไม่ว่าการกระทำแบบนั้น และสิ่งที่จะเป็นหรือกลายเป็นที่จำเป็นหรือใช้ก่อนหรือหลังการชดใช้ของผู้เอาประกันภัย โดย บริษัท ประกัน