It is important to emphasise that c

It is important to emphasise that coal in its current form is simply unsustainable… Coal-fired heat and power generation is the biggest single source of carbon dioxide emissions resulting from fuel combustion today. More than three-fifths of the rise in global CO2 emissions since 2000 is due to the burning of coal to produce electricity and heat. And we should not overlook the health problems tied to local pollution produced by coal combustion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องย้ำว่าถ่านหินในรูปแบบปัจจุบัน unsustainable เพียง... ถ่านสร้างความร้อนและพลังงานเป็นต้นเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงวันนี้ กว่าสาม-fifths ของเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซ CO2 ทั่วโลกตั้งแต่ 2000 เนื่องจากการเผาถ่านหินเพื่อผลิตไฟฟ้าและความร้อน และเราไม่ควรมองข้ามปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวพันกับมลพิษในท้องถิ่นที่ผลิต โดยการเผาไหม้ถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าถ่านหินในรูปแบบปัจจุบันเป็นเพียงไม่ยั่งยืน ... ความร้อนถ่านหินและการผลิตไฟฟ้าเป็นแหล่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในวันนี้ กว่าสามในห้าของการเพิ่มขึ้นในการปล่อย CO2 ทั่วโลกตั้งแต่ปี 2000 เกิดจากการเผาไหม้ของถ่านหินในการผลิตไฟฟ้าและความร้อน และเราไม่ควรมองข้ามปัญหาสุขภาพที่เชื่อมโยงกับท้องถิ่นผลิตมลพิษจากการเผาไหม้ถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าถ่านหินในรูปแบบปัจจุบันเป็นเพียงไม่ยั่งยืน . . . . . . . ถ่านไฟร้อนและไฟฟ้าเป็นแหล่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในวันนี้ มากกว่าสามห้าของการเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซ CO2 ทั่วโลกตั้งแต่ปี 2000 เนื่องจากการเผาไหม้ของถ่านหินในการผลิตไฟฟ้าและความร้อนและเราไม่ควรมองข้ามปัญหาสุขภาพที่เชื่อมโยงกับมลพิษท้องถิ่นที่ผลิตโดยการเผาไหม้ถ่านหิน