Thank you for your revised. We are

Thank you for your revised. We are sorry to make you trouble. Could you kindly remain same B/L? We do not require to revised We will wait for original B/L dispatched and use for customs clearing process. So we do not return any documents to you. Kindly advise tracking number. Sorry for any inconvenience this may cause you. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง ขอให้คุณปัญหา กรุณาคุณสามารถยังคง b/l เหมือนกัน เราไม่ต้องไปปรับปรุงเราจะรอจัดส่ง b/l ต้นฉบับ และใช้สำหรับการล้างขั้นตอนศุลกากร ดังนั้น เราไม่คืนเอกสารใด ๆ ให้คุณ กรุณาแจ้งหมายเลขการติดตาม ขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้คุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการแก้ไขของคุณ เราต้องขออภัยที่จะทำให้คุณเดือดร้อน คุณอาจจะยังคงเหมือนเดิมกรุณา B / L? เราไม่จำเป็นต้องแก้ไขเราจะรอเดิม B / L ส่งและใช้สำหรับขั้นตอนการล้างศุลกากร ดังนั้นเราจึงไม่กลับเอกสารใด ๆ ให้กับคุณ กรุณาให้คำแนะนำการติดตามจำนวน ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจทำให้คุณ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแก้ไข เราขอโทษที่ทำให้คุณยุ่งยาก คุณสามารถกรุณายังคงเดียวกัน B / L เราไม่ต้องแก้ไข พวกเราจะรอต้นฉบับส่ง B / L และใช้สำหรับกระบวนการล้างศุลกากร ดังนั้นเราไม่ส่งคืนเอกสารใด ๆเพื่อคุณ กรุณาแจ้งหมายเลขการติดตาม ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่คุณอาจได้รับ ขอบคุณครับ