The controversy over high lead cont

The controversy over high lead content in Nestle's Maggi, which led to ban and recall of the top instant noodle brand in the country, has apparently impacted sales of rival brands too in the Rs 3,800-crore instant noodles market.

"The consumer's trust from the category as a whole is gone. Consumers aren't picking up other brands as well," the CEO of one of the country's biggest organised retail chains said on condition of anonymity.


The CEO of a national company that sells instant noodles said, "Sales of our brands have dropped by more than three-fourths over the past one week. We don't know how long this will last."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถกเถียงผ่านเนื้อหาเป้าหมายสูงของ Nestle Maggi ที่บ้านและเรียกคืนของแบรนด์ยอดนิยมในก๋วยเตี๋ยวในประเทศ เห็นได้ชัดว่ามีผลกระทบต่อขายของแบรนด์คู่แข่งเกินไปในตลาดก๋วยเตี๋ยว 3,800 crore Rs "ความน่าเชื่อถือของผู้บริโภคจากหมวดหมู่ทั้งหมดหายไป ผู้บริโภคไม่รับยี่ห้ออื่น ๆ เช่น ซีอีโอของโซ่ที่เกาะพีพีขายปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งว่า ในเงื่อนไขของการเปิดเผย ประธานกรรมการบริหารบริษัทชาติที่ขายก๋วยเตี๋ยวว่า "ขายของแบรนด์ของเราตก โดย fourths สามกว่ามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา เราไม่รู้ว่าระยะนี้จะสุดท้าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งมากกว่าปริมาณตะกั่วสูงใน Maggi เนสท์เล่ซึ่งนำไปสู่การห้ามและการเรียกคืนของแบรนด์บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปชั้นนำในประเทศที่ได้รับผลกระทบที่เห็นได้ชัดยอดขายของแบรนด์คู่แข่งมากเกินไปในอาร์เอส 3800-โกฏิตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป. "ความไว้วางใจของผู้บริโภคที่ได้จากการ หมวดหมู่รวมจะหายไป. ผู้บริโภคจะไม่ได้หยิบขึ้นมาแบรนด์อื่น ๆ เช่นกัน "ซีอีโอของหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของการจัดเครือข่ายค้าปลีกกล่าวว่าในสภาพ anonymity. ซีอีโอของ บริษัท ระดับชาติที่ขายบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกล่าวว่า" ยอดขาย ของแบรนด์ของเราได้ลดลงกว่าสามในสี่ที่ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์. เราไม่ทราบว่าระยะเวลานี้จะมีอายุการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทะเลาะวิวาทมากกว่าปริมาณสารตะกั่วสูงในทางเนสท์เล่ ซึ่งทำให้บ้านและเรียกคืนจากด้านบน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป แบรนด์ในประเทศได้รับผลกระทบยอดขายของแบรนด์คู่แข่งได้ชัดเจนเกินไปใน RS 3800 crore บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ตลาด

" ของผู้บริโภคไว้วางใจจากหมวดหมู่เป็นทั้งหมดจะหายไป ผู้บริโภคไม่ได้รับยี่ห้ออื่น ๆเช่นกัน" ซีอีโอของหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุด จัด ห้างค้าปลีก กล่าวว่าในเงื่อนไขของ anonymity


เป็น CEO ของ บริษัท ที่ขายบะหมี่แห่งชาติกล่าวว่า " ยอดขายของแบรนด์ของเราได้ลดลงมากกว่าสาม fourths ที่ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์ เราไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะอยู่

"